Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
numero di nota
Information technology and data processing
da
henvisningsnummer
de
Referenzzahl
en
callout figure
es
número de leyenda
fi
viitenumero
fr
chiffre-référence
it
rimando a didascalia
nl
referentiecijfer
sv
hänvisningsnummer
oscillatore di nota
Communications
da
stødtoneoscillator
de
A1-Überlagerer
el
ταλαντωτής συχνότητας διακροτημάτων
en
beat frequency oscillator
es
oscilador de batido
fi
beat-taajuusoskillaattori
fr
oscillateur de battement
,
oscillateur local final
it
oscillatore locale finale
nl
middenfrequentie zwevingsoscillator
pt
oscilador de batimento
sv
interferensoscillator
prendere nota
TRANSPORT
da
bogføre
de
Aufschreibungen führen
,
festhalten
,
schriftlich festhalten
,
vermerken
el
εγγράφω
en
record
,
register
es
registrar
,
tomar nota
fr
prendre attachement
nl
inschrijven
,
noteren
projecto de nota justificativa do Conselho
da
udkast til Rådets begrundelse
de
Entwurf der Begründung des Rates
el
σχέδιο σκεπτικού του Συμβουλίου
en
draft statement of the Council's reasons
es
proyecto de exposición de motivos del Consejo
fi
ehdotus neuvoston perusteluiksi
fr
projet d'exposé des motifs du Conseil
it
progetto di motivazione del Consiglio
lt
Tarybos motyvų pareiškimo projektas
nl
ontwerpmotivering van de Raad
pl
projekt uzasadnienia Rady
sk
návrh odôvodneného stanoviska Rady
sv
utkast till rådets motivering
publicidade impressa com nota de encomenda
da
reklame i tidsskrift med bestillingsseddel
de
Presswerbung mit Bestellschein
el
διαφημιστικό έντυπο με στέλεχος παραγγελίας
en
press advertising with order form
es
publicidad en prensa con cupón de pedido
fr
publicité de presse avec bon de commande
it
pubblicità stampa con buono d'ordine
nl
reclame in de pers met bestelbon
publicidade impressa com nota de encomenda
FINANCE
da
reklame i tidsskrifter med bestillingsseddel
de
Pressewerbung mit Bestellschein
el
διαφημιστικά έντυπα με στέλεχος παραγγελίας
en
press advertising with order form
es
publicidad en prensa con cupón de pedido
fi
lehtimainos, jossa on tilauskuponki
fr
publicité presse avec bon de commande
it
pubblicità stampa con buono d'ordine
nl
reclametekst in de pers met bestelbon
sv
tidningsannons med beställningskupong
R/I nota de pedido
Insurance
da
bestillingsseddel for risikoindeks
de
Rückversicherungsanfrageformular
el
έντυπο εντολής αντασφάλισης
en
R/I order form
,
risk index order form
fr
formulaire de présentation
it
bollettino provvisorio di riassicurazione
,
ordine di riassicurazione
nl
voorstelformulier
pt
formulário de ordem de resseguro
sv
R/I order form
,
risk index order form
razmjena nota
LAW
bg
размяна на писма
cs
výměna dopisů
da
brevveksling
de
Briefwechsel
el
ανταλλαγή επιστολών
en
exchange of letters
es
canje de notas
et
kirjavahetus
fi
kirjeenvaihto
fr
échange de lettres
ga
malartú litreacha
hr
razmjena pisma
hu
levélváltás
it
scambio di lettere
lt
pasikeitimas laiškais
lv
vēstuļu apmaiņa
mt
skambju ta’ ittri
nl
briefwisseling
pl
wymiana listów
pt
troca de cartas
ro
schimb de scrisori
sk
výmena listov
sl
izmenjava pisem
sv
skriftväxling
referência cruzada a uma nota
Information technology and data processing
da
krydshenvisning til en note
de
Querverweis auf eine Notiz
el
παραπομπή σε σχόλιο
,
παραπομπή σε υποσειμήωση
en
cross-reference to a note
es
referencia cruzada a una nota
fi
ristiviittaus huomautukseen
fr
référence croisée à une note
it
riferimento incrociato ad una nota
,
rimando ad una nota
nl
kruisreferentie naar een noot
sv
korshänvisning till en anmärkning
,
korshänvisning till en not
revisão no sentido da baixa da nota
ECONOMICS
FINANCE
de
Herabstufung der Benotung
el
αναθεώρηση προς τα κάτω της βαθμολογίας
en
downward rating
es
revisión a la baja de la calificación
fr
révision à la baisse de la note
it
revisione verso basso del rating
nl
verlaging van de beoordeling
Dostopnost