Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
malt type Munich
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
muenchner malt
de
Muenchner Malz
el
βύνη τύπου Mονάχου
en
Munich malt
es
malta tipo 'Munich'
fi
Münchner-mallas
it
malto tipo "Munich"
nl
Muenchener mout
pt
malte tipo Munich
sv
münchnermalt
målt værdi
SCIENCE
de
Istwert
,
gemessener Wert
el
μετρηθείσα τιμή
,
πραγματική τιμή
en
actual value
,
set point
fr
valeur mesurée
,
valeur réelle
it
valore misurato
,
valore reale
nl
gemeten waarde
,
optredende waarde
pt
valor medido
,
valor real
malt whisky
AGRI-FOODSTUFFS
de
Malz-Whisky
el
ουίσκι βύνης
es
whisky de malta
fr
whisky de malt
pt
uísque de malte
malt worker's disease
da
pneumokoniose hos maltarbejdere
de
Malzarbeiterlunge
el
νόσος των ασχολουμένων με την ύγρανση και ξήρανση του κριθαριού
,
πνευμονοπάθεια των εργατών βύνης
en
malt worker's lung
,
maltworker's lung
es
neumonía de los trabajadores de la malta
fr
maladie des ouvriers des malteries
,
pneumopathie des travailleurs du malt
it
malattia dei lavoratori di malto
,
polmone dei coltivatori di malto
nl
moutwerkersziekte
sv
maltarbetarlunga
malt wort
Beverages and sugar
da
malturt
,
malturt [ølurt]
de
Malzwürze
es
mosto de cereales
,
mosto de malta
fr
moût de malt
ga
braichlis bhraiche
hu
malátalé
it
mosto di malto
nl
moutmost
pt
mosto de malte
sv
maltvört
man har målt bruttostøvmængden, til forskel fra den indåndelige mængde
Health
de
die Gesamtmassenkonzentration wurde gemessen im Gegensatz zur lungengaengigen Masse
el
μετρήθηκε η μικτή σταθμισμένη συγκέντρωση με σκοπό να διαχωρισθεί από την αναπνεόμενη μάζα
en
gross mass concentration, as distinct from respirable mass was measured
es
Se ha medido la concentración de masa total, para distinguirla de la masa respirable.
fr
on a mesuré la concentration pondérale brute, à distinguer de la masse respirable
it
si e' misurata la concentrazione della massa globale in quanto distinta dalla massa respirabile
nl
de totale gewogen hoeveelheid stof verschilt van de hoeveelheid inadembaar stof
pt
mediu-se a concentração ponderal bruta,a distinguir da massa respirável
netspænding og arbejdsspænding blev målt
ENVIRONMENT
de
Netzspannung und betriebsmaessige Hochspannung wurden gemessen
el
Μετρήσεις έγιναν στην τάση του δικτύου πόλεως και στην υψηλή τάση λειτουργίας.
en
measurements were made of household line voltage and operating high voltage
es
se midió el voltaje de alimentación en los hogares y la alta tensión
it
si è misurata la tensione della rete domestica e l'alta tensione di funzionamento
nl
de netspanning en de hoge bedrijfsspanning (werkspanning) werden gemeten
Dostopnost