Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar
en
Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea,1974
fr
Convention d'Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages
Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar, 1974
cs
Athénská úmluva o přepravě cestujících a jejich zavazadel po moři z roku 1974
da
Athenkonvention angående transport af passagerer og deres bagage til søs, 1974
,
Athenkonventionen
de
Athener Übereinkommen
,
Athener Übereinkommen von 1974 über die Beförderung von Reisenden und ihrem Gepäck auf See
el
Σύμβαση των Αθηνών
,
Σύμβαση των Αθηνών σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και των αποσκευών τους
en
Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974
,
PAL 1974
fi
Ateenan yleissopimus
,
matkustajien ja matkatavaroiden kuljettamisesta meritse vuonna 1974 tehty Ateenan yleissopimus
fr
Convention d'Athènes
,
Convention d'Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages
ga
Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974
,
PAL 1974
it
Convenzione d'Atene del 1974 relativa al trasporto per mare di passeggeri e dei loro bagagli
lv
1974. gada Atēnu konvencija par pasažieru un viņu bagāžas pārvadājumiem pa ...
Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los heridos, los enfermos y los náufragos de las fuerzas armadas en el mar
Defence
da
Genèvekonventionen til forbedring af såredes, syges og skibbrudnes vilkår i de væbnede styrker på søen
de
Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten, Kranken und Schiffbrüchigen der Streitkräfte zur See
,
II. Genfer Abkommen
el
Σύμβαση της Γενεύης "περί βελτιώσεως της τύχης των τραυματιών, ασθενών και ναυαγών των κατά θάλασσαν ενόπλων δυνάμεων"
en
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea
fi
Geneven sopimus merisotavoimiin kuuluvien haavoittuneiden, sairaiden ja haaksirikkoutuneiden aseman parantamisesta
,
merisotasopimus
fr
Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer
ga
Coinbhinsiún na Ginéive le haghaidh feabhsú staid na gComhaltaí créachtaithe, breoite agus longbhriste d'Fhórsaí armtha ar muir
it
Convenzione di Ginevra per il miglioramento della sorte dei feriti, dei malati e dei naufraghi delle forze armate sul mare
lt
Ženevos...
convenio de las Naciones Unidas sobre el transporte de mercancías por mar
United Nations
da
FN's convention om godstransport til søs af 1978
de
UN-Vertrag über den Seetransport
,
Übereinkommen der Vereinten Nationen über den Güterseeverkehr
el
Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τη θαλάσσια μεταφορά εμπορευμάτων
en
Hamburg Rules
,
United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea
es
Convenio de las Naciones Unidas sobre el transporte marítimo de mercancías
,
fi
Hampurin säännöt
,
YK:n yleissopimus tavaran merikuljetuksesta
fr
Convention des Nations unies sur le transport de marchandises par mer
ga
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le hIompar Earraí ar Muir
it
Convenzione delle Nazioni Unite sul trasporto di merci per mare
,
regolamenti di Amburgo
nl
Hamburg Rules
,
Verdrag van de Verenigde Naties inzake het vervoer van goederen over zee
pt
Convenção das Nações Unidas sobre o Transporte Marítimo de Mercadorias
,
regras de Hamburgo
sv
FNs konvention om godstransport till sjöss
Convenio del Consejo Internacional para la Exploración del Mar
Fisheries
da
konvention om Det Internationale Havundersøgelsesråd
de
Übereinkommen über den Internationalen Rat für Meeresforschung
el
Σύμβαση του Διεθνούς Συμβουλίου για την εξερεύνηση των θαλασσών
en
Convention for the International Council for the Exploration of the Sea
fi
yleissopimus kansainvälisestä merentutkimusneuvostosta
fr
Convention du Conseil international pour l'exploration de la mer
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an gComhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara
it
Convenzione sul Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare
nl
ICES-overeenkomst
pl
Konwencja Międzynarodowej Rady Badań Morza
pt
Convenção do Conselho Internacional para o Estudo do Mar
Convenio internacional de Bruselas, de 27 de mayo de 1967, para la unificación de determinadas normas en materia de transporte de equipajes de pasajeros por mar
EUROPEAN UNION
LAW
da
international konvention om indførelse af ensartede regler om befordring af rejsegods ad søvejen, undertegnet i Bruxelles den 27. maj 1967
de
Brüsseler Internationales Übereinkommen vom 27.Mai 1967 zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung von Reisegepäck im Seeverkehr
el
διεθνής σύμβαση των Βρυξελλών της 27ης Μαΐου 1967 για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων θαλάσσιας μεταφοράς αποσκευών επιβατών
en
Brussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of rules relating to the carriage of passengers'luggage by sea
fr
convention internationale de Bruxelles,du 27 mai 1967,pour l'unification de certaines règles en matière de transport de bagages de passagers par mer
it
convenzione internazionale di Bruxelles, del 27 maggio 1967,per l'unificazione di talune regole in materia di trasporto di bagagli di passeggeri via mare
nl
international verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen over het vervoer van goederen over zee,ondertekend te Brussel op 2...
Convenio internacional para la prevención de la contaminación del mar por hidrocarburos
United Nations
da
OILPOL
,
den internationale konvention til undgåelse af forurening af havet med olie
de
Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Verschmutzung der See durch Öl
,
OILPOL
el
OILPOL
,
Διεθνής Σύμβαση "περί αποφυγής ρυπάνσεως της θαλάσσης διά πετρελαίου"
en
International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil
,
OILPOL
es
OILPOL
fi
öljyn aiheuttaman meren saastunnan ehkäisemistä koskeva yleissopimus
fr
Convention internationale pour la prévention de la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures
,
OILPOL
ga
Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun truailliú na farraige le hola a chosc
,
OILPOL
it
Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento delle acque marine da idrocarburi
,
OILPOL
pt
Convenção Internacional para a Prevenção da Poluição das Águas do Mar pelos Óleos
,
OILPOL
sv
internationell konvention till förhindrande av havsvattnets förorening genom olja
Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar
bg
Международна конвенция за безопасност на човешкия живот на море
cs
Mezinárodní úmluva o bezpečnosti lidského života na moři
,
SOLAS
,
úmluva SOLAS
da
Solas
,
Solaskonventionen
,
international konvention om sikkerhed for menneskeliv på søen
de
Internationales Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See
,
SOLAS 74
,
SOLAS-Übereinkommen
el
Διεθνής Σύμβαση για την ασφάλεια της ανθρώπινης ζωής στη θάλασσα
,
ΠΑΑΖΕΘ
en
International Convention for the Safety of Life at Sea
,
SOLAS
,
SOLAS Convention
es
SOLAS
et
SOLASi konventsioon
,
rahvusvaheline konventsioon inimelude ohutusest merel
fi
SOLAS-yleissopimus
,
kansainvälinen yleissopimus ihmishengen turvallisuudesta merellä
fr
Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer
,
SOLAS
ga
SOLAS
,
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir
hr
Međunarodne Konvencije o zaštiti ljudskog života na moru
,
SOLAS Konvencija
hu
"Életbiztonság a tengeren" tárgyú nemzetközi egyezmény
,
SOLAS-egyezmény
it
Convenzione internazionale per la salva...
Convenio internacional para prevenir la contaminación de las aguas del mar por hidrocarburos
TRANSPORT
ENVIRONMENT
United Nations
da
international konvention til undgåelse af olieforurening af havet
de
Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Verschmutzung der See durch Öl
en
International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil
,
OIL-POL
,
OILPOL
fr
Convention internationale pour la prévention de la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures
it
Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento delle acque marine da parte di idrocarburi
nl
Internationale conventie ter voorkoming van zeewaterverontreiniging door koolwaterstoffen
pt
Convenção Internacional para a prevenção da Poluição do Mar por Óleos
Convenio internacional relativo a la intervención en alta mar en casos de accidentes que causen o puedan causar una contaminación por hidrocarburos
Deterioration of the environment
da
international konvention om indgriben på det åbne hav i tilfælde af olieforureningsulykker
de
Internationales Übereinkommen über Massnahmen auf Hoher See bei Ölverschmutzungsunfällen
el
Διεθνής Σύμβαση περί επεμβάσεως στην ανοικτή θάλασσα σε περίπτωση ατυχήματος το οποίο προκαλεί ή δύναται να προκαλέσει ρύπανση οφειλόμενη σε υδρογονάνθρακες
en
International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties
fi
kansainvälinen yleissopimus väliintulosta öljysaastuntaonnettomuuksissa aavalla merellä
fr
Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par les hydrocarbures
ga
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Idirghabháil ar an Mórmhuir i gcás Taismí ó Ola-Thruailliú
it
Convenzione internazionale sull'intervento in alto mare in caso di sinistri che causino o possano causare l'inquinamento da idrocarburi
lv
Starptautiskā konvencija par iejaukšanās tiesībām atklātā...