Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
período ativo de reparação
Communications
da
aktiv reparationstid
,
netto reparationstid
de
Instandsetzungsdauer
el
πραγματικός χρόνος επισκευής
,
χρόνος ενεργού επισκευής
en
active repair time
es
tiempo activo de reparación
,
tiempo de reparación activo
fi
aktiivinen korjausaika
fr
durée de réparation active
,
temps de réparation active
it
durata della riparazione
,
tempo di riparazione attiva
nl
aktieve reparatietijd
,
werkelijke reparatietijd
pt
tempo de reparação ativa
sv
nettoreparationstid
periodo a velocità constante di guasto
Technology and technical regulations
da
brugsperiode
de
Periode konstanter Ausfallrate
el
περίοδος σταθερού ρυθμού βλάβης
en
constant failure rate period
es
período de tasa de fallos constante
fi
käyttökausi
fr
période à taux de défaillance constant
nl
periode met konstant faaltempo
pt
período de taxa de falhas constante
sv
bästperiod
período base
da
basisperiode
de
Basisperiode
en
base period
es
período de base
fr
période de base
,
période de référence
it
periodo di base
,
periodo di riferimento
lt
bazinis laikotarpis
nl
basisperiode
sv
basperiod för beräkning av arbetslöshetsersättning
período-base
FINANCE
bg
референтен период
cs
referenční období
,
základní období
,
základní referenční období
da
referenceperiode
,
repræsentativ periode
de
Bezugszeitraum
,
Referenzperiode
,
Referenzzeitraum
,
Vergleichsperiode
,
Vergleichszeitraum
el
περίοδος αναφοράς
en
base period
,
base reference period
,
period of reference
,
reference period
es
período de referencia
et
baasperiood
fr
période de référence
ga
tréimhse thagartha
hr
referentno razdoblje
hu
bázisidőszak
,
referencia-időszak
it
periodo di riferimento
lt
ataskaitinis laikotarpis
lv
pamata pārskata periods
mt
perjodu bażi
,
perjodu referenzjarju
nl
basisperiode
,
referentieperiode
,
referentietijdvak
pl
okres bazowy
,
okres odniesienia
,
okres podstawowy
pt
período de referência
,
sk
referenčné obdobie
,
základné referenčné obdobie
sl
referenčno obdobje
periodo característico
Electronics and electrical engineering
da
signifikant bølgeperiode
,
signifikant periode
de
signifikante Periode
el
αντιπροσωπευτική περíοδος κυματισμών
en
significant wave period
fi
merkitsevä aallon periodi
fr
période significative
it
periodo dell'onda significativa
nl
significante golfperiode
pt
período significativo
sv
signifikant vågperiod
periodo cardiaco
da
hjertecyklus
de
-periode
,
-revolution
,
Herzaktion
,
Herzzyklus
el
καρδιακή περίοδος
en
cardiac cycle
,
heart cycle
es
ciclo cardíaco
fr
cycle cardiaque
it
ciclo cardiaco
,
rivoluzione cardiaca
nl
hartcyclus
pt
ciclo cardíaco
,
período cardíaco
periodo cargado
Communications
da
travl periode
de
Hauptverkehrszeit
el
περίοδος κατειλημμένου
en
busy period
fi
ruuhka-aika
fr
heure chargée
it
periodo di punta
nl
drukke periode
pt
período de ponta
sv
bråd timme
,
högtrafiksperiod
periodo che separa due scadenze
Insurance
da
udbetalingsperiode
de
Zahlungszeitraum
el
περίοδος μεταξύ δύο ημερομηνιών πληρωμής
en
period separating two dates for payment
es
período intercalado entre dos plazos
fr
période séparant deux échéances
nl
tijdvak gelegen tussen twee vervaldata
pt
período que separa dois vencimentos
periodo chiuso alla caccia
da
jagttidens afslutning
de
Schonzeit
el
τέλος της κυνηγετικής περιόδου,κλείσιμο κυνηγίου
en
close game season
,
close season
,
closed game season
,
closed season
es
veda
fi
rauhoitusaika
fr
fermeture de la chasse
,
saison de fermeture de la chasse
nl
gesloten voor de jacht
pl
czas ochronny
,
okres ochronny
pt
encerramento da época de caça
sv
fredningstid
,
fridlysningstid
período com apreciáveis variações na precipitação radioativa
ENVIRONMENT
da
perioder med betydelige variationer i det radioaktive nedfald
de
Zeiten starker Schwankungen des radioaktiven Fallouts
el
περίοδος μεγάλων διακυμάνσεων των ραδιενεργών καταλοίπων
en
period with appreciable variations in ( radioactive ) fallout
es
periodo de fuertes fluctuaciones de precipitaciones radioactivas
fr
période de fortes fluctuations des retombées radioactives
it
periodo di forti fluttuazioni delle ricadute radio-attive
nl
perioden met sterke schommelingen in de radioactieve neerslag