Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cross-head
da
spindelbom
,
spindelholder
de
Querhaupt
el
καμάρα,αψίδα
en
shoulders
es
puente ancora
fr
arcade
it
ancora
,
cetra
nl
brug
pt
ponte de apoio
sv
spindelhållare
cross-head adjusting wedge
Mechanical engineering
da
krydshovedkile
,
krydshovedspiger
de
Kreuzkopfkeil
el
σφήνα για την κεφαλή του εμβόλου
es
bulón de la cruceta
fr
clavette de crosse
it
cuneo della testa a croce
nl
kruishoofdspie
cross-head extruder
Mechanical engineering
da
ekstruder-maskine med vinkelret hoved
de
Querkopf-Spritzmaschine
el
εξωθητήρας με κεφαλή ορθογώνιας εξωθήσεως
es
extrusora con cabezal transversal
fr
boudineuse à tête d'équerre
nl
spuitmachine met dwarse spuitkop
pt
extrusora de cabeça em T
sv
strängsprutmaskin med vinkelställt huvud
cross-head nut
Mechanical engineering
da
skruemor
de
Spindelmutter
el
ελικοτετμημένο περικόχλιο
es
tuerca del husillo
fi
karamutteri
fr
passage fileté de la traverse
it
chiocciola
,
madrevite
nl
spindelbed van spindelpers
cross-head of piston
TRANSPORT
da
krydshoved
de
Kreuzkopf
el
κεφαλή εμβόλου
es
cabeza del pistón
,
cruceta
fr
crosse de piston
,
tête de piston
it
testa a croce
,
testa di stantuffo
nl
kruishoofd
cross head of the frame
Mechanical engineering
da
øverste stolbøjlejern
de
obere Fuehrungstraverse
el
δοκός άνω μέρους
en
top member of the frame
es
puente superior
fr
traverse supérieure
it
traversa superiore
nl
bovenbalk van kooiraam
pt
ponte superior
cross-head shoe
Mechanical engineering
da
glideklods
de
Gleitschuh
,
Gleitsohle
,
Kreuzkopfgleitplatte
,
Kreuzkopfschuh
el
πέδιλο για την ολίσθηση της κεφαλής του εμβόλου
,
πέλμα του σταυρού του εμβόλου
en
cross-head slide block
,
cross-head slipper
es
patín de cruceta
fr
coulisseau de crosse
,
patin de crosse
,
semelle de crosse
it
pattino della testa a croce
,
slitta della testa a croce
nl
kruishoofdschoen
,
kruishoofdslof
,
leierblok
crossover head
Building and public works
da
bygværk for udmunding af tværgående ledninger
de
Abwasserleitungshaupt
fr
tête de traversée
it
testa di traversa
nl
duikerinlaat t.b.v.afvoergoot
cross rail head
Mechanical engineering
da
tværslæde
de
Querbalkenschlitten
,
Querbalkensupport
el
εγκάρσιο εργαλειοφορείο
en
cross rail head and saddle
,
cross-slide tool box
,
cross-slide tool box and saddle
,
horizontal toolhead
,
horizontal toolhead and saddle
,
rail head
,
rail head and saddle
,
tool box on cross slide
es
cabezal portaherramienta de corredera horizontal
fr
chariot porte-outil de traverse
,
porte-outil de traverse
it
portautensili trasversale
nl
beitelslede
pt
carro porta-ferramentas transversal
sv
tvärslid
crude output per head
ECONOMICS
da
bruttoproduktion pr. indbygger
de
Brutto-pro-KopfErzeugung
el
ακαθάριστη παραγωγή ανά κάτοικο
,
ακαθάριστη παραγωγή κατά κεφαλή
en
gross value of production per capita
,
gross value of production per head
fr
production brute par habitant
,
production brute par tête d'habitant
it
produzione lorda pro-capite
nl
bruto produktiewaarde per hoofd van de bevolking