Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
advocate of land reform
Agricultural policy
da
forkæmper for jordreformer
de
Bodenreformer
es
partidario de la reforma agraria
fi
maareformin kannattaja
fr
partisan de la réforme agraire
it
promotore della riforma agraria
mt
jappoġġaw ir-riforma agrarja
nl
voorstander van landhervorming
pt
partidário da reforma agrária
sv
jordreformator
afforestation of agricultural land
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Cultivation of agricultural land
Forestry
bg
залесяване на земеделска земя
da
skovrejsning på landbrugsarealer
,
skovrejsning på landbrugsjord
,
tilplantning af landbrugsarealer med skov
de
Aufforstung landwirtschaftlicher Flächen
el
αναδάσωση γεωργικών εκτάσεων
,
δάσωση γεωργικής γης
en
afforestation of farm land
,
afforestation of farmland
es
forestación de superficies agrarias
et
põllumajandusmaa metsastamine
fr
boisement des surfaces agricoles
,
boisement des terres agricoles
ga
foraoisiú talaimh talmhaíochta
it
imboschimento di superfici agricole
,
imboschimento di terreni agricoli
lt
žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku
nl
bebossen van landbouwgrond
pl
zalesianie użytków rolnych
pt
arborização de superfícies agrícolas
,
arborização de terras agrícolas
ro
împădurirea terenurilor agricole
sk
zalesňovanie poľnohospodárskej pôdy
afforestation of agricultural land
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skovplantning på landbrugsarealer
,
skovrejsning på landbrugsarealer
,
skovrejsning på landbrugsjord
de
Aufforstung landwirtschaftlicher Flächen
el
δασοφύτευση γεωργικών εκτάσεων
en
afforestation of farm land
fi
maatalousmaan metsittäminen
,
maatalousmaan metsitys
fr
boisement des surfaces agricoles
,
boisement des terres agricoles
it
imboschimento delle superfici agricole
nl
bosuitbreiding op landbouwgronden
sv
beskogning av jordbruksmark
afgetrokken worden van de rechters van een land 3 van het Verdrag van 27.9.1968 bepaalt dat de verweerder niet kan worden afgetrokken van de rechters van het land waar hij zijn woonplaats heeft,dan in de gevallen die uitdrukkelijk in het Verdrag zijn genoemd
EUROPEAN UNION
LAW
da
unddrages domsmyndigheden i en stat 3 i konventionen af 27.9.1968 bestemmer,at den sagsøgte kun kan unddrages domsmyndigheden i den stat,hvor han har bopæl,i de i konventionen udtrykkeligt foreskrevne tilfælde
de
der Gerichtsbarkeit eines Staates entzogen werden Artikel 3 des Übereinkommens vom 27.9.1968 kann der Beklagte der Gerichtsbarkeit des Staates,in dem er seinen Wohnsitz hat,nur in den im Übereinkommen ausdrücklich bestimmten Fällen entzogen werden
el
ενάγομαι στα δικαστήρια ενός κράτους
en
to be sued otherwise than in the courts of a State 3 of the Convention of 27.9.1968 provides that a defendant may be sued otherwise than in the courts of the State where he is domiciled only in the cases expressly provided for in the Convention
fr
être soustrait aux juridictions d'un Etat 3 de la Convention du 27.9.1968 prévoit que le défendeur ne peut être soustrait aux juridictions de l'Etat où il a son domicile que dans les cas expressément prévus par la Convention
it
essere sott...
aflejret land
ENVIRONMENT
da
alluvium
de
mitgefuehrte Schlammengen
el
αλλουβιακές αποθέσεις
,
προσχωσιγενείς αποθέσεις
en
alluvial deposits
es
depósitos aluviales
fi
alluviaaliset kerrostumat
,
veden kasaamat kerrostumat
fr
boues charriées
,
masses boueuses charriées
it
masse fangose convogliate
nl
meegevoerd slib
pt
depósitos aluvionares
,
lamas arrastadas/transportadas
sv
alluvial avlagring
afvandring fra land til by
POLITICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
affolkning af landdistrikterne
,
afvandring fra landdistrikter
de
Abwanderung aus ländlichen Gebieten
,
Auswanderung aus ländlichen Bereichen
,
Land-Stadt-Wanderung
,
Landflucht
,
Landflucht
el
εγκατάλειψη της υπαίθρου
en
flight from the land
,
migration from the countryside
,
movement of population from country to city
,
rural depopulation
,
rural-urban migration
es
emigración hacia las ciudades
,
éxodo rural
fi
maaltamuutto
fr
exode rural
,
migration des populations rurales vers les zones urbaines
,
migration provenant des régions rurales vers la ville
,
migration rurale vers la ville
it
abbandono della campagna
,
deruralizzazione
,
esodo dalle campagne
,
esodo rurale
,
migrazione dalle campagne
,
movimento migratorio verso la città
nl
landvlucht
,
leegloop van het platteland
,
ontvolking van het platteland
,
trek naar de stad
pt
migração do campo para a cidade
,
migração para as cidades
,
êxodo rural
sv
utflyttning från landsbygden
Dostopnost