Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
leva a ritorno rapido
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
håndtag med hurtig tilbagestilling
de
Eilrückstellhebel
,
Hebel mit schnellem Rückgang
el
μοχλός με γρήγορη επαναφορά
,
μοχλός με γρήγορη επιστροφή
en
quick-return lever
es
palanca de retroceso rápido
fr
levier à retour rapide
nl
hefboom voor snelle terugloop
pt
alavanca de retorno rápido
leva a rotazione bilaterale
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
håndtag der kan bevæges i begge retninger
de
zweiseitiger Umschlaghebel
el
μοχλός χειρισμού κατά δύο διευθύνσεις
en
double throw lever
es
palanca de movimiento bilateral
fr
levier à rabattement dans les deux sens
it
leva a tre posizioni
nl
tweezijdig omklapbare hefboom
leva articolata
Mechanical engineering
da
leddelt stang
de
Gelenkhebel
el
αρθρωτός μοχλός
en
hinged lever
,
toggle joint
es
palanquita articulada
fr
levier articulé
nl
scharnierhefboom
pt
alavanca articulada
leva a scatto
da
spærklinke
de
Rasten-Hebel
en
jumper lift
es
levante muelle flexible
fi
pidättimen kohottaja
fr
lève-sautoir
pt
levanta-saltador
sv
regelarm
leva a scatto
Electronics and electrical engineering
de
Kippausführung
el
τύπου τούμπλερ
en
toggle
es
tipo de palanca
fi
keinukytkintoiminen
,
vipukytkintoiminen
fr
type à tumbler
nl
tuimelschakelaar
pt
alavanca articulada
sv
toggle
leva a spinta
Mechanical engineering
de
Drücksteller
el
ωθητής χειριστηρίου
en
stick pusher
es
empuja-palanca de mando
,
palanca impulsora de mando
fi
sauvantyönnin
fr
pousse-manche
nl
stuurknuppeldrukker
pt
impulsor da alavanca de comando
sv
stick pusher
leva a squadra
Mechanical engineering
da
vinkelarm
de
Winkelhebel
el
γωνιομοχλός
,
γωνιωτός μοχλός
en
bell crank
es
balancín
fi
kulmavipu
,
polvivipu
fr
guignol d'angle
nl
haakse hefboom
pt
cotovelo
sv
vinkelstång
leva a squadra
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Umlenkhebel
,
Winkelhebel
el
γωνιωτό ζύγωθρο
,
γωνιωτός μοχλοβραχίονας
,
ζύγωθρο
en
bellcrank
,
bellcrank lever
,
shift lever
es
balancín
,
balancín de transmisión
fi
kulmavipu
,
polvivipu
fr
levier de renvoi
nl
haakse hefboom
,
tuimelaar
pt
alavanca de transmissão
sv
ok
,
vinkelhävstång
,
vinkelstång