Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
effectif moyen de main-d'oeuvre
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
gennemsnitlig arbejdsstyrke
de
durchschnittliche Arbeitskräfte
el
μέσος όρος αριθμού εργαζομένων
en
mean labour strength
es
efectivo medio de mano de obra
it
consistenza delle forze lavorative
,
effettivi di lavoro
nl
gemiddeld aantal arbeiders
pt
efetivo médio da mão de obra
,
quadro médio da mão de obra
effectif moyen observé
Technology and technical regulations
da
gennemsnitlig stikprøvestørrelse
,
middel stikprøvestørrelse
de
durchschnittlicher Stichprobenumfang
el
μέσο μέγεθος δείγματος
en
average sample number
es
promedio de muestra inspeccionada
fi
asn
,
näytteen keskisuuruus
it
numerosità media del campione
nl
gemiddelde steekproefomvang
pt
grandeza média da amostra
sv
genomsnittligt provuttag
effectif total moyen inspecté
Technology and technical regulations
da
gennemsnitlig total inspektionsmængde
de
durchschnittlicher Gesamtpruefumfang
el
συνολικός μέσος αριθμός ελεγχομένων μονάδων
en
average total inspection (ATI)
es
promedio de unidades inspeccionadas
fi
ati
,
keskimääräinen kokonaistarkastusmäärä
it
numerosità totale media del campione
nl
gemiddelde totale keuringsomvang
pt
média da inspeção total
sv
genomsnittlig kontrollomfattning
effet moyen d'un allèle
da
en allels gennemsnitseffekt
el
μέση επίδραση αλληλίου
en
average allele effect
es
efecto medio de un alelo
fi
alleelin keskimääräinen vaikutus
it
effetto medio di un allele
nl
gemiddeld effect van een allel
pt
efeito médio de um alelo
effort moyen de traction
TRANSPORT
da
middeltrækkraft
de
durchschnittliche Zugkraft
el
μέση δύναμη έλξης
en
mean pull
es
fuerza media de tracción
it
sforzo medio di trazione
nl
gemiddelde trekkracht
pt
esforço médio de tração
ellipsoïde terrestre moyen
da
middel ellipsoide
de
mittleres Erdellipsoid
en
mean earth-ellipsoid
es
elipsoide terrestre media
fi
keskimääräinen maaellipsoidi
nl
middelbare aardellipsoide
pt
elipsoide média terrestre
sv
medeljordellipsoid
emploi moyen au cours de l'année
ECONOMICS
da
det gennemsnitlige antal beskæftigede i årets løb
de
Jahresdurchschnitte der Erwerbstätigen
el
μέσος απασχολούμενος πληθυσμός κατά τη διάρκεια του έτους
en
mean occupied population over the course of the year
es
población ocupada media durante el año
it
occupazione media annua
nl
gemiddelde beroepsbevolking gedurende het jaar
pt
emprego médio ao longo do ano
emprunt à moyen terme
FINANCE
da
mellemfristet lån
de
mittelfristige Anleihe
,
mittelfristiges Darlehen
el
μεσοπρόθεσμο δάνειο
en
medium-term loan
es
empréstito a medio plazo
,
préstamo a medio plazo
fr
prêt à moyen terme
it
prestito a medio termine
nl
lening op middellange termijn
pt
empréstimo a médio prazo
en cas d'incendie, utiliser ... (moyen d'extinction à préciser par le fabricant. Si l'eau augmente les risques, ajouter: "Ne jamais utiliser d'eau")
INDUSTRY
da
S43
,
brug...ved brandslukning(Den nøjagtige type brandslukningsudstyr angives af producenten eller importøren.Såfremt vand ikke må bruges tilføjes:"Brug ikke vand")
de
S43
,
zum Löschen...(vom Hersteller anzugeben)verwenden(wenn Wasser die Gefahr erhöht,anfügen:"Kein Wasser verwenden")
el
Σ43
,
σε περίπτωση πυρκαϊάς χρησιμοποιείστε...(αναφέρατε το ακριβές είδος μέσων κατασβέσεως.Εάν το νερό αυξάνει τον κίνδυνο,προσθέστε:"μη χρησιμοποιείτε ποτέ νερό")
en
S43
,
in case of fire,use...(indicate in the space the precise type of fire-fighting equipment.If water increases risk,add "Never use water")
es
S43
,
en caso de incendio, úsese (o úsense)...(los medios de extinción los debe especificar el fabricante).(Si el agua aumenta el riesgo, se deberá añadir:"No usar nunca agua")
fr
S43
,
it
S43
,
in caso di incendio usare...(mezzi estinguenti idonei da indicarsi da parte del fabbricante.Se l'acqua aumenta il rischio precisare "Non usare acqua")
nl
S43
,
in geval van brand ... gebruiken (blusmiddelen aan t...
Dostopnost