Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kurac od breje ovce
penis od noseče ovce dobesedno. Pomeni nekaj, kar ni mogoče. Ovco še lahko vizualno zamenjaš za ovna, breja ovca pa niti potencialno penisa ne more imeti.
> (kurac od ovce) Tudi razumevanje, da bikov ali oslovski penis sta velika, ovnov je majhen, ovca ga pa sploh nima oz. ga dobi samo takrat, ko jo za/pofukajo.
kurac od ovce
Okrog leta 2002 je bil ta izraz priljubljen med ljubljanskimi osnovnošolci, kadar so hoteli pokazati svoje nestrinjanje ali neodobravanje nečesa. Danes izraz se ni pozabljen,vendar najbolj se vhranja na Dolenskem.kjer se vhranja kot kurac od bige, pri čemer "biga" pomeni "ovca", k temu štejemo tudi frazo "kurac od breje ovce", "bega nej kaštrun"
> (kurac od breje ovce)
"Mi je bilo obljubljeno dobro plačilo, sem dobil pa kurac od ovce!"
lexicon
sl leksikon
de Lexikon
hr leksikon
fr lexique
it lessico
es Lixico
fi Leksikko
da Leksikon
ločitev od mize in postelje
bg
законна раздяла
,
съдебна раздяла
cs
rozluka
da
separation
de
Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft
,
Trennung ohne Auflösung des Ehebandes
,
Trennung von Tisch und Bett
el
δικαστικός χωρισμός
,
χωρισμός από τραπέζης και κλίνης
,
χωρισμός από τραπέζης και κοίτης
en
judicial separation
,
legal separation
es
separación judicial
,
separación legal
et
kooselu lõpetamine
,
lahuselu
fi
asumusero
fr
séparation de corps
ga
idirscaradh breithiúnach
hu
különválás
it
separazione legale
,
separazione personale
lt
gyvenimas skyrium
,
separacija
lv
laulāto atšķiršana
mt
separazzjoni legali
,
separazzjoni ġudizzjarja
nl
scheiding van tafel en bed
pl
separacja
,
separacja sądowa
pt
separação judicial
ro
separare de corp
,
separare de drept
,
separare judiciară
,
separare legală
,
separație de corp
sk
rozluka
sl
ločitev
,
sv
hemskillnad
ločitev zakoncev od mize in postelje
bg
раздяла на съпрузите
cs
odloučení manželů
da
ægtefællers samlivsophævelse
de
Trennung der Ehegatten
el
N/A (EL)
en
separation of husband and wife
es
separación de los cónyuges
et
abikaasade lahuselu
fi
puolisoiden asuminen erillään
fr
séparation des époux
ga
idirscaradh pósta
hu
házastársak elválása
it
separazione dei coniugi
lt
sutuoktinių gyvenimas skyrium
,
sutuoktinių separacija
lv
laulāto šķirtība
mt
firda personali
,
separazzjoni personali
nl
scheiding van de echtgenoten
pl
separacja małżonków
pt
separação dos cônjuges
ro
separarea soților
sk
odlúčenie manželov
,
odlúčenosť manželov
sl
ločitev zakoncev
,
sv
makarnas särlevnad