Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la Corte funziona in modo permanente
en
the Court shall remain permanently in session
fi
yhteisön tuomioistuin hoitaa tehtäviään pysyvästi
fr
la Cour demeure en fonction d'une manière permanente
ga
leanfaidh an Chúirt go buan ar seisiún
la cuantía de las tasas y el modo de recaudación
LAW
de
die Höhe der Gebühren und die Art und Weise, wie sie zu entrichten sind
en
the amounts of the fees and the ways in which they are to be paid
fr
le montant des taxes et leur mode de perception
it
l'importo delle tasse e le modalità di riscossione
laser a árgon ionizado com modo bloqueado
Electronics and electrical engineering
da
Q-koblet laser
en
Q-switched laser
es
láser de argón ionizado con modo bloqueado
,
láser rápido
fi
Q-päästetty laser
fr
laser déclenché
,
laser à argon ionisé avec mode bloqué
it
laser a impulsi giganti
pt
laser rápido
ro
laser Q-switched
,
laser declanșat
sv
Q-switchad laser
laser de semicondutor de modo transversal único
Electronics and electrical engineering
da
individuelt halvleder laser
de
Halbleiter-Laser,im Singlemodebetrieb
el
λέιζερ ημιαγωγού απλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης
en
single-transverse mode semiconductor laser
es
láser de semiconductor monomodo transversal
fr
laser à semiconducteur monomode transverse
it
laser a semiconduttore monomodo trasverso
nl
halfgeleiderlaser met enkelvoudige transversale modus
Legge federale che modifica quella concernente il modo di procedere per le domande d'iniziativa popolare e le votazioni relative alla revisione della costituzione federale
LAW
de
Bundesgesetz betreffend die Abänderung des Bundesgesetzes über das Verfahren bei Volksbegehren und Abstimmungen betreffend die Revision der Bundesverfassung
fr
Loi fédérale modifiant la loi sur le mode de procéder pour les demandes d'initiative populaire et les votations relatives à la revision de la cst.
Legge federale concernente il modo di procedere per le domande di iniziativa popolare e le votazioni relative alla revisione della costituzione federale
LAW
de
Bundesgesetz über das Verfahren bei Volksbegehren und Abstimmungen betreffend Revision der Bundesverfassung
fr
Loi fédérale concernant le mode de procéder pour les demandes d'initiative populaire et les votations relatives à la revision de la constitution fédérale
Legge federale sul modo di procedere per la domanda d'iniziativa popolare concernente la revisione della Costituzione federale(Legge sulle iniziative popolari)
LAW
de
Bundesgesetz über das Verfahren bei Volksbegehren auf Revision der Bundesverfassung(Initiativengesetz)
fr
Loi fédérale concernant le mode de procéder pour les initiatives populaires relatives à la révision de la constitution(Loi sur les initiatives populaires)
Legge sulle telecomunicazioni.Pubblicazione dei codici CS(Carrier Selection)attribuiti in modo definitivo
LAW
de
Fernmeldegesetz.Veröffentlichung der definitiv zugeteilten Carrier Selection Code(s)(CSC)
fr
Loi sur les télécommunications.Publication des codes de sélection du fournisseur définitivement attribués
le risorse in tal modo rese libere per il consumo
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de således til forbrug frigjorte mængder
de
die so fuer den Verbrauch freigewordenen Mengen
el
οι κατ'αυτόν τον τρόπο αποδεσμευθείσες ποσότητες για την κατανάλωση
en
the resources thus made available for consumption
fr
les ressources ainsi dégagées pour la consommation
nl
de aldus voor verbruik beschikbaar gekomen hoeveelheden
pt
os recursos assim tornados disponíveis para o consumo
sv
de tillgångar som på detta sätt friställts för konsumtion
livelli di restrizione dei servizi complementari controllati in modo esteso
Information technology and data processing
da
kontrolleret skiftende begrænsningsniveau for faciliteter
de
kontrollierter Wechsel des Leistungsniveaus
el
ελεγχόμενες εναλλακτικές στάθμες περιορισμού ευκολιών
en
controlled alternate facilities restriction levels
es
variación controlada de los niveles de restricción de facilidades
fi
toimintojen rajoitustasojen valvottu vaihtaminen
fr
niveaux d'utilisation de poste commandés par l'opératrice
,
restriction et enrichissement des fonctions de poste par l'opératrice
nl
bestuurde alternatieve faciliteitenbeperkingsniveaus
pt
variação controlada dos níveis de restrição de facilidades
sv
styrning av anknytnings kategori
Dostopnost