Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
quart dans la chambre des machines
TRANSPORT
da
vagt i maskinrummet
de
Maschinenraumwache
el
φυλακή μηχανοστασίου
en
engine room watchkeeping
es
guardia montada en la cámara de máquinas
it
guardia in caldaia
,
guardia nel locale macchine
nl
machinekamerwacht
pt
quarto na casa das máquinas
que seules des machines peuvent lire
da
maskinlæsbar
de
maschinenlesbar
el
μηχανικώς αναγνώσιμος
en
machine-readable
es
de lectura automática
fi
koneella luettavissa oleva
fr
lisible en machine
,
it
riconoscibile dalle macchine
,
verificabile dai macchinari
nl
leesbaar door automaten
pt
destinado a leitura ótica
sv
maskinläsbar
quill for weaving machines
da
skytte til vævemaskiner
de
Webmaschinenschussspule
el
κλειδωτό μασούρι για αργαλειό ύφανσης
es
canilla para telar
fr
canette pour métier à tisser
it
bobina dei telai per tessitura
nl
weefspoel
pt
bobina de tear para tecidos
ready-wound package without former for sewing machines
Technology and technical regulations
da
symaskine-spole
de
Nähmaschinenwickel
el
έτοιμη συσκευασία χωρίς στήριγμα για ραπτομηχανές
fi
hylsytön ompelulankapuola
fr
enroulement préparé sans support
pt
casulo
sv
garnenhet utan stöd av typ symaskinsspole
régleur-conducteur de machines à commande numérique
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
opstiller
de
Einrichter-Bediener von numerisch gesteuerten Werkzeugmaschinen
el
ρυθμιστής,χειριστής εργαλειομηχανών ψηφιακής κυβερνήσεως
en
numerically controlled machine tool operator
it
attrezzatore-conduttore di macchina automatizzata
nl
insteller-bediende van numeriek bestuurde automatische werktuigmachine
pt
afinador-condutor de máquinas automáticas
régleur de machines à tufter
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
forretter
de
Tuftingmaschineneinrichter
el
ρυθμιστής μηχανής πέλους χαλιών
en
tufting machine setter fitter-mechanic
it
attrezzatore di macchine tufting
nl
insteller van tuftingmachines
pt
afinador de máquina de acolchoar
régleur de machines de transformation de matières plastiques
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
operatør ved plasticfremstillingsmaskine
de
Einrichter von Kunststoffverarbeitungsmaschinen
el
ρυθμιστής μηχανής επεξεργασίας πλαστικών
en
machine setter
it
conduttore di macchine per materie plastiche
nl
bedieningsvakman kunststofverwerkingsmachines
,
insteller van plastiekverwerkingsmachines
pt
condutor de máquinas de transformação de matérias plásticas
régleur de machines-outils
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
opstiller
de
Einrichter von Werkzeugmaschinen
el
ρυθμιστής μηχανουργικών εργαλείων
en
machine tool setter
it
attrezzatore meccanico
nl
insteller van werktuigmachines
pt
afinador de máquinas-ferramentas-trabalho dos metais
régleur de machines-transfert
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
opstiller
de
Einrichter von Transferstrassen
el
ρυθμιστής μεταφορικών μηχανών
en
transfer machine setter
it
attrezzatore di macchine automatiche complesse
,
attrezzatore di macchine transfert
nl
insteller transfertmachines
pt
afinador de máquinas de transfert
régulateur centrifuge pour machines à vapeur
Mechanical engineering
da
centrifugalregulator til dampmaskiner
de
Fliehkraftregler fuer Dampfkraftmaschinen
el
φυγόκεντρος ρυθμιστής ατμομηχανών
en
centrifugal governor for steam engines
es
regulador centrifugo para máquinas de vapor
it
regolatore centrifugo per macchine a vapore
nl
centrifugaalregulator voor stoommachines
pt
regulador centrífugo para máquina a vapor