Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to allow the anchor to drag
TRANSPORT
da
lade ankeret slæbe
de
Anker grasen
,
Anker schleifen lassen
,
den Anker schleppen
el
αφήνετε την άγκυρα να σύρεται
en
to proceed with dragging anchor
fr
laisser traîner l'ancre
it
lasciare arare l'ancora
nl
het anker doen slepen
,
het anker laten krabben
to drag ladle
Iron, steel and other metal industries
da
skrænge ud i vand
,
udsjøpning
de
ausschöpfen und im Wasser abschrecken
el
ροή στο νερό
en
to dragade
,
to quench in water
,
to shrend
es
colar sobre agua
fi
kuupata veteen
,
valuttaa veteen
fr
tirer à l'eau
it
tirare all'acqua
nl
afschrikken in water
pt
dragar
,
rodo de retirar o casco da água
sv
utskopning och skrängning i vatten
to drag the anchor
TRANSPORT
da
drive for anker
de
vor Anker treiben
el
παρασύρομαι
,
σύρω την άγκυρα
fr
chasser sur l'ancre
it
arare
nl
voor anker drijven
total drag
TRANSPORT
da
totalmodstand
de
Gesamtwiderstand
el
ολική αντίσταση
fi
kokonaisvastus
fr
traînée totale
it
resistenza complessiva
,
resistenza totale
nl
totale weerstand
sv
totalmotstånd
total drag
da
totalmodstand
de
Gesamtwiderstand
el
ολική αντίσταση
es
resistencia total
fi
kokonaisvastus
fr
traînée totale
it
resistenza complessiva
,
resistenza totale
nl
totale weerstand
sv
totalmotstånd
total drag
TRANSPORT
da
totalmodstand
de
Gesamtwiderstand
fr
traînée totale
it
resistenza complessiva
,
resistenza totale
nl
totale weerstand
trim drag
da
trimmodstand
de
Trimmwiderstand
el
αντίσταση αντιστάθμισης
,
οπισθέλκουσα αντιστάθμισης
es
resistencia de equilibrado
fi
trimmausvastus
fr
traînée d'équilibrage
,
traînée de trim
it
resistenza del trim
,
resistenza dell'equilibratore
nl
trimweerstand
pt
resistência do equilíbrio longitudinal
sv
trimmotstånd
V-drag
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
v-formet agerslæber
de
V-foermiger Grabenpflug
el
συρόμενος αυλακωτήρ σχήματος V
en
V-crowder
,
es
rastra en V
fi
V-äes
fr
traîneau en V
it
affossatore a vomero triangolare
nl
V-ploeg
pt
alisador em V
sv
v-formigt dikesrensningsaggregat
viscous drag
da
gnidningsmodstand på grund af viskositeten
de
Reibungswiderstand
el
αντίσταση ιξώδους
,
αντίσταση τριβής
,
οπισθέλκουσα ιξώδους
es
resistencia de viscosidad
fi
kitkavastus
fr
traînée de frottement
,
traînée de viscosité
it
resistenza dovuta alla viscosità
nl
wrijvingsweerstand
pt
resistência de viscosidade
Dostopnost