Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
responsabilità solidale passiva dei coniugi
bg
задължение за нужди на семейството
cs
závazky vyplývající z obstarávání běžných záležitostí rodiny
da
husholdningsgæld
de
Geschäfte zur Deckung des Lebensbedarfs
,
Geschäfte zur angemessenen Deckung des Lebensbedarfs der Familie
el
δικαιοπραξία για τις τρέχουσες ανάγκες της οικογένειας
en
household debt
es
deuda contraída para atender a las necesidades familiares
et
perekonna huvides võetud kohustusest tulenev võlg
,
perekonna vajaduste rahuldamiseks tehtud tehigust tulenev võlg
fi
elatusvelka
fr
dette de ménage
,
dette ménagère
ga
fiachas teaghlaigh
hu
házastársi életközösség alatt keletkezett tartozás
lt
bendriems šeimos poreikiams tenkinti paimta paskola
lv
saistības, kas noslēgtas ģimenes vai kopīgās mājsaimniecības vajadzībām
mt
dejn magħmul għall-ħtiġiet tal-familja
,
dejn tal-komunjoni tal-akkwisti
nl
huishoudelijke schuld
,
schuld aangegaan ten behoeve van de gewone gang van de huishouding
pl
zobowiązanie zaciągnięte w sprawach wynikających z zaspokajania zwykłych potrzeb rodziny
pt
dívida contraída para prover os...
ridondanza passiva
TRANSPORT
da
passive parallelveje
de
passive Parallelredundanz
el
παθητική παράλληλη πλεονασματική διάταξη
en
passive paralleling
es
redundancia pasiva
pt
dupla funcionalidade
sv
passiv parallelväg
ritrasmissione passiva
Information technology and data processing
da
passivt radiorelæ
,
passivt relæ
de
passive Relaisstelle
el
παθητικός αναμεταδότης
,
παθητικός επαναλήπτης
,
παθητικός ραδιοαναμεταδότης
en
passive radio relay
es
relé radioeléctrico pasivo
fi
passiivinen radiolinkki
fr
relais passif
nl
passief relais
sv
passiv radiolänkstation
rogatoria passiva
en
incoming request
fr
demande reçue
it
rogatoria dall'estero
,
nl
ingekomen verzoek
,
inkomend verzoek
saída passiva
Mechanical engineering
da
passiv udgang
de
passiver Ausgang
el
παθητική έξοδος
en
inactive output
,
passive output
es
salida pasiva
fi
passiivinen ulostulo
fr
sortie passive
nl
passieve uitgang
sv
passiv utgång
scheiding van activa en passiva
Insurance
da
deling af aktiver og passiver
de
Trennung von Rechten und Pflichten
el
διαχωρισμός ενεργητικού και παθητικού
en
separation of assets and liabilities
es
separación de activo y pasivo
fi
varojen ja vastuiden erottaminen vakuutusluokittain
fr
séparation de l'actif et du passif
pt
separação dos ativos e responsabilidades por ramos
sv
separation av tillgångar och skulder
schulden/financiële passiva
Accounting
da
finansielle passiver
de
Verbindlichkeiten
el
χρηματοπιστωτικές υποχρεώσεις
en
financial liabilities
es
pasivos
et
finantskohustised
,
finantskohustused
fi
rahoitusvelat
fr
passifs financiers
hr
financijska pasiva
it
passività finanziarie
lt
finansiniai įsipareigojimai
lv
finanšu pasīvi
,
finanšu saistības
pl
zobowiązania finansowe
pt
passivos financeiros
sk
finančné záväzky
sv
finansiella skulder
segurança ativa e passiva das redes
Information technology and data processing
da
aktiv og passiv netsikkerhed
de
aktive und passive Sicherheit der Netze
el
ενεργητική και παθητική ασφάλεια των δικτύων
en
active and passive network security
es
sequridad activa y pasiva de las redes
fr
sécurité active et passive des réseaux
nl
actieve en passieve beveiliging van netwerken
segurança passiva
Transport policy
da
passiv sikkerhed
de
passive Schutzeinrichtung
,
passive Sicherheit
el
παθητική ασφάλεια
en
passive safety
es
seguridad pasiva
fr
sécurité passive
it
sicurezza passiva
nl
passieve veiligheid
segurança passiva dos veículos automóveis
da
sekundær sikkerhed
de
passive Sicherheit von Kraftfahrzeugen
el
παθητική ασφάλεια αυτοκινήτου
en
passive motor vehicle safety
es
seguridad pasiva de los vehículos automóviles
fi
passiivinen ajoneuvoturvallisuus
fr
sécurité passive des véhicules automobiles
,
sécurité secondaire des véhicules automobiles
it
sicurezza passiva degli autoveicoli
nl
passieve veiligheid van auto's
sv
krocksäkerhet
,
passiv säkerhet
Dostopnost