Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
protocollo relativo all'interpretazione,da parte della Corte di giustizia,della convenzione 29 febbraio 1968 sul reciproco riconoscimento delle società e delle persone giuridiche
LAW
da
protokollen vedrørende Domstolens fortolkning af konventionen af 29. februar 1968 om gensidig anerkendelse af selskaber og juridiske personer
de
Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens vom 29.Februar 1968 über die gegenseitige Anerkennung von Gesellschaften und juristischen Personen durch den Gerichtshof
el
Πρωτόκολλο περί ερμηνείας από το Δικαστήριο της Συμβάσεως της 29ης Φεβρουαρίου 1968 περί αμοιβαίας αναγνωρίσεως εταιριών και νομικών προσώπων
en
Protocol concerning the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 29 February 1968 on the Mutual Recognition of Companies and Legal Persons
es
Protocolo relativo a la interpretación por el Tribunal de Justicia del Convenio, de 29 de febrero de 1968, sobre el reconocimiento mutuo de las sociedades y personas jurídicas
fr
protocole concernant l'interprétation par la Cour de justice de la convention,du 29 février 1968,sur la reconnaissance mutuelle des sociétés et personnes morales
nl
protocol betreffende de uitlegging...
provocare il vomito(solo in persone coscienti)
da
fremkald opkastning(kun hos personer,der er ved bevidsthed)
de
Erbrechen auslösen(nicht bei bewußtlosen personen)
el
προκαλέστε εμετό(ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΤΙΣ ΑΙΣΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥΣ)
en
induce vomiting(only of conscious persons!)
es
provocar el vómito(¡únicamente en personas conscientes!)
fr
faire vomir(seulement les personnes conscientes)
nl
braken opwekken(alleen indien bij bewustzijn)
pt
provoque o vómito(somente em pessoas conscientes)
reddito garantito alle persone in età avanzata
Insurance
da
garanteret mindsteydelse til ældre
el
εγγυημένο εισόδημα για ηλικιωμένους
en
guaranteed income for elderly persons
es
subsidio garantizado para personas de la tercera edad
fr
revenu garanti pour personnes âgées
nl
gewaarborgd inkomen van bejaarden
pt
rendimento garantido para idosos
registro contenente i nominativi di persone responsabili di reati a sfondo sessuale
LAW
da
register over seksualforbrydere
de
Register der wegen Verbreitung von Kinderpornographie und sexuellem Missbrauch von Kindern verurteilten Personen
el
μητρώο δραστών σεξουαλικών εγκλημάτων
en
register of persons convicted of the distribution of child pornography and the sexual abuse of children
es
registro de delincuentes sexuales
fr
registre des auteurs de crimes sexuels
nl
register van personen die zijn veroordeeld wegens het verspreiden van kinderpornografie en het seksueel misbruik van kinderen
pt
registo das pessoas condenadas por distribuição de pornografia infantil e abuso sexual de crianças
sv
register över personer som dömts för spridning av barnpornografi och sexuellt utnyttjande av barn
registro delle persone
Information technology and data processing
da
personregister
de
Personenregister
el
προσωπικό αρχείο
en
personal file
,
personal register
es
fichero personal
fi
henkilörekisteri
fr
fichier de personnes
,
fichier nominatif
,
fichier nominatif informatisé
nl
persoonsregistratie
pt
ficheiro de dados pessoais
,
ficheiro nominativo
sv
personregister
regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e la libera circolazione di tali dati
Rights and freedoms
Information and information processing
bg
Общ регламент относно защитата на данните
,
Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни
cs
nařízení o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů
,
obecné nařízení o ochraně údajů
da
Forordning om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger
,
generel forordning om databeskyttelse
de
Datenschutz-Grundverordnung
,
Verordnung zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
el
γενικός κανονισμός για την προστασία δεδομένων
,
κανονισμός για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών
en
GDPR
,
General Data Protection Regulation
,
Regula...
Regole standard sull'uguaglianza di opportunità delle persone con disabilità
Social affairs
United Nations
da
standardregler om lige muligheder for handicappede
de
Rahmenbestimmungen für die Herstellung der Chancengleichheit für Behinderte
el
κανόνες για ίσες ευκαιρίες στα άτομα με ειδικές ανάγκες
en
Standard Rules on the Equalisation of Opportunities for Persons with Disabilities
es
Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad
fi
vammaisten henkilöiden mahdollisuuksien yhdenvertaistamista koskevat yleisohjeet
fr
Règles pour l'égalisation des chances des personnes handicapées
nl
Standaardregels betreffende het bieden van gelijke kansen voor gehandicapten
pt
Regras sobre a Igualdade de Oportunidades das Pessoas Deficientes
sv
standardregler om delaktighet och jämlikhet för människor med funktionsnedsättning
ricerca visiva di persone
Information technology and data processing
da
visual personsøgning
de
optische Personensuche
el
οπτική τηλεειδοποίηση
en
visual paging
es
búsqueda por señales visuales
fi
optinen henkilöhaku
,
visuaalinen henkilöhaku
fr
recherche de personne par panneau lumineux
,
recherche de personne par voyants lumineux
nl
visueel paginerend
pt
procura de pessoas por sinais visuais
sv
personsökning med kodade lampsignaler
,
visuell personsökning
ricerca vocale di persone
Information technology and data processing
da
personsøgning via højttaler
de
Personensuche durch Lautsprecher
el
φωνητική τηλεειδοποίηση
en
voice paging
es
búsqueda por altavoz
fi
henkilöhaku kaiuttimien avulla
,
kuulutushaku
fr
recherche de personnes par haut-parleur
nl
spraakpaginerend
pt
procura de pessoas por altifalante
sv
personsökning via högtalare
ricorsi proposti da persone fisiche o giuridiche in materia di concorrenza
LAW
da
sager,der indbringes af fysiske eller juridiske personer vedrørende konkurrencespørgsmål
de
Klagen von natürlichen oder juristischen Personen in Wettbewerbssachen
el
προσφυγές που ασκούνται από φυσικά ή νομικά πρόσωπα σε θέματα ανταγωνισμού
en
actions or proceedings brought by natural or legal persons in competition matters
es
recursos interpuestos por personas físicas o jurídicas en materia de competencia
fr
recours formés par des personnes physiques ou morales en matière de concurrence
nl
beroepen ingesteld door natuurlijke of rechtspersonen op het gebied van de mededinging
pt
recursos interpostos por pessoas singulares ou coletivas em matéria de concorrência
Dostopnost