Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
máquina de partir los guisantes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskine til spaltning af ærter
de
Maschine zum Brechen von Erbsen
el
μηχανή θρυμματισμού μπιζελιών
en
machine for splitting peas
fr
machine à casser les pois
it
macchina per spezzettare i piselli
nl
erwtensplitmachine
pt
máquina de fragmentar ervilhas
máquina de serrar e partir ossos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskine til udsavning af knogler
de
Maschine zum Zersaegen und Zerteilen von Knochen
el
μηχανή πριονισμού ή τεμαχισμού κοκάλων
en
machine for sawing and chopping bones
es
máquina para aserrar o trocear los huesos
fr
machine à scier et débiter les os
it
macchina per segare e tagliare in pezzi le ossa
nl
machine voor het zagen of in stukken snijden van beenderen
máquina para fabricar tubos flexíveis a partir de arcos espiralados
Iron, steel and other metal industries
da
maskine til fremstilling af bøjelige rørslanger af spiralsnoet metalbånd
de
Maschine zum Herstellen von Spiralband-Metallschlaeuchen
el
μηχανή κατασκευής εύκαμπτων σωλήνων από περιελιγμένες ταινίες
en
machine for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip
es
máquina de fabricar tubos flexibles con flejes en espiral
fr
machine à fabriquer les tubes flexibles en feuillards spiralés
it
macchina per fabbricare i tubi flessibili con fogli spiralati
nl
machine voor de vervaardiging van buigzame buizen van spiraalvormig gewonden bandmetaal
marcação a partir de marcas terrestres
TRANSPORT
da
pejling af genstande i land
de
Peilung von Landmarken
el
διόπτευση σημείων ξηράς
en
bearing from landmarks
es
marcación tomada con marcas terrestres
fr
relèvement d'amers
it
rilevamento di punti
nl
peiling op landmerken
matériel d'impression par transfert à partir d'un support intermédiaire
Technology and technical regulations
da
termotryk
,
trykudstyr ved overførsel fra mellemstativ
de
Maschine für Umdruckverfahren
el
εξοπλισμός τυποβαφής με μεταφορά
,
θερμοεκτύπωση
en
printing equipment by transfer from an intermediary support
,
thermo-printing
es
estampación por transparencia
,
estampado por transparencia
fi
lämpöpainatus
,
lämpöpainokone
,
siirtokuvapainatus
,
termopainatus
fr
thermo-imprimeuse
pt
equipamento de estamparia por transferência
sv
termotrycksmaskin
,
transfertryckmaskin
,
transfertryckningsutrustning
matières réductrices à partir de la houille
de
Reduktionsmittel aus Kohle
en
reducing agents from coal
medida del rendimiento a partir de las pérdidas separadas
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
beregning af virkningsgrad ud fra summen af målte tab
de
Ermittlung des Wirkungsgrades aus den Einzelverlusten
el
υπολογισμός της απόδοσης από το άθροισμα των απωλειών
en
calculation of efficiency from summation of losses
fi
hyötysuhteen määritys erillishäviöstä
fr
mesure du rendement par détermination des pertes séparées
it
misura del rendimento dalla determinazione delle perdite separate
nl
bepaling van het rendement uit de afzonderlijke verliezen
pt
medida do rendimento por cálculo das perdas separadas
sv
beräkning av verkningsgrad genom förlustsummering
medida del rendimiento a partir de las pérdidas totales
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
beregning af virkningsgrad ud fra måling af samlede tab
de
Ermittlung des Wirkungsgrades aus den Gesamtverlusten
el
υπολογισμός της απόδοσης από τις ολικές απώλειες
en
calculation of efficiency from total loss
fi
hyötysuhteen määritys kokonaishäviöstä
fr
mesure du rendement par détermination des pertes totales
it
misura del rendimento dalla determinazione delle perdite totali
nl
bepaling van het rendement uit de totale verliezen
pt
medida do rendimento por cálculo das perdas totais
sv
beräkning av verkningsgrad från uppmätta totalförluster
Dostopnost