Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
manuel virksomhed
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
manuelle Tätigkeit
el
χειρωνακτική δραστηριότητα
es
actividad manual
fi
ruumiillinen toiminta
fr
activité manuelle
it
attività manuale
pt
atividade manual
sv
manuell verksamhet
normal manuel linjeblok
TRANSPORT
de
Handblock
el
τυποποιημένο χειροκίνητο σύστημα αποκλεισμού
en
standard manual block
es
bloqueo manual unificado
fr
block manuel unifié
it
blocco manuale unificato
nl
gestandaardiseerd handbediend blok
,
gestandaardiseerd handbediend blokstelsel
operationsmode med manuel dataindlæsning
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
operationsmodus med manuel dataindlæsning
de
Handeingabebetrieb
el
εισαγωγή δεδομένων με το χέρι
en
manual data input mode of operation
fr
fonctionnement avec introduction manuelle des données
it
introduzione manuale dei dati
nl
werking met handmatige invoermodus
pt
funcionamento com introdução manual dos dados
opgave til manuel betjening
Information technology and data processing
de
Aufgabe für die man einen Bediener benötigt
en
operator requested job
es
trabajo pedido por el operador
fr
fonction activée à la demande de l'opérateur
,
tâche initialisée sur demande d'opérateur
it
procedura con avvio da operatore
nl
bewerking met tussenkomst van de operator
pt
tarefa pedida pelo operador
sv
operatörstyrt arbete
opkaldslinje for manuel betjening
de
manueller Ursprungsleitungsservice
el
χειροκίνητη υπηρεσία εξερχόμενης γραμμής
en
manual originating line service
es
líneas con servicio de salida manual
fr
appel en départ par ligne d'ordre
,
prise en départ par l'opératrice
,
service de départ manuel
it
servizio di composizione manuale di numero telefonico da operatore
nl
manuele dienst voor het tot stand brengen van uitgaande gesprekken
sv
manuell expedition av utgående samtal
ordre om manuel indkobling
Electronics and electrical engineering
de
Ein-Kommando
,
Einschaltbefehl
,
Einschaltkommando
el
διαταγή χειροκινήτου συνδέσεως
,
διαταξή χειροκινήτου συζεύξεως
en
manual closing instruction
es
orden de cierre manual
,
orden de conexión manual
fi
ohjeet käsin tapahtuvasta kytkennästä
fr
ordre d'enclenchement manuel
,
ordre de fermeture manuel
it
comando di chiusura manuale
nl
inschakelcommando
,
opdracht tot inschakelen
pt
ordem de fecho manual
,
ordem de ligação manual
sv
manuell inkopplingsinstruktion
ordre om manuel udkobling
Electronics and electrical engineering
de
Aus-Kommando
,
Ausschaltbefehl
,
Ausschaltkommando
el
διαταγή χειροκινήτου αποζεύξεως
,
διαταγή χειροκινήτου αποσυνδέσεως
en
manual opening instruction
es
orden de apertura manual
,
orden de desconexión manual
fi
ohjeet käsin tapahtuvasta poiskytkennästä
fr
ordre d'ouverture manuel
,
ordre de déclenchement manuel
it
comando di apertura manuale
nl
opdracht tot uitschakelen
,
uitschakelcommando
pt
ordem de abertura manual
sv
manuell urkopplingsinstruktion
pistol til halvautomatisk pulverdækket lysbuesvejsning og manuel konti-pulversvejsning
Iron, steel and other metal industries
de
schweissruessel
el
εκτοξευτήρας ημιαυτόματης εμβυθιζόμενης συγκόλλησης τόξου
en
gun for semi-automatic submerged arc welding
es
lanza para soldeo semiautomático bajo fundente
fr
lance pour soudage semi-automatique sous flux
it
lancia per saldatura semiautomatica sotto flusso elettroconduttore
nl
laspistool met poedertrechter voor het half-automatisch lassen onder poederdek
risteværk med manuel oprensning
ENVIRONMENT
de
manuell reinigbares Gitter
el
χειροκαθαριζόμενη εσχάρα
en
hand-cleaned rack
es
reja de limpieza manual
fi
käsikäyttöinen välppä
fr
grille à nettoyage manuel
ga
raca glanta de lámh
nl
rooster met handmatige reiniging
pt
rede de limpeza manual
sv
galler för manuell rensning
selvvalg til manuel plads
Communications
de
Anwahlen eines Vermittlungsplatzes über Fernleitung
,
Anwahlen eines Vermittlungsplatzes über Fernleitungen
el
επέκταση υπεραστικής επιλογής
en
dialing-out
,
dialling-out
es
llamada a una central manual remota
fi
valinta kaukaiseen käsikeskukseen
fr
appel au cadran d'un centre manuel distant
it
chiamata verso una centrale manuale distante
pt
chamada a uma central manual remota
sv
automatisk uppkoppling
Dostopnost