Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
face superior da cabeça do carril
da
rulleflade
de
Gleisfläche
el
επιφάνεια κύλισης της γραμμής
en
rail surface
,
running surface of the track
,
tread of rail
es
plano de rodadura de la vía
,
superficie de rodadura de la vía
,
tabla de rodadura de la vía
fr
surface de roulement de la voie
it
superficie di rotolamento del binario
,
superficie di scorrimento del binario
nl
loopvlak van het spoor
,
rijdspiegel
pt
mesa de rolamento
,
superfície de rolamento
face superior da folha de vidro
Iron, steel and other metal industries
da
varmside
de
Frontseite
,
warme Seite
el
οπίσθιο μέρος της υαλοταινίας
en
back surface of the sheet
,
hot side
es
cara caliente
,
cara de llegada
,
cara horno
fi
kuuma puoli
fr
côté arrivée(B)
,
côté face
,
côté four de la feuille de verre étiré
,
face arrivée(B)
it
faccia più calda
,
faccia superiore del nastro
nl
front-kant
,
warme kant
pt
lado quente
sv
varmsida
face superior da quilha
TRANSPORT
Fisheries
da
kølens overkant
de
Oberkante des Kiels
el
γραμμή της τρόπιδας
en
keel line
es
línea de quilla
fi
kölin yläpinta
fr
ligne de quille
it
linea di chiglia
nl
kiellijn
sv
kölens överkant
face superior da quilha
Technology and technical regulations
de
Oberkante des Kiels
en
top of the keel
fr
dessus de la quille
nl
bovenkant kielplaat
face superior de uma travessa
TRANSPORT
da
svelleoverside
de
Schwellenoberfläche
,
obere Fläche der Schwelle
el
πάνω επιφάνεια του στρωτήρα
en
upper surface of the sleeper
es
cara superior de la traviesa
,
plano superior de la traviesa
fr
face supérieure de la traverse
,
table supérieure de la traverse
it
faccia d'appoggio della traversa
,
piano superiore della traversa
nl
bovenkant van de dwarsligger
face superior dos carris
TRANSPORT
da
overkanten af skinnerne
de
Schienenoberkante
el
άνω επιφάνεια των σιδηροτροχιών
,
ανώτερη επιφάνεια των σιδηροτροχιών
en
upper surface of the rails
es
cara superior de los carriles
fr
face supérieure des rails
it
faccia superiore delle rotaie
,
piano del ferro
,
superficie superiore delle rotaie
nl
bovenkant spoorstaaf BS
pt
mesa de rolamento
face ventral
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bugside
de
Bauchseite
el
κοιλιακή πλευρά
en
ventral side
fr
face ventrale
it
faccia ventrale
nl
buikzijde
sv
buksida
fazer face às dificuldades de refinanciamento
ECONOMICS
FINANCE
de
die Neufinanzierungsschwierigkeiten lösen
el
αντιμετωπίζω δυσκολίες αναχρηματοδότησης
en
to overcome financial difficulties
es
hacer frente a las dificultades de refinanciación
fr
faire face aux difficultés de refinancement
it
far fronte ai problemi di rifinanziamento
nl
herfinancieringsmoelijkheden oplossen
fazer face às necessidades de tesouraria
LAW
da
imødekomme likviditetsbehovet
de
erforderliche Kassenmittel bereitstellen
el
αντιμετώπιση των ταμειακών αναγκών
en
meet cash requirements
es
hacer frente a las necesidades de tesorería
fi
käteisvarojen hankkiminen tarvittaesa
fr
faire face aux besoins de trésorerie
it
far fronte alle esigenze di tesoreria
nl
voorzien in de behoefte aan kasmiddelen
sv
möta likviditetsbehov
Dostopnost