Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sobreposição de filme em camadas
da
foliestøbning
de
Filmgießen
el
χύτευση λεπτών ταινιών
en
film casting
es
colada de películas
fi
kalvonvalu
fr
coulée des pellicules
it
colata di pellicola
nl
filmgieten
sv
filmgjutning
Spezialbrille zum Betrachten dreidimensionaler Filme
da
briller til brug ved forevisning af tredimensionale film
el
ειδικά γυαλιά που προορίζονται για την παρακολουθηση κινηματογραφικών ταινιών τριών διαστάσεων
en
spectacles for viewing three-dimensional cinematograph films
es
gafas especiales utilizadas para ver filmes en relieve
fr
lunettes spéciales destinées à la vision des films cinématographiques en relief
it
occhiali speciali per la visione delle pellicole cinematografiche in rilievo
nl
speciale bril om te kijken naar driedimensionale films
pt
óculos especiais destinados à visão de fitas cinematográficas em relevo
stereoskopische Brille fuer dreidimensionale Filme
Natural and applied sciences
da
specielle briller til anvendelse ved forevisning af stereoskopiske billeder
el
στερεοσκοπικά γυαλιά για κινηματογράφο τριών διαστάσεων
en
spectacles for viewing stereoscopic pictures
,
spectacles for viewing three-dimensional films
es
gafas estereoscópicas para cine en relieve
fr
lunettes stéréoscopiques pour cinéma en relief
it
occhiali stereoscopici per cinema a rilievo
nl
stereoscopische brillen om te kijken naar driedimensionale films
pt
óculos estereoscópicos para cinema em relevo
suporte da bobina do filme
da
folierulleholder
de
Folien rollenhalterung
el
θήκη στροφείου μεμβράνης
en
film reel holder
,
film roll holder(USA)
fi
kalvorullanpidike
it
porta film
,
porta pellicola
,
porta rotolo di film
nl
folierolhouder
sv
rullhållare för film
temperatura mínima de formação do filme
da
laveste filmdannelsestemperatur
de
Mindestfilmbildetemperatur
el
ελάχιστη θερμοκρασία σχηματισμού υμένα
en
minimum filmforming temperature
es
temperatura mínima de formación de película
fi
alin kalvonmuodostuslämpötila
fr
température minimale de formation de film
nl
minimum temperatuur waarbij zich een film vormt
sv
lägsta filmbildningstemperatur
tratamento superficial de filme
de
Curtain-Coater
,
Vorhangbeschichter
el
κουρτίνα
en
curtain coater
es
máquina de recubrimiento de cortina
fr
métier à enduire à rideau fondu
it
spalmatrice a cascata
,
spalmatrice a velo liquido
nl
gordijn gietmachine
sv
ridåbeläggare
uma fita adesiva serve para manter o filme no lugar, em contacto direto com o móvel
ENVIRONMENT
da
filmen blev fæstnet direkte til kabinettet med afdæknings-tape
de
der Film wurde mit Abdeckklebeband unmittelbar am Gehaeuse befestigt
el
Το φίλμ κρατούσαν στη θέση του με μία ταινία καλύψεως σε άμεση επαφή με το περίβλημα.
en
the film was held in position with masking tape in direct contact with the cabinet
es
la película se sujetó directamente al mueble con cinta adhesiva
fr
un ruban adhésif servait à tenir le film en place, directement contre le meuble
it
la pellicola è stata applicata direttamente sul mobile mediante nastro adesivo
nl
de film werd met afdekband vastgezet direct tegen de kast aan