Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
quadro motori
TRANSPORT
da
flyveteknikerinstrumentpanel
de
Bordmechanikertafel
el
κονσόλα ιπτάμενου μηχανικού
,
πίνακας ελέγχων ιπτάμενου μηχανικού
en
flight engineer's panel
es
tablero del mecánico
fi
mekaanikon kojetaulu
fr
meuble mécanicien
it
quadro del motorista di bordo
,
nl
paneel van de boordmecanicien
,
paneel van de boordwerktuigkundige
pt
painel do mecânico de voo
sv
flygingenjörs instrumentpanel
,
flygmaskinists instrumentpanel
quei motori sono regolati da un equipaggiamento elettronico a trystori
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
disse motorer har tyristorregulering, (de er tyristorreguleret)
de
diese Motoren werden durch eine elektronische Thyristerschaltung ueberwacht
en
these motors are controlled by an electronic thyristor system
fr
ces moteurs sont contrôlés par un équipement électronique à thyristors
radiatori di raffreddamento per motori
da
kølere til motorer og maskiner
de
Kühler für Motoren
en
radiators [cooling] for motors and engines
es
radiadores de refrigeración para motores
fr
radiateurs de refroidissement pour moteurs
nl
radiatoren [koelers] voor motoren
pt
radiadores de arrefecimento para motores
sv
kylare för motorer
Regolamento concernente l'ispezione dei recipienti ad aria compressa per i motori a combustione dei battelli imprese concedute
LAW
de
Verordnung über die Untersuchung der Druckluftbehälter für Verbrennungsmotoren auf Schiffen konzessionierter Unternehmungen
fr
Règlement d'exécution concernant l'examen des récipients à air comprimé pour les moteurs à combustion des bateaux d'entreprises concédées
regolatori di velocità di macchine e di motori
da
hastighedsregulatorer til maskiner og motorer
de
Drehzahlregler für Maschinen und Motoren
en
speed governors for machines, engines and motors
es
reguladores de velocidad de motores
,
reguladores de velocidad de máquinas y de motores
fr
régulateurs de vitesse de machines et de moteurs
,
régulateurs de vitesse de moteurs
it
regolatori di velocità di motori
nl
snelheidsregelaars voor machines en motoren
pt
reguladores de velocidade de motores
,
reguladores de velocidade de máquinas e de motores
sv
hastighetsregulatorer för maskiner och motorer
regolazione per accoppiamento dei motori
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
regulering ved serie/parallelkobling af motorerne
de
Regelung durch Gruppierung der Motoren
el
ρύθμιση με σύνδεση των κινητήρων
en
series parallel control
es
regulación por acoplamiento de motores
fr
régulation par couplage des moteurs
nl
regeling door serieparallelschakeling van de motoren
pt
regulação por acoplamento dos motores
rettificatore di motori
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Motorenschleifer
,
Motorenschleiferin
fr
meuleur sur moteurs
,
meuleuse sur moteurs
it
rettificatrice di motori
rubinetti [parti di macchine o di motori]
da
haner [dele af maskiner og motorer]
de
Hähne [Maschinen- oder Motorenteile]
en
taps [parts of machines, engines or motors]
es
grifos [partes de máquinas o de motores]
fr
robinets [parties de machines ou de moteurs]
nl
kranen [machine- of motoronderdelen]
pt
torneiras [partes de máquinas ou de motores]
sv
gängtappar [delar av maskiner eller motorer]
salita con tutti i motori funzionanti
da
stigning med alle motorer
de
Steigflug mit allen Triebwerken
el
Ανοδος με όλους τους κινητήρες σε λειτουργία
en
all engines climb
es
subida con todos los motores en funcionamiento
fi
nousu kaikkien moottorien toimiessa
fr
montée tous moteurs
nl
stijgvlucht met alle motoren werkend
pt
todos os motores atingem a altitude
sv
stigning med alla motorerna i funktion
Dostopnost