Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prekiniti postopek
LAW
da
udsætte behandlingen af sagen
de
das Verfahren aussetzen
el
αναστέλλω τη διαδικασία
en
stay the proceedings
es
suspender el procedimiento
,
suspender sus actuaciones
fr
suspendre la procédure
it
sospensione del procedimento
nl
de behandeling schorsen
pt
suspender a instância
sl
ustaviti postopek
,
zadržati postopek
sv
skjuta upp handläggningen
pripravljalni postopek
LAW
cs
dokazování
,
vyšetřování
da
bevisfremskaffelse
,
bevisførelse
,
bevisoptagelse
,
forberedelse af sagen
de
Beweisaufnahme
el
ανακριτική πράξη
,
διεξαγωγή αποδείξεων
en
investigation
,
preparatory inquiry
es
instrucción
fi
valmistelu
fr
information judiciaire
,
instruction
ga
réamhfhiosrúchán
hu
bizonyításfelvétel
it
istruzione
,
istruzione della causa
lt
parengtinis tyrimas
lv
lietas sagatavošana izskatīšanai
nl
instructie
pt
instrução
sk
dokazovanie
,
vyšetrovanie
sv
beredning
,
bevisupptagning
,
förberedelse
pritožbeni postopek
LAW
da
appelsag
,
fremgangsmåde ved appel
,
klageprocedure
de
Beschwerdeverfahren
el
διαδικασία προσφυγής
en
appeal proceedings
es
procedimiento de recurso
fi
muutoksenhakumenettely
,
valitusmenettely
fr
procédure de recours
ga
imeachtaí achomhairc
nl
beroepsprocedure
sk
odvolacie konanie
sv
besvärsförfarande
,
överklagande
proizvodni postopek
bg
метод на производство
cs
výrobní proces
,
způsob výroby
da
fremstilling
,
fremstillingsproces
de
Herstellungsmethode
,
Herstellungsprozess
,
Herstellungsverfahren
el
τρόπος παρασκευής
en
manufacturing method
,
manufacturing process
,
manufacturing route
,
method of manufacture
es
método de fabricación
,
proceso de fabricación
et
tootmisprotsess
fi
valmistusprosessi
fr
mode de fabrication
,
procédé de fabrication
ga
modh monaraíochta
hu
gyártási folyamat
it
metodo di fabbricazione
,
metodo di produzione
,
processo di fabbricazione
lt
gamybos būdas
,
gamybos procesas
lv
ražošanas process
mt
proċess tal-manifattura
nl
fabricageproces
,
productieproces
pl
proces wytwarzania
pt
método de fabrico
,
processo de fabrico
ro
proces de fabricație
sk
výrobný proces
sv
tillverkningsmetod
,
tillverkningsprocess
proračunski postopek
FINANCE
da
budgetbehandling
de
Haushaltsverfahren
el
διαδικασία του προϋπολογισμού
en
budget procedure
fi
talousarviomenettely
fr
procédure budgétaire
it
procedura di bilancio
nl
begrotingsprocedure
pt
processo orçamental
sv
budgetförfarandet
,
budgetprocessen
proračunski postopek
cs
rozpočtový proces
da
budgetbehandling
,
budgetfastlægning
de
Haushaltsverfahren
,
Verfahren zur Feststellung des Haushaltsplans
el
διαδικασία του προϋπολογισμού
en
budget procedure
,
budgetary procedure
es
procedimiento presupuestario
et
eelarve menetlus
,
eelarvemenetlus
fr
procédure budgétaire
ga
nós imeachta buiséadach
hr
proračunski postupak
hu
költségvetési eljárás
it
procedura di bilancio
lt
biudžetinė procedūra
,
biudžeto procedūra
nl
procedure tot vaststelling van de begroting
pl
procedura budżetowa
pt
processo orçamental
ro
procedură bugetară
sk
rozpočtový postup
sv
budgetförfarande
prostoconski postopek
Taxation
bg
режим свободна зона
cs
režim svobodného celního pásma
da
frizoneprocedure
de
Freizonenverfahren
el
διαδικασία ελεύθερης ζώνης
en
free zone procedure
es
régimen de zona franca
et
vabatsooniprotseduur
fi
vapaa-aluemenettely
fr
régime de zone franche
,
régime des zones franches
ga
nós imeachta saorchreasa
hu
vámszabad területi eljárás
it
regime di zona franca
lt
laisvosios zonos procedūra
lv
brīvās zonas procedūra
mt
proċedura ta’ żona libera
nl
regeling vrije zones
,
stelsel van vrije zones
pl
procedura wolnego obszaru celnego
pt
regime de zona franca
ro
regim de zonă liberă
sk
colný režim slobodné pásmo
sv
frizonsförfarande
,
förfarande för frizoner
pršni postopek
da
spraytørringsmetoden
de
Sprühverfahren
en
spray process
fr
procédé du brouillard
,
procédé spray
ga
spraephróiseas
it
metodo spray
nl
verstuivingsprocédé
prvotni postopek
LAW
da
hovedkrav
,
hovedpåstand
,
principal påstand
el
κύρια αγωγή
,
κύρια δίκη' κύρια αγωγή
en
original claim
,
principal claim
es
demanda principal
fi
alkuperäinen kanne
,
alkuperäinen vaatimus
,
pääkanne
,
päävaatimus
fr
demande au principal
,
demande principale
it
domanda principale
pl
powództwo główne
pt
ação principal
sl
prvotna tožba
,
sv
huvudkäromål
,
ursprungligt käromål
redni postopek za spremembo Pogodb
Parliamentary proceedings
bg
обикновена процедура за преразглеждане на Договорите
cs
řádný postup pro přijímání změn Smluv
da
almindelig traktatrevision
de
ordentliche Vertragsänderung
el
συνήθης αναθεώρηση της Συνθήκης
en
ordinary treaty revision
es
procedimiento ordinario de revisión de los Tratados
et
aluslepingute tavaline läbivaatamine
fi
perussopimusten tavanomainen tarkistusmenettely
fr
révision ordinaire des traités
ga
gnáth-athbhreithniú ar na Conarthaí
hr
redovna revizija Ugovora
hu
a Szerződés rendes felülvizsgálata
it
revisione ordinaria dei trattati
lt
įprasta Sutarties peržiūra
lv
Līguma pārskatīšana parastā kārtībā
mt
reviżjoni ordinarja tat-trattati
nl
gewone Verdragsherziening
pl
zwykła rewizja traktatu
pt
revisão ordinária dos Tratados
ro
revizuirea ordinară a tratatelor
sk
riadna revízia zmluvy
sv
ordinarie förfarande för fördragsändringar
Dostopnost