Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
détermination du temps mort
da
bestemmelse af dødtiden
de
Bestimmung der Totzeit
en
dead time determination
it
determinazione del tempo morto
nl
bepaling van de dode tijd
sv
dödtidsbestämning
Deuxième Protocole facultatif du 15 décembre 1989 se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques,visant à abolir la peine de mort
LAW
de
Zweites Fakultativprotokoll vom 15.Dezember 1989 zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte zur Abschaffung der Todesstrafe
it
Secondo Protocollo facoltativo del 15 dicembre 1989 al Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici,volto ad abolire la pena di morte
Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort
Rights and freedoms
United Nations
de
Zweites Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte zur Abschaffung der Todesstrafe
en
Second optional protocol to the International covenant on civil and political rights, aiming at the abolition of the death penalty
es
Segundo Protocolo facultativo del Pacto internacional de derechos civiles y políticos destinado a abolir la pena de muerte
it
Secondo protocollo facoltativo al patto internazionale sui diritti civili e politici relativo all'abolizione della pena di morte
nl
Tweede Facultatief Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten inzake de afschaffing van de doodstraf
pt
Segundo Protocolo Adicional ao Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos com vista à Abolição da Pena de Morte
Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort
Rights and freedoms
da
anden valgfri protokol til den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, der sigter mod afskaffelse af dødsstraf
de
Zweites Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte zur Abschaffung der Todesstrafe
el
Δεύτερο Προαιρετικό Πρωτόκολλο στο Διεθνές Σύμφωνο για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα σχετικά με την κατάργηση της ποινής του θανάτου
en
Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, Aiming at the Abolition of the Death Penalty
es
Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos destinado a abolir la pena de muerte
fi
kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevaan kansainväliseen yleissopimukseen liittyvä toinen valinnainen pöytäkirja kuolemanrangaistuksen poistamisesta
ga
an Dara Prótacal roghnach don Chúnant idirnáisiúnta ar chearta sibhialta agus polaitiúla, ar mhaithe le pionós an bháis a dhíothú
it
Secondo protocollo facoltat...
diffamation et calomnie contre un mort ou un absent
LAW
de
üble Nachrede oder Verleumdung gegen einen Verstorbenen oder einen verschollen Erklärten
en
slander or defamation of a deceased person or a person missing presumed dead
it
diffamazione e calunnia contro un defunto o uno scomparso
disparition, absence et mort présumée d'une personne physique
Civil law
de
Verschollenheit, die Abwesenheit und der mutmaßliche Tod einer natürlichen Person
dispositif d'homme mort
TRANSPORT
da
dødemandsknap
de
Totmanntaste
el
πλήκτρο-διακόπτης ελέγχου καταστάσεως οδηγού
en
deadman control
,
deadman's handle
es
dispositivo de hombre muerto
fi
kuolleen miehen kahva
ga
rialtán an fhir mhairbh
it
tasto uomo morto
mt
apparat tal-bniedem mejjet
,
tagħmir tal-bniedem mejjet
nl
dodemansknop
pt
dispositivo de homem morto
sv
död mans grepp
dispositif d'homme mort
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
dødmandsanordning
,
dødmandsknap
de
Sicherheitsfahrschaltung
,
Sicherheitssteuerung mit Wachsamkeitskontrolle
,
Sifa
,
Totmanneinrichtung
,
Totmannkopf
,
Totmannschalter
el
συσκευή νεκρού ανθρώπου
en
DSD
,
automatic vigilance device
,
dead man's handle
,
driver's safety device
es
control de hombre muerto
,
dispositivo de hombre muerto
fi
turvallisuuskahva
,
turvallisuuspoljin
fr
dispositif d'homme-mort
,
dispositif de contrôle de vigilance
,
dispositif de l'homme mort
,
dispositif de veille automatique
,
veille automatique
it
dispositivo "uomo morto"
,
dispositivo di uomo morto
,
veglia automatica
nl
dode manschakelaar
,
dodemansinrichting
pt
dispositivo de homem-morto
sv
säkerhetsdon
,
säkerhetshandtag
,
säkerhetspedal
dispositif de l'homme mort
Land transport
Technology and technical regulations
da
dødmandsanordning
,
dødmandshåndtag
de
Sicherheitsfahrschaltung (SIFA)
,
Totmann(kontroll)system
el
ηλεκτρονόμος νεκρού ανθρώπου
en
dead man's handle
fr
veille automatique
it
dispositivo di uomo-morto
nl
dodemanskruk
pt
homem-morto
dispositif de l'homme mort
TRANSPORT
da
dødmandsknap
de
Sicherheitsfahrschaltung
,
Totmannschaltung
el
συσκευή ελέγχου ετοιμότητας μηχανοδηγού
en
"dead man's control"
,
automatic safety device
es
dispositivo del hombre muerto
,
hombre muerto
fi
automaattinen pysäytin
,
varmistettu ajokytkin
,
varokytkin
fr
contrôle de vigilance de la conduite
,
it
dispositivo "uomo morto "
nl
dodemanskruk
,
waakschakeling
pt
controlo na vigilância da condução
sv
dödmansgrepp
,
säkerhetsgrepp
Dostopnost