Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pozicije iz trgovalne knjige
Financial institutions and credit
bg
позиции в търговския портфейл
da
handelsbeholdningspositioner
,
positioner i handelsbeholdningen
de
Handelsbuchpositionen
en
trading book positions
es
posiciones de la cartera de negociación
fi
kaupankäyntivaraston positiot
,
kaupankäyntivarastoon kuuluvat positiot
fr
position du portefeuille de négociation
ga
suíomhanna leabhair trádála
nl
handelsportefeuilleposities
pravica do emisije iz poglavja II
cs
povolenka podle kapitoly II
da
kapitel II-kvote
de
Kapitel-II-Zertifikat
en
Chapter II allowance
es
derecho de emisión del capítulo II
et
II peatüki LHÜ
,
II peatüki lubatud heitkoguse ühik
,
II peatüki saastekvoot
fi
II luvun mukainen päästöoikeus
fr
quota du chapitre II
ga
lamháltas Chaibidil II
hu
II. fejezet szerinti kibocsátási egység
it
quota del capo II
lt
II skyriaus leidimas
lv
II nodaļas kvota
mt
kwota tal-Kapitolu II
nl
hoofdstuk II-emissierechten
pl
uprawnienie na mocy rozdziału II
pt
licença de emissão ao abrigo do capítulo II
ro
certificat capitolul II
sk
emisná kvóta podľa kapitoly II
sv
kapitel II-utsläppsrätt
pravica do emisije iz poglavja III
cs
povolenka podle kapitoly III
da
kapitel III-kvote
de
Kapitel-III-Zertifikat
en
Chapter III allowance
es
derecho de emisión del capítulo III
et
III peatüki LHÜ
,
III peatüki lubatud heitkoguse ühik
,
III peatüki saastekvoot
fi
III luvun mukainen päästöoikeus
fr
quota du chapitre III
ga
lamháltas Chaibidil III
,
lamháltas astaíochtaí de réir Chaibidil III
hu
III. fejezet szerinti kibocsátási egység
it
quota del capo III
lt
III skyriaus leidimas
lv
III nodaļas kvota
mt
kwota tal-Kapitolu III
nl
hoofdstuk III-emissierechten
pl
uprawnienie na mocy rozdziału III
pt
licença de emissão ao abrigo do capítulo III
ro
certificat capitolul III
sk
emisná kvóta podľa kapitoly III
sv
kapitel III-utsläppsrätt
pravica iz ustvarjalnosti
International law
bg
право върху интелектуална собственост
cs
právo duševního vlastnictví
,
právo k duševnímu vlastnictví
,
právo z duševního vlastnictví
da
IP-rettighed
,
IPR
,
immaterialrettighed
,
immateriel rettighed
,
intellektuel ejendomsret
de
IPR
,
Recht des geistigen Eigentums
,
geistiges Eigentumsrecht
el
ΔΔΙ
,
δικαίωμα διανοητικής ιδιοκτησίας
en
IPR
,
intellectual property right
es
DPI
,
derecho de propiedad intelectual e industrial
et
intellektuaalne omand
,
intellektuaalomandi õigus
,
intellektuaalomandiõigus
fi
aineettomat oikeudet
,
immateriaalioikeudet
,
teollis- ja tekijänoikeudet
fr
DPI
,
droit de propriété intellectuelle
ga
CMI
,
ceart maoine intleachtúla
hr
pravo intelektualnog vlasništva
hu
szellemi tulajdonhoz fűződő jog
,
szellemitulajdon-jog
it
DPI
,
diritto di proprietà di beni immateriali
,
diritto di proprietà intellettuale
lv
intelektuālā īpašuma tiesības
mt
dritt ta' proprjetà intellettwali
nl
intellectuele-eigendomsrecht
pl
prawo własności intelektualnej
pt
DPI
,
direito de propriedade intelectual
ro
DPI
,
drepturi d...
pravice in obveznosti iz družinskih razmerij, starševstva, zakonske zveze ali svaštva
LAW
da
rettigheder og forpligtelser, som udspringer af familieforhold, slægtskab, ægteskab eller svogerskab
de
Rechte und Pflichten, die auf einem Familien-, Verwandschafts- oder eherechtlichen Verhältnis oder auf einer Schwägerschaft beruhen
el
δικαιώματα και υποχρεώσεις που απορρέουν από οικογενειακές σχέσεις, σχέσεις συγγένειας εξ αίματος, γάμου ή αγχιστείας
en
rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity
es
derechos y deberes derivados de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad
fi
perhe-, sukulaisuus-, avio- tai lankoussuhteista johtuvat oikeudet ja velvollisuudet
fr
droits et devoirs découlant des relations de famille, de parenté, de mariage ou d'alliance
ga
cearta agus dualgais a eascraíonn as gaol teaghlaigh, tuismíochta, pósta nó cleamhnais
hu
családi vagy rokoni kapcsolatból, házasságból vagy sógorságból származó jogok és kötelességek
it
diritti e doveri derivanti dai rapporti di famiglia, di parentela, di matrimonio o di affini...
pravice in obveznosti iz družinskopravnih razmerij
bg
семейни права и задължения
cs
rodinná práva a povinnosti
da
familieretlige rettigheder og forpligtelser
de
Rechte und Pflichten aus dem Familienverhältnis
,
familienrechtliche Ansprüche und Verpflichtungen
el
δικαιώματα και υποχρεώσεις οικογενειακού δικαίου
,
οικογενειακά δικαιώματα και υποχρεώσεις
en
family rights and obligations
es
derechos y deberes familiares
et
perekondlikud õigused ja kohustused
fi
perheenjäsenten tai sukulaisten oikeudet ja velvollisuudet
fr
droits et devoirs familiaux
ga
cearta agus dualgais teaghlach
hu
családi jogok és kötelezettségek
it
diritti e doveri della famiglia
lt
šeiminės teisės ir pareigos
lv
ģimenes tiesības un pienākumi
mt
jeddijiet u dmirijiet tal-familja
nl
familierechtelijke rechten en verplichtingen
pl
prawa i obowiązki rodzinne
pt
direitos e deveres familiares
,
direitos e obrigações familiares
ro
drepturi și obligații familiale
,
drepturi și îndatoriri familiale
sk
rodinné práva a povinnosti
sl
družinskopravne pravice in obveznosti
,
sv
familjerättsliga rättigheter och skyldigheter
pravice iz dodatnega pokojninskega zavarovanja
Social affairs
bg
допълнителни пенсионни права
,
право на допълнителна пенсия
cs
doplňková důchodová práva
da
supplerende pensionsrettigheder
de
Zusatzrentenanspruch
,
ergänzender Rentenanspruch
el
δικαιώματα συμπληρωματικής συνταξιοδότησης
en
supplementary pension rights
es
derechos de pensión complementaria
et
täiendavad pensioniõigused
fi
lisäeläkeoikeus
fr
droits à pension complémentaire
ga
cearta pinsin fhorlíontaigh
hu
kiegészítő nyugdíjjogosultságok
it
diritti a pensione complementare
lt
teisės į papildomą pensiją
lv
papildpensijas tiesības
mt
drittijiet tal-pensjoni supplimentari
nl
rechten op aanvullend pensioen
pl
uprawnienia do dodatkowych emerytur
pt
direitos a pensão complementar
ro
drepturi la pensie suplimentară
sk
doplnkové dôchodkové práva
sv
kompletterande pensionsrättigheter
prebivanje iz družinskih ali zasebnih razlogov
LAW
Migration
bg
частно пътуване
cs
soukromá cesta
da
privat rejse
de
Besuchsreise
,
Reise zu Familienbesuchszwecken
,
private Reise
el
διαμονή για προσωπικούς ή οικογενειακούς λόγους
en
entry as a general visitor
es
estancia de carácter privado
,
estancia por motivos privados
et
isiklikel või perekondlikel põhjustel riigis viibimine
fi
yksityistarkoituksessa tehtävä matka
fr
séjour à caractère familial ou privé
ga
cuairt teaghlaigh nó príobháideach
hu
családi jellegű vagy magáncélú tartózkodás
it
soggiorno per motivi di famiglia
,
soggiorno per motivi familiari
lt
buvimas šalyje giminaičių ar kitų asmenų lankymo tikslu
,
buvimas šalyje šeimos ar draugų lankymo tikslu
lv
uzturēšanās privātu un ar ģimenes dzīvi saistītu iemeslu dēļ
mt
soġġorn għal raġunijiet privati
nl
privé- of familiaal verblijf
pl
pobyt na zaproszenie osoby prywatnej
pt
estada com carácter familiar e particular
ro
călătorie în scop privat
sk
turistická alebo súkromná cesta
sv
privatresa
,
släktbesök
prebivanje iz turističnih razlogov
LAW
Migration
bg
пътуване с туристическа цел
cs
turistická cesta
da
turistrejse
de
Touristenreise
,
touristische Reise
el
διαμονή για τουριστικούς λόγους
en
stay as a general visitor
,
stay as a tourist
es
estancia de carácter turístico
et
turismi eesmärgil riigis viibimine
fi
matkailutarkoituksessa tehtävä matka
fr
séjour touristique
hu
turisztikai célú tartózkodás
,
turisztikai út
it
soggiorno per motivi di turismo
,
soggiorno per turismo
lt
buvimas šalyje turizmo tikslais
lv
ar tūrismu saistīta uzturēšanās
mt
soġġorn turistiku
nl
toeristisch verblijf
pl
pobyt w celach turystycznych
pt
estada com fins turísticos
ro
călătorie pentru motive turistice
,
călătorie în scop turistic
sk
cesta na účely turistiky
,
turistická cesta
sl
turistično bivanje
sv
turistbesök
,
turistresa
prebivanje iz zdravstvenih razlogov
LAW
Migration
bg
посещение по медицински причини
cs
pobyt za zdravotním účelem
da
ophold på grund af helbredsforhold
de
Aufenthalt aus gesundheitlichen Gründen
,
Aufenthalt zum Zweck der medizinischen Behandlung
el
διαμονή για ιατρικούς λόγους
,
διαμονή για λόγους υγείας
en
visit for medical treatment
es
estancia con fines de tratamiento médico
et
meditsiinilistel põhjustel riigis viibimine
fi
lääketieteellistä hoitoa varten tehtävä matka
fr
séjour pour raisons médicales
ga
cuairt a dtugtar faoi ar chúiseanna leighis
hu
egészségügyi célú tartózkodás
,
gyógykezelés céljából történő tartózkodás
it
soggiorno per cure mediche
,
soggiorno per motivi di salute
lt
buvimas šalyje gydymosi tikslu
lv
uzturēšanās medicīniskos nolūkos
,
uzturēšanās ārstēšanās nolūkā
mt
soġġorn għal raġunijiet mediċi
nl
verblijf om medische redenen
,
verblijf voor het ondergaan van een medische behandeling
pl
pobyt w celach leczniczych
,
pobyt w celach zdrowotnych
pt
estada por motivos médicos
,
estada por razões médicas
ro
călătorie din motive medicale
,
călători...