Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plaque de guidage du pignon baladeur
da
føringsplade til omstillerdrev
de
Fuehrungsplatte fuer Umstelltrieb
en
wig-wag connecting wheel guiding plate
es
placa de guiar del piñón corredera
fi
kiikun kytkinrattaan peitelevy
it
placca di guida del pignone ballerino
pt
placa de guiador do carrete balador
sv
styrplatta för omställardriv
plaquette de maintien du pignon coulant
da
låseplade til muffehjul
de
Halteplatte fuer Kupplungstrieb
en
sliding pinion maintaining small plate
es
plaqueta de sujeción del piñón corredizo
fi
kytkinrellin aluslevy
it
placchetta di guardia del pignone scorrevole
pt
plaqueta de manutenção do carrete corrediço
sv
fästplatta till muffhjul
plaquette de maintien du pignon de mise à l'heure
da
låseplade til viserstilledrev
de
Halteplatte fuer Zeigerstelltrieb
en
handsetting pinion maintaining small plate
es
plaqueta de sujeción del piñón de puesta en hora
fi
osoitinasetusrellin pieni aluslevy
it
placchetta di guardia del pignone di messa all'ora
pt
plaqueta de manutenção do carrete de acertar
sv
fästplatta till visarställdriv
plaquette de maintien du pignon de remontoir
da
låseplade til transmissionshjul
de
Halteplatte fuer Aufzugtrieb
en
winding pinion maintaining small palte
es
plaqueta de sujeción del piñón de remontuar
fi
vedonvälitysrellin ohjauslevy
it
placchetta di guardia del pignone di carica
pt
plaqueta de manutenção do carrete de dar corda
sv
fästplatta till transmissionshjul
pont du pignon de minute
da
minutrørsbro
de
Minutentrieb-Bruecke
en
minute pinion bridge
es
puente del piñón de minutos
fi
minuuttirellin silta
it
ponte del pignone dei minuti
pt
ponte do carrete de minuto
sv
minutaxelbrygga
pont du pignon de transmission
da
bro til overføringsdrev
de
Bruecke fuer uebertragungstrieb
en
transmission pinion bridge
es
puente del piñón de transmisión
fi
välitysrellin silta
it
ponte del pignone di trasmissione
pt
ponte do carrete de transmissão
sv
brygga till transmissionsdriv
pont du pignon oscillant
da
bro til koblingsdrev
de
Bruecke fuer Schwingtrieb
en
oscillating pinion bridge
es
puente del piñón oscilante
it
ponte del pignone oscillante
pt
ponte do carrete oscilante
sv
brygga för kopplingsdriv
poteau de pignon
Building and public works
da
gavlstøttepille
de
Giebelstuetze
el
ορθοστάτης
en
gable post
,
gable stanchion
es
soporte de piñón
it
colonna del frontone
nl
gevelkolom
sv
gavelstötta
queue de pignon conique d'attaque
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Kegelantriebsritzelschaft
el
άξονας κινητήριου κωνικού οδοντοτροχού
,
άτρακτος κινητήριου κωνικού οδοντοτροχού
en
input bevel pinion shaft
es
eje de piñón cónico de ataque
it
albero del pignone conico d'entrata
nl
as van het aandrijfrondsel
pt
eixo de pinhão cónico de ataque
,
veio de pinhão cónico de ataque
ressort du pignon auxiliaire d'inversion
da
fjeder til hjælpe-omvenderdrev
de
Feder fuer Hilfs-Umkehrtrieb
en
auxiliary reversing pinion spring
es
muelle del piñón auxiliar de inversión
fi
apuvaihtajarellin jousi
it
molla del pignone ausiliario d'inversione
pt
mola do carrete auxiliar de inversão
sv
fjäder till hjälpomvändardrev