Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oven-dry weight
da
tørvægt
de
Trockengewicht
,
Trockenmasse
el
ξηρό βάρος
es
peso seco con estufa
fi
kuivamassa
fr
poids sec à l'étuve
it
misura a secco
nl
ovendroog gewicht
pt
massa seca
,
peso em seco
sv
torrvikt
oven-dry wood
Natural and applied sciences
Forestry
da
absolut tørt træ
de
absolut trockenes Holz
,
darrtrockenes Holz
el
αποξηραμένο ξύλο
,
απόλυτα ξηρό ξύλο
,
ξύλο αποξηραμένο σε κλίβανο
en
absolutely dry wood
,
es
madera secada en estufa
,
madera totalmente seca
fi
absoluuttisen kuiva puuaines
fr
bois anhydre
,
bois séché à l'état anhydre
,
bois séché à l'étuve
,
bois à l'état anhydre
it
legno essiccato in forno
lv
absolūti sausa koksne
nl
hout gedroogd in droogkamers
pt
madeira anidra
sv
absolut torr ved
oven ennakkoavaus
Mechanical engineering
Building and public works
da
døråbning under etageindkørsel
de
vorzeitiges Tueroeffnen
el
πρόωρο άνοιγμα πόρτας
en
advance door opening
,
pre-door opening
es
anticipación de apertura de puerta
fi
ennakko-ovenavaus
,
fr
ouverture anticipée de porte
it
apertura anticipata delle porte
nl
deuropening vooraf
,
inrijden bij open deur
pt
antecipação de abertura de portas
sv
tidig dörröppning vid inkörning till plan
oven fittings made of fireclay
da
ovnindsatse af chamotte
de
Ofenfutter [Ofenauskleidungen] aus Schamotte
es
guarniciones de hornos de chamota
fr
garnitures de fours en chamotte
it
rivestimenti di forni in argilla refrattaria [chamotte]
nl
ovenvoeringen van chamotte
pt
guarnições de fornos em barro refratário
sv
ugnsinklädnader av eldfast tegel
oven flight
de
Transportbandglied des Ofens
el
Eλεύθερο τμήμα ιμάντος μεταφορικής ταινίας διακοσμήσεως
es
transportador de estufa
fr
palette d'étuve
it
paletta del forno di cottura
nl
schakel van oventransporthand
pt
transportador de estufa
oven for annealing
Iron, steel and other metal industries
da
ovn til udglødning
de
Ofen zum Gluehen von Metallen
el
κλίβανος για την αναθέρμανση των μετάλλων
en
furnace for annealing
,
es
horno para recalentado de metales
fr
four de recuit
,
four pour le réchauffage des métaux
it
forno per il riscaldamento dei metalli
nl
weloven
pt
forno para aquecimento de metais
oven for hardening of metals
Iron, steel and other metal industries
da
ovn til hærdning
de
Ofen zum Haerten von Metallen
el
κλίβανος για την επιφανειακή σκλήρυνση
en
furnace of hardening of metals
,
es
horno para temple
fr
four de trempe
it
forno per la tempera di metalli
nl
hardingsoven
pt
forno para têmpera de metais
oven for heat-treatment of metals
Iron, steel and other metal industries
da
ovn til varmebehandling af metal
de
Ofen fuer die Waermebehandlung von Metallen
el
κλίβανος για τη θερμική επεξεργασία των μετάλλων
en
furnace for heat-treatment of metals
,
es
horno para el tratamiento térmico de los metales
fr
four pour le traitement thermique des métaux
it
forno per il trattamento termico dei metalli
nl
oven voor thermische behandeling van metalen
pt
forno para tratamento térmico de metais
oven for roasting ores
Iron, steel and other metal industries
da
ovn til ristning af malm
de
Ofen zum Schmelzen oder Roesten von Erzen
el
κλίβανος για την τήξη ή τη φρύξη των ορυκτών
en
furnace for roasting ores
,
es
horno de fusión o tueste de minerales
fr
four pour la fusion ou le grillage des minerais
it
forno per la fusione o l'arrostimento dei minerali
nl
gietoven voor ertsen
,
roostoven voor ertsen
pt
forno para fusão ou ustulação de minérios
Dostopnost