Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
judgment by court of first and last resort,if the case is within the jurisdiction of one court only
LAW
de
erstinstanzlicher Entscheid gegen welchen kein Rekurs eingelegt werden kann
fr
jugement en premier et dernier ressort
it
sentenza in prima ed ultima istanza
nl
vonnis in eerste en laatste aanleg
pt
decisão proferida em causa cujo valor não é superior à alçada do tribunal que a profere
sv
avgörande i första instans som inte kan överklagas
judgment by court of last resort
LAW
da
sidsteinstansdomstol
,
sidsteinstansret
de
letztinstanzliches Urteil
fr
jugement en dernier ressort
it
sentenza in ultima istanza
,
sentenza inappellabile
nl
vonnis bij hoogst gewijsde
,
vonnis in laatste aanleg
pt
sentença irrecorrível
sv
avgörande i högsta instans
judgment by default
da
udeblivelsesdom
de
Versäumnisurteil
el
απόφαση που εκδίδεται ερήμην
,
ερήμην απόφαση
es
sentencia en rebeldía
fr
arrêt par défaut
ga
breithiúnas mainneachtana
it
sentenza contumaciale
,
sentenza in contumacia
,
sentenza pronunziata in contumacia
nl
arrest bij verstek
pt
acórdão proferido à revelia
,
acórdão à revelia
,
revelia
judgment by default
LAW
Justice
de
Säumnisurteil
,
Versäumnisurteil
fi
tuomitseminen poissaolevana
fr
arrêt par défaut
it
sentenza contumaciale
nl
vonnis bij verstek
pt
sentença à revelia
sv
tredskodom
judgment by default
LAW
de
Versäumnisurteil
en
judgment in absence
,
judgment in contumacy
fi
yksipuolinen tuomio
fr
jugement de contumace
,
jugement par contumace
,
jugement par défaut
it
sentenza contumaciale
,
sentenza in contumacia
nl
bij verstek gewezen vonnis
,
verstekvonnis
,
vonnis bij verstek
pt
declaração de contumácia
judgment by default
LAW
bg
неприсъствено решение
da
udeblivelsesdom
de
Abwesenheitsurteil
,
Versäumnisurteil
el
ερημοδικία
en
judgment given in default of appearance
es
sentencia dictada en ausencia
,
sentencia dictada en rebeldía
,
sentencia en rebeldía
et
tagaseljaotsus
fi
poissaolotuomio
,
syytetyn poissaollessa annettu tuomio
,
yksipuolinen tuomio
fr
jugement par défaut
ga
breithiúnas mainneachtana
it
sentenza contumaciale
,
sentenza in contumacia
lv
aizmugurisks spriedums
nl
beslissing bij verstek
pl
wyrok zaoczny
pt
decisão à revelia
sk
rozsudok pre zmeškanie
sl
sodba zaradi izostanka
,
sodna odločba, izdana v nenavzočnosti toženca
,
zamudna sodba
sv
tredskodom
,
utevarodom