Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aan dochterondernemingen in rekening gebrachte verrekenprijzen
Taxation
ENERGY
de
Verrechnungspreise mit den Tochtergesellschaften
en
transfer prices to affiliates
fr
prix de cession interne aux filiales
nl
prijzen bij doorverkoop aan dochterondernemingen
aandrijving in rechte lijn
Mechanical engineering
da
direkte drev
de
direkter Antrieb
el
ευθύγραμμη μετάδοση κίνησης
en
straight line drive
es
transmisión directa
fr
entraînement direct
it
trasmissione diretta
pt
transmissão directa
aanduidingen in de vrachtbrief
TRANSPORT
da
angivelser i fragtbrevet
,
fragtbrevangivelser
de
Frachtbriefangaben
el
ενδείξεις στο έγγραφο της φορτωτικής
,
παρατηρήσεις στη φορτωτική
,
παρατηρήσεις στο έγγραφο της φορτωτικής
,
στοιχεία στη φορτωτική
,
στοιχεία στο έγγραφο της φορτωτικής
,
υποδείξεις στο έγγραφο της φορτωτικής
en
declarations on the consignment note
es
indicaciones hechas en la carta de porte
fr
mentions portées sur la lettre de voiture
,
énonciations de la lettre de voiture
ga
dearbhuithe ar an nóta coinsíneachta
it
indicazione della lettera di vettura
aanduiding van oproep in wachtlijn
Information technology and data processing
el
υπηρεσίες αναμονής κλήσεων
en
call waiting services
es
indicación de llamada en espera
fi
koputuspalvelut
fr
dispositif d'indication du type d'appel en attente
,
indication du type d'appel en attente
it
servizi di chiamata in attesa
,
servizi di identificazione della chiamata in attesa
pt
serviços de chamadas em espera
sv
funktionen samtal väntar
aangeboden in gedemonteerde of in niet gemonteerde staat
FINANCE
da
varer i adskilt eller ikke samlet stand
de
Waren,die zerlegt oder nicht zusammengesetzt gestellt werden
el
είδη που εισάγονται κακώς συναρμολογημένα ή ασυναρμολόγητα
en
articles imported disassembled or unassembled
es
artículos que se presentan desmontados o sin montar
it
oggetti presentati smontati o non montati
nl
artikelen
pt
artigos apresentados desmontados ou não montados
aangelegenheden betreffende de veiligheid in Europa
POLITICS
da
spørgsmål vedrørende sikkerhed i Europa
de
Fragen der Sicherheit in Europa
en
questions relating to security in Europe
es
cuestiones relativas a la seguridad en Europa
fr
questions relatives à la sécurité en Europe
it
questioni relative alla sicurezza in Europa
aangelegenheden betreffende veiligheid en samenwerking in het Middellandse-Zeegebied
POLITICS
da
spørgsmål vedrørende sikkerhed og samarbejde i Middelhavet
de
Fragen der Sicherheit und Zusammenarbeit im Mittelmeerraum
en
questions relating to security and co-operation in the Mediterranean
es
cuestiones relativas a la seguridad y a la cooperación en la región del Mediterráneo
fr
questions relatives à la sécurité et à la coopération en Méditerranée
it
questioni relative alla sicurezza e alla cooperazione nel Mediterraneo
aangepast voor gebruik in oorlogssituaties
Defence
da
til krigsbrug
de
für den Kriegsgebrauch
,
für den Kriegsgebrauch angepasst
el
αναπροσαρμογή για πολεμική χρήση
en
adapted for use in war
es
adaptado para utilización en guerra
fi
sotilaskäyttöön sovitettu
fr
adapté pour usage de guerre
it
modificato per uso bellico
pl
przystosowany do użycia podczas działań wojennych
pt
adaptado para fins militares
aangeven door merken waar stam in stukken gezaagd moet worden
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udmåling
de
Ablägen
en
laying off
,
measuring off
es
marqueo del tronzado
fi
apteerausmittaus
fr
marquage des découpes
it
misurazione prima della depezzatura
lt
nužymėjimas
pt
marcação dos cortes a efetuar na árvore abatida
sv
apteringsmätning
Dostopnost