Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu coloranți care pot fi adăugați în medicamente
cs
Výbor pro přizpůsobení směrnic o odstraňování technických překážek obchodu v odvětví barviv, která mohou být přidávána do léčivých přípravků, technickému pokroku
da
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Stoffer, der må Tilsættes Lægemidler med henblik på Farvning af disse
de
Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Stoffen, die Arzneimitteln zum Zwecke der Färbung hinzugefügt werden dürfen, an den technischen Fortschritt
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών με στόχο την εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα όσον αφορά τις ουσίες που μπορούν να προστεθούν στα φάρμακα για το χρωματισμό
,
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των υλών που μπορούν να προστεθούν στα φάρμακα για το χρωματισμό τους
en
Committee for the a...
conifer pot
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nåletræspotte
,
planteskolepotte
de
Baumschultopf
,
Koniferentopf
el
γλάστρα για κωνοφόρα
,
γλάστρα φυτωρίου
en
nursery pot
es
tiesto de coníferas
fi
taimistoruukku
fr
pot de pépinière
,
pot à conifères
it
vaso di conifere per vivaio
nl
boomkwekerspot
,
conifeerpot
pt
vaso para coníferas
sv
barrväxtkruka
conservation en pot
da
brugstid
,
limens flydetid
de
Lagerfähigkeit
,
Standzeit
,
Topfzeit
el
χρονική διάρκεια καταλληλότητος συγκολλητικού μείγματος
en
bench life
,
pot life
,
usable life
,
working life
es
tiempo de empleo útil
,
vida de almacenaje de la cola
fi
käyttöaika
,
työstettävyysaika
fr
durée limite d'emploi
,
melange adhésif
,
stockage
,
temps de travail
,
vie en pot
,
vie en pot
it
durata dopo la preparazione
,
durata limite di lavorabilità
nl
bruikbaarheidsduur
pt
tempo de trabalho
,
tempo de utilização após preparação
,
vida da cola
sv
brukstid
container pot
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
containerpotte
,
kar
,
plantepotte
de
Container
,
Containertopf
el
κιβώτιο
en
container
,
es
tiesto tipo 'contenedor'
fi
astiataimiruukku
,
paakku
,
taimiruukku
fr
container
,
conteneur
it
vaso tipo "container"
nl
container
,
containerpot
pt
container
sv
container
,
containerkruka
Conține plumb. A nu se utiliza pe obiecte care pot fi mestecate sau supte de copii. Atenție! Conține plumb.
Chemistry
bg
Съдържа олово. Да не се използва върху повърхност, която евентуално може да се дъвче или смуче от деца. Внимание! Съдържа олово.
cs
Obsahuje olovo. Nemá se používat na povrchy, které mohou okusovat nebo olizovat děti. Pozor! Obsahuje olovo.
da
Indeholder bly. Må ikke anvendes på genstande, som børn vil kunne tygge eller sutte på. Advarsel! Indeholder bly.
de
Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei.
el
Περιέχει μόλυβδο. Να μη χρησιμοποιείται σε επιφάνειες που είναι πιθανόν να μασήσουν ή να πιπιλίσουν τα παιδιά. Προσοχή! Περιέχει μόλυβδο.
en
Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.
es
Contiene plomo. No utilizar en objetos que los niños puedan masticar o chupar. ¡Atención! Contiene plomo.
et
Sisaldab pliid. Mitte kasutada pindadel, mida lapsed võivad närida või imeda. Ettevaatust! Sisaldab pliid.
fi
Sisältää lyijyä. Ei saa...
continu à filer à pot tournant
Technology and technical regulations
da
dåsespindemaskine
de
Topfspinnmaschine
el
κλώστρια με καπέλο
en
box-spinning frame
es
continua de hilar de bote giratorio
pt
contínuo de fiação de pote rotativo
sv
spinnmaskin med kannhuvud
Convenția privind greutatea maximă a încărcăturilor care pot fi transportate de un singur lucrător
bg
Конвенция относно максималната тежест
da
konvention om maksimumsvægten af byrder, der må bæres af en enkelt arbejder
de
Übereinkommen über die höchstzulässige Traglast für einen Arbeitnehmer
el
ΔΣΕ 127: Για το ανώτατο βάρος φορτίου που μπορεί να μεταφέρει ένας μόνον εργάτης
en
Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker
es
Convenio relativo al peso máximo de la carga que puede ser transportada por un trabajador
,
Convenio sobre el peso máximo, 1967
fr
Convention concernant le poids maximum des charges pouvant être transportées par un seul travailleur
,
Convention sur le poids maximum, 1967
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an Uasmheáchan is ceadmhach d'Oibrí Amháin a Iompar
it
Convenzione sul peso massimo dei carichi che possono essere trasportati da un solo lavoratore
lt
Konvencija dėl vienam darbuotojui leistino maksimalaus krūvio pernešimo
pl
Konwencja nr 127 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ciężaru maksymalnego ładunków, dozwolonego przy przenoszeniu przez ...
cooking pot sets
da
grydesæt
de
Kochgeschirr
,
Küchen-, Kochgeschirr
,
Küchengeschirr
es
baterías de cocina
fr
batteries de cuisine
it
batterie di cucina
nl
keukengerei [potten en pannen]
pt
trem de cozinha
sv
kokkärlsuppsättningar
core component pot
Mechanical engineering
da
kernekomponentbeholder
de
Topf fuer Kernteile
el
δοχείο για τμήμα του πυρήνα αντιδραστήρα
es
cuba del componente del núcleo
it
Vano per componenti del nucleo
pt
pote para componente do núcleo
,
vaso para componente do núcleo
core component transfer pot storage tube
Mechanical engineering
da
lagerrør for beholder for flytning af kernekomponenter
de
Kernbauteil-Transportbehaelter-Lagerrohr
el
σωλήν αποθηκεύσεως του δοχείου μεταφοράς εξαρτήματος του πυρήνα αντιδραστήρα
es
tubo de almacenamiento de la cuba de transferencia del componente del núcleo
it
Tubo di stoccaggio del vano di trasferimento per componenti del nocciolo
pt
tubo de armazenamento do pote de transferência do componente do núcleo