Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
goed van onbepaalde oorsprong
FINANCE
da
vare af ubestemt oprindelse
de
Erzeugnis unbestimmbaren Ursprungs
,
Ware unbestimmbaren Ursprungs
el
προΜόν απροσδιόριστης καταγωγής
en
product of undetermined origin
es
producto de origen indeterminado
fr
marchandise d'origine indéterminée
,
produit d'une origine indéterminée
ga
táirge de thionscnamh neamhchinntithe
it
prodotto di origine non determinata
nl
produkt van onbepaalde oorsprong
pt
produto de origem indeterminada
goed verkregen als gevolg van een nieuwe werkzaamheid
LAW
de
aufgrund neuer Tätigkeiten erworbenes Vermögen
en
asset acquired as a result of a new business activity
fr
bien acquis à la suite d'une nouvelle activité
it
bene acquistato in seguito ad una nuova attività
goed verkregen uit veredelende bewerking
FINANCE
TRANSPORT
de
bei Veredelungsvorgängen entstandene Ware
en
good arising from processing
fr
marchandise issue d'un traitement de perfectionnement
it
merce ottenuta da trattamento di perfezionamento
goed verkruimelde bodem
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
velfindelt jord
de
gut gekrümelter Boden
el
καλοθρυμματισμένο έδαφος
en
soil well broken up
es
tierra bien desmenuzada
fr
terre bien émiettée
it
terreno ben sminuzzato
pt
terra bem esmiuçada
goed verloop van de procedure
da
hensigtmæssig afvikling af sagen
de
geordneter Ablauf des Verfahrens
el
ομαλή διεξαγωγή της δίκης
en
efficient conduct of the procedure
es
buen desarrollo del procedimiento
fr
bon déroulement de la procédure
ga
stiúradh cuí an imeachta
it
regolare svolgimento del procedimento
pt
boa marcha do processo
goed vertrouwende derde
LAW
de
gutgläubiger Dritter
en
third party acting in good faith
fi
vilpittömässä mielessä oleva kolmas osapuoli
fr
tiers de bonne foi
it
terzo in buona fede
nl
derde te goeder trouw
,
pt
terceiro de boa-fé
sv
tredje man som handlar i god tro
goed voor aval
LAW
de
gut für Aval
,
per Aval
en
guaranteed by
fr
bon pour aval
it
a titolo di avallo
,
per avallo
pt
por aval
sv
gäller som aval
,
såsom aval
goed voor vervoer met snelle verbindingen
TRANSPORT
da
gods der skal sendes med fremskyndet hastighed
de
Eilgut
el
εμπορεύματα επιταχυνόμενης μεταφοράς
en
express freight
es
mercancía de régimen acelerado
fr
marchandise du régime accéléré
it
merce a velocità accelerata
pt
mercadoria de regime acelerado
Dostopnost