Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
calculer/faire des calculs
ento cast accounts
derechnen/Rechnung machen
itcalcolare/fare calcolo
ruкалькулировать
slračunati/kalkulirati
hrračunati/kalkulirati
srрачунати/калкулисати
calculer/faire un calcul /estimer/évaluer
ento calculate
debe-/er-/ausrechnen/ kalkulieren/schätzen
itcalcolare/stimare/ contare
ruвычислять/ подсчитывать
sl(iz-/pre-)računati/ kalkulirati
hr(iz-/pro-)računati/ kalkulirati
sr(из-/про-)рачунати/ калкулисати
capable de faire mieux dans les emplois suivants
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
potential employee/not at
capacité à faire face à la pression concurrentielle et aux forces du marché à l'intérieur de l'Union
da
evne til at klare konkurrencepresset og markedskræfterne i Unionen
de
Fähigkeit, dem Wettbewerbsdruck und den Marktkräften in der Union standzuhalten
el
ικανότητα αντιμετώπισης των ανταγωνιστικών πιέσεων και των δυνάμεων της αγοράς στην Ένωση
en
capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union
es
capacidad de hacer frente a la presión de la competencia y a las fuerzas del mercado en la Unión
fi
kyky selviytyä kilpailun ja markkinavoimien paineista unionissa
nl
vermogen om de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de Unie het hoofd te bieden
sv
förmåga att hantera konkurrens och marknadskrafter inom unionen
capacité de "faire savoir"
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
evne til formidling af viden
de
Kapazität zur Weitergabe von Wissen
el
ικανότητα παροχής γνώσης
en
capacity to impart knowledge
es
capacidad de enseñar
fi
kyky työnopastukseen
it
capacità di trasmettere le competenze
nl
capaciteit van kennisoverdracht
pt
capacidade de transmitir ensinamentos
sv
möjlighet att överföra kunskap
capacité de faire des actes de disposition
LAW
de
Dispositionsbefugnis
,
Dispositionsfähigkeit
,
Verfügungsfähigkeit
fr
capacité de disposer
,
it
capacità di disporre
capacité de faire des actes juridiques
LAW
de
Geschäftsfähigkeit
,
Handlungsfähigkeit
it
capacità di acquistare diritti e di contrarre obbligazioni
capacité de faire qch.
enability to do sth.
deFähigkeit etw. zu tun
itcapacità di fare qco.
ruспособность делать что-л.
slsposobnost narediti nekaj
hrsposobnost nešto učiniti
srспособност нешто учинити
casser/percer/pirater/faire claquer
ento crack
deknacken/knallen/krachen
itcrollare/cedere/rompere/spaccare
ruтрескать/вскрывать/наносить удар
slpočiti/razbiti/kloniti/ popustiti
hrpuknuti/razbiti/klonuti/popustiti
srпући/разбити/клонути/попустити
ces crédits pourront faire l'objet d'un report qui sera limité au seul exercice suivant
EUROPEAN UNION
Public finance and budget policy
da
disse bevillinger kan overføres, men kun til det følgende regnskabsår
de
diese Mittel duerfen lediglich auf das naechste Haushaltsjahr uebertragen werden
el
οι πιστώσεις αυτές είναι δυνατόν να μεταφερθούν μόνο στο επόμενο οικονομικό έτος
en
these appropriations may be carried forward to the next financial year only
es
los créditos podrán ser prorrogados hasta el ejercicio siguiente
it
questi crediti potranno essere riportati all'esercizio successivo e limitatamente a questo
nl
deze kredieten kunnen worden overgedragen uitsluitend naar het eerstvolgende begrotingsjaar
pt
estes créditos podem transitar para o ano financeiro seguinte e unicamente para esse
Dostopnost