Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
esquema de participação nos lucros da empresa
Employment
da
udbyttedeling
el
σύστημα συμμετοχής στα κέρδη
en
profit sharing scheme
fi
voitonjakojärjestelmä
,
voitto-osuusjärjestelmä
it
programma per la ripartizione degli utili
mt
skema ta' qsim tal-profitti
nl
winstdelingsregeling
sv
vinstdelningssystem
estabilização dos preços nos mercados
FINANCE
da
prisstabilisering på markederne
de
Preisstabilisierung auf den Maerkten
el
σταθεροποίηση των τιμών στις αγορές
en
price stability on the markets
es
estabilidad de las cotizaciones en los mercados
it
stabilizzazione dei corsi sui mercati
nl
stabilisatie van de marktprijzen
estação equipada com um sistema de medição nos dois sentidos
Communications
da
målestation for vendepunkt
de
Signalverarbeitungsstation in beide Richtungen
el
σταθμός αμφίδρομης μέτρησης
en
TARS
,
turn around ranging station
,
turnaround ranging station
es
estación con sistema de medida en los dos sentidos
fi
etäisyysmittausasema,joka mittaa kumpaankin suuntaan
fr
station équipé d'un système de mesure dans les deux sens
nl
TARS
,
station met meetsysteem in beide richtingen
esticar nos tempereiros
da
bredholde
,
udspænde
de
ausspannen
el
τέντωμα στον αργαλειό
en
stretch
es
templar
fi
pingottaa
,
venyttää
fr
templer
it
allargare con tempiale
sv
breddhålla
,
utspänna
estudo de distribuição nos tecidos
da
undersøgelse af fordelingen i væv
de
Untersuchung zur Verteilung im Gewebe
el
μελέτη της ιστολογικής κατανομής
en
tissue distribution study
es
estudio de la distribución en los tejidos
fr
étude de la distribution dans les tissus
,
étude de la distribution tissulaire
it
studio della distribuzione nei tessuti
nl
onderzoek naar opname in de weefsels
,
onderzoek naar verdeling in weefsel
estudos de distribuição nos tecidos
da
cellevækststudier
de
Untersuchungen zur Gewebeverteilung
el
μελέτες κατανομής στους ιστούς
en
tissue distribution studies
es
estudios de distribución en los tejidos
fr
étude de la distribution dans les tissus
it
studi di distribuzione nei tessuti
nl
weefselverdelingsonderzoek
evento não previsto nos contratos de seguro
FINANCE
Insurance
bg
незастрахователно събитие
cs
plnění z pojištění
da
ikkeforsikringsbegivenhed
de
versicherungsfremdes Ereignis
el
μη ασφαλιστικό γεγονός
en
non-insurance event
es
suceso desencadenante no asegurado
et
kindlustusväline sündmus
fi
muu kuin vakuutustapahtuma
fr
événement non assurantiel
ga
teagmhas neamhárachais
hr
neosigurani događaj
,
neosigurljivi događaj
hu
nem biztosítási esemény
it
evento non assicurativo
lt
nedraudžiamasis įvykis
lv
neapdrošināšanas notikums
mt
event mhux ta’ assigurazzjoni
nl
niet-verzekeringsgebeurtenis
pl
zdarzenie inne niż zdarzenie ubezpieczeniowe
ro
eveniment fără legătură cu asigurările
sk
nepoistná udalosť
sl
nezavarovalni dogodek
sv
händelse som inte rör försäkringen
existências nos produtores
ECONOMICS
da
lagre hos producenterne
de
Vorräte bei den Produzenten
el
αποθέματα που κρατούνται από τους παραγωγούς
en
stocks held by their producers
es
existencias mantenidas por sus productores
fr
stocks chez les producteurs
it
scorte presso i produttori
nl
voorraden bij de producenten
existências nos utilizadores ou no comércio
ECONOMICS
da
lagre hos brugerne eller engros-og detailhandelen
de
Vorräte bei den Verwendern oder beim Handel
el
αποθέματα που κρατούνται από τους χρήστες,τους χονδρέμπορους ή τους λιανοπωλητές
en
stocks held by users or by wholesalers or retailers
es
existencias mantenidas por usuarios o comerciantes
fr
stocks chez les utilisateurs ou dans le commerce
it
scorte presso gli utilizzatori e nel commercio
nl
voorraden bij de gebruikers of in de handel
exploração nos dois sentidos
Communications
Information technology and data processing
da
tovejs-drift
,
tovejs-operation
de
Zweiwegbetrieb
el
αμφίδρομη λειτουργία
en
both-way operation
,
two-way operation
es
explotación en ambos sentidos
fi
kaksisuuntainen käyttö
fr
exploitation dans les deux sens
it
operazione in entrambi i sensi
nl
tweewegsbedrijf
sv
användning för tvåvägskommunikation
,
tvåvägsanvändning
,
tvåvägsfunktion