Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beschikkingen van het nationale recht
LAW
da
den nationale lovgivnings bestemmelser
de
Innerstaatliches Recht
el
διατάξεις τoυ εσωτερικoύ δικαίoυ
en
national law
es
disposiciones de Derecho interno
fr
dispositions de droit interne
,
droit national
it
disposizioni del diritto interno
,
legislazione nazionale
pt
disposições do direito interno
beschikking van het nationale recht
LAW
da
den nationale lovgivnings bestemmelse
de
innerstaatliche Rechtsvorschrift
el
διάταξη του εσωτερικού δικαίου
en
internal legal provision
es
disposición de Derecho interno
fr
disposition de droit interne
it
disposizione del diritto interno
pt
disposição do direito interno
beskyttelse af de nationale skatte
de
Schutz des nationalen Kulturguts
el
προστασία των εθνικών θησαυρών
en
protection of the national treasures
es
protección de los tesoros nacionales
fr
protection des trésors nationaux
ga
seoda náisiúnta a chosaint
it
protezione dei beni appartenenti al patrimonio nazionale
nl
bescherming van het cultuurhistorisch bezit
,
heemschut
pt
proteção dos tesouros nacionais
beskyttelse af nationale skatte af kunstnerisk, historisk eller arkæologisk værdi
EUROPEAN UNION
Building and public works
de
der Schutz des nationalen Kulturguts von kuenstlerischem,historischem oder archaeologischem Wert
el
η προστασία των εθνικών θησαυρών που έχουν καλλιτεχνική,ιστορική ή αρχαιολογική αξία
en
the protection of national treasures possessing artistic,historic or archaelogical value
es
protección del patrimonio artístico, histórico o arqueológico nacional
fr
la protection des trésors nationaux ayant une valeur artistique,historique ou archéologique
it
la protezione del patrimonio artistico,storico o archeologico nazionale
nl
bescherming van het nationaal artistiek,historisch of archeologisch bezit
pl
ochrona dóbr kultury narodowej posiadających wartość artystyczną, historyczną lub archeologiczną
,
ochrona narodowych dóbr kultury o wartości artystycznej, historycznej lub archeologicznej
pt
a proteção do património nacional de valor artístico, histórico ou arqueológico
sv
skydda nationella skatter av konstnärligt,historiskt eller arkeologiskt värde
beslissing van de nationale rechterlijke instantie die de procedure schorts en een beroep doet op het Hof
LAW
da
beslutning truffet af den nationale ret om at udsætte en sag og rette henvendelse til Domstolen
de
Entscheidung des Gerichts eines Mitgliedstaats,das ein Verfahren aussetzt und den Gerichtshof anruft
el
απόφαση του εθνικού δικαστηρίου που αναστέλλει τη διαδικασία και παραπέμπει(ορισμένο ζήτημα)στο Δικαστήριο
en
decision of the court or tribunal of a Member State which suspends its proceedings and refers a case to the Court
es
decisión del órgano jurisdiccional nacional que suspende el procedimiento y somete el asunto al Tribunal de Justicia
fr
décision de la juridiction nationale qui suspend la procédure et saisit la Cour
it
decisione del giudice nazionale,che sospende il procedimento e si rivolge alla Corte
,
decisione della giurisdizione nazionale,che sospende la procedura e si rivolge alla Corte
pt
decisão do órgão jurisdicional nacional que suspenda o processo e que suscite a questão perante o Tribunal
besluit over de nationale behandeling
da
beslutning om national behandling
de
Beschluss zur Inländerbehandlung
el
απόφαση για την εθνική μεταχείριση
en
decision on national treatment
es
decisión sobre el tratamiento nacional
fr
décision sur le traitement national
ga
cinneadh maidir le cóir náisiúnta
,
cinneadh maidir le cóireáil náisiúnta
it
decisione sul trattamento nazionale
pt
decisão sobre o tratamento nacional
betingelse for at henvise sag til de nationale myndigheder
EUROPEAN UNION
de
Bedingung für die Verweisung an die nationalen Behörden
el
όροι παραπομπής στις εθνικές αρχές
en
condition for case referral to the national authorities
es
condición de remisión a las autoridades nacionales
fr
condition de renvoi aux autorités nationales
it
criterio di rinvio alle autorità nazionali
nl
criterium voor verwijzing naar de autoriteiten van de Lid-Staten
pt
condição de remessa às autoridades nacionais
bevoegde instantie om de leden van het hoogste nationale rechterlijke college te berechten
LAW
da
ret,der er kompetent til at behandle sager mod medlemmerne af landets øverste domstol
de
Gericht,das für Verfahren gegen Richter der höchsten Gerichte eines Mitgliedstaats zuständig ist
el
αρμόδια αρχή η οποία δικάζει τους δικαστές που ανήκουν στο ανώτατο εθνικό δικαστήριο
en
court competent to judge the members of the highest national judiciary
es
autoridad competente para juzgar a los magistrados pertenecientes al órgano jurisdiccional supremo nacional
fr
instance compétente pour juger les magistrats appartenant à la plus haute juridiction nationale
it
organo competente a giudicare i magistrati appartenenti alla più alta giurisdizione nazionale
pt
instância competente para julgar os magistrados pertencentes à mais alta jurisdição nacional
bevoegde nationale autoriteiten
da
kompetente nationale myndigheder
de
Zuständige nationale Behörden
el
αρμόδια εθvική αρχή
en
competent national authorities
es
servicios nacionales competentes
fi
kansallinen toimivaltainen viranomainen
fr
services nationaux compétents
it
servizi nazionali competenti
pt
serviços nacionais competentes
sv
behörig nationell myndighet
Dostopnost