Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
local reservado para almacenar los materiales no comestibles
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lokalet til opbevaring af uspiseligt materiale
de
Raum für die Lagerung von ungenießbaren Teilen
el
χώρος για την εναποθήκευση μη εδώδιμων προϊόντων
en
room for storage of inedible materials
fr
local d'entreposage des produits impropres à la consommation
it
locale in cui vengono immagazzinati i prodotti non adatti al consumo
nl
ruimte voor de opslag van niet eetbare afvallen
pt
local de armazenagem dos produtos impróprios para consumo
Lodos acuosos que contienen materiales cerámicos
ENVIRONMENT
da
Vandigt slam indeholdende keramiske materialer
de
waessrige Schlaemme, die keramische Werkstoffe enthalten
el
Υδαρείς λάσπες που περιέχουν κεραμικά υλικά
en
aqueous sludges containing ceramic materials
fr
boues aqueuses contenant des émaux
it
fanghi acquosi contenenti materiali ceramici
nl
waterig slib met keramisch materiaal
pl
szlamy wodne zawierające materiały ceramiczne
pt
lamas aquosas contendo materiais cerâmicos
los materiales arcillosos pueden influir, dada su posibilidad de floculación
ENVIRONMENT
fr
les matériaux argileux peuvent agir par suite de leur possibilité de floculation
it
i materiali argillosi possono influire data la possibilità di flocculazione
pt
os materiais argilosos podem agir em consequência da sua possibilidade de floculação
los materiales frágiles se pueden triturar
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
skøre stoffer knuses fint
de
sproede Stoffe koennen zerstampft werden
en
for brittle materials crushing can be used
fr
pour les matériaux fragiles, on peut utiliser le bocardage
it
per i materiali fragili si puo' utilizzare la frantumazione
nl
bros materiaal stampt men fijn
pt
para os materiais frágeis,pode-se utilizar a trituração
los procesos de transformación de materiales pueden ser acelerados por dislocación
Iron, steel and other metal industries
da
omdannelsesprocesser i et materiale kan fremskyndes af dislokationer
de
durch Dislokationen koennen Umwandlungsvorgaenge im Werkstoff beschleunigt werden
el
οι διαταραχές μπορούν να επιταχύνουν τις διαδικασίες μετατροπής μέσα σε ένα υλικό
en
transformation processes in a material can be ac=elerated by dislocations
fi
dislokaatio
fr
les dislocations peuvent accélérer des processus de transformation dans le matériau
it
i processi di trasformazioni in un materiale possono essere accelerati dalle dislocazioni
nl
transformatieprocessen in het materiaal kunnen door dislo caties worden versneld
lote de materiales de partida
Health
da
råvarebatch
de
Charge der Ausgangsstoffe
el
παρτίδα πρώτων υλών
en
batch of starting materials
et
lähteaine partii
fr
lot de matières premières
it
partita di materie prime
pt
lote de matérias-primas
lote de materiales nucleares
da
parti
de
Kernmaterialcharge
el
παρτίδα πυρηνικού υλικού
en
batch of nuclear material
fr
lot de matières nucléaires
it
partita di materie nucleari
nl
partij kerntechnische materialen
pt
lote de materiais nucleares
sv
sats av kärnämne
Mantener o almacenar alejado de la ropa /…/ materiales combustibles.
Chemistry
bg
Да се държи/съхранява далеч от облекло/.../горими материали
cs
Uchovávejte/skladujte odděleně od oděvů /.../hořlavých materiálů.
da
Må ikke anvendes/opbevares i nærheden af tøj/…/brændbare materialer.
de
Von Kleidung/…/brennbaren Materialien fernhalten/entfernt aufbewahren.
el
Διατηρείται/Φυλάσσεται μακριά από ενδύματα/…/καύσιμα υλικά.
en
Keep/Store away from clothing/…/combustible materials.
et
Hoida eemal rõivastest/…/süttivast materjalist.
fi
Pidä/Varastoi erillään vaatetuksesta/…/syttyvistä materiaaleista.
fr
Tenir/stocker à l’écart des vêtements/…/matières combustibles
ga
Coimeád/Stóráil glan ar éadaí/…/ábhair indóite.
hu
Ruhától/…/éghető anyagtól távol tartandó/tárolandó.
it
Tenere/conservare lontano da indumenti/......./ materiali combustibili.
lt
Laikyti/sandėliuoti atokiau nuo drabužių/…/degių medžiagų.
lv
Turēt/ uzglabāt vietās, kur nav piekļuves drēbēm/ .../ uzliesmojošiem materiāliem.
mt
Żomm/Aħżen ‘il bogħod mill-ħwejjeġ/…/materjali li jaqbdu.
mul
P220
nl
Van kleding/…/brandbare stoffen verwij...
máquina o aparato para ensayar los materiales sometiéndolos a compresión
Mechanical engineering
da
kompressionstester
de
Druckprüfmaschine
,
Prüfmaschine für Druckversuche
el
μηχανή δοκιμασίας υλικών στη συμπίεση
en
compression-test machine
fi
puristuskoekone
fr
machine à essayer les matériaux à la compression
it
macchina per la prova di compressione
nl
compressietester
,
drukbank
pt
máquina para ensaios de compressão
sv
tryckprovningsmaskin
Dostopnost