Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adaptação ao novo formato de obras antigas
Communications
da
remastering af gamle programmer
de
Neuformatierung vorhandener Sendungen
el
μετατροπή των διαστάσεων παλαιών έργων
en
reformatting old material
,
remastering old material
es
cambio de formato de obras antiguas
fr
reformatage d'oeuvres anciennes
it
adeguamento di opere precedenti al nuovo formato
nl
aanpassen van oude programma's aan de nieuwe aspectverhouding
afetação a um novo emprego
LAW
da
overflyttelse til andet arbejde
,
overførelse til andre opgaver
de
Versetzung
,
anderweitige dienstliche Verwendung
,
neue dienstliche Verwendung
el
διορισμός σε άλλη απασχόληση
,
μετάταξη
,
νέος διορισμός
es
nueva asignación
,
nuevo destino
fi
siirtäminen
fr
affectation à un autre emploi
,
nouvelle affectation
it
nomina ad un nuovo ufficio
,
nuova nomina
ajuda à transição para um novo emprego
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
støtte til overgang til ny beskæftigelse
de
Beihilfe beim Beschäftigungswechsel
el
ενίσχυση για τη μετάβαση σε νέα θέση απασχόλησης
en
aid for transition to a new job
es
ayuda de transición a un nuevo empleo
fr
aide de transition à un nouvel emploi
it
indennità transitoria per il cambiamento di occupazione
nl
steun bij het aannemen van een nieuwe baan
,
steun bij het aanvaarden van een nieuwe betrekking
Aliança do Novo Cidadão
POLITICS
Political Parties
de
Allianz des Neuen Bürgers
en
New Civic Alliance
sk
ANO
,
Aliancia Nového Obcana
aparas de cartão canelado novo
ENVIRONMENT
de
Broschüren und Illustrierte,gemischt
en
mixed pams and magazines
es
revistas e impresos leídos
fr
brochures et illustrés mêlés (bouquins II)
it
giornalame
nl
brochures en tijdschriften gemengd
arenavírus do Novo Mundo
da
den nye verdens arenavira
de
Neuwelt-Arenaviren
el
αρενοϊός του Νέου Κόσμου
en
New World arenaviruses
es
arenavirus del Nuevo Mundo
fi
uuden maailman arenaviruskset
fr
arénavirus du Nouveau monde
it
Arenavirus del Nuovo mondo
nl
Nieuwe Wereld-arenavirussen
sv
den nya världens arenavirus
ar novo
Building and public works
bg
пресен въздух
da
udeluft
de
Aussenluft
,
Frischluft
el
ανανεωμένος αέρας
,
καθαρός αέρας
,
φρέσκος αέρας
en
fresh air
,
outdoor air
,
outside air
,
replacement air
fi
ulkoilma
fr
air extérieur
,
air frais
,
air neuf
it
aria di rinnovo
,
aria fresca
lv
svaigs gaiss
,
āra gaiss
nl
buitenlucht
,
verse lucht
pt
ar exterior
,
sv
uteluft
assumir de novo o risco transferido
FINANCE
Financial institutions and credit
da
igen at påtage sig den overførte risiko
en
re-assume transferred risk
et
ülekantud riski tagasi võtma
fr
reprendre à sa charge le risque transféré
ga
riosca aistrithe a athghlacadh
lt
perleidžiamos rizikos perėmimas
mt
riassumi riskju trasferit
pl
ponownie przejąć przekazane ryzyko
,
ponownie przejąć przeniesione ryzyko
sl
ponovno prevzeti preneseno tveganje
atribuir o lugar a um novo titular
EUROPEAN UNION
LAW
da
tildele et nyt medlem det ledigblevne mandat
de
einen Listennachfolger berufen
en
to assign the seat to a new member
fr
attribuer le siège à un nouveau titulaire
it
attribuzione del seggio a un nuovo titolare
nl
de zetel aan een nieuw lid toewijzen
Dostopnost