Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
poszanowanie praw człowieka
da
efterlevelse af menneskerettighederne
,
overholdelse af menneskerettighederne
,
respekt for menneskerettighederne
de
Achtung der Menschenrechte
en
respect for human rights
es
respeto de los derechos humanos
et
inimõiguste austamine
fr
respect des droits de l'homme
hu
az emberi jogok tiszteletben tartása
nl
eerbiedinging van de rechten van de mens
sv
respekt för de mänskliga rättigheterna
Powszechna deklaracja praw człowieka
Rights and freedoms
United Nations
bg
ВДПЧ
,
Всеобща декларация за правата на човека
cs
Všeobecná deklarace lidských práv
da
FN's menneskerettighedserklæring
,
verdenserklæringen om menneskerettighederne
de
Allgemeine Erklärung der Menschenrechte
el
Οικουμενική Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου
,
Οικουμενική διακήρυξη για τα ανθρώπινα δικαιώματα
,
παγκόσμια διακήρυξη των δικαιωμάτων του ανθρώπου
en
UDHR
,
Universal Declaration of Human Rights
es
DUDH
,
Declaración Universal de Derechos Humanos
et
inimõiguste ülddeklaratsioon
fi
ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus
fr
DUDH
,
Déclaration universelle des droits de l'homme
ga
DUCD
,
Dearbhú Uilechoiteann Chearta an Duine
hu
Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata
it
Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo
,
Dichiarazione universale dei diritti umani
lt
Visuotinė žmogaus teisių deklaracija
lv
Vispārējā cilvēktiesību deklarācija
mt
Dikjarazzjoni Universali tad-Drittijiet tal-Bniedem
,
Stqarrija Universali Dwar il-Jeddijiet tal-Bniedem
nl
UVRM
,
Universele Verklaring va...
powszechność i niepodzielność praw człowieka i podstawowych wolności
de
universelle Gültigkeit und Unteilbarkeit der Menschenrechte und Grundfreiheiten
el
οικουμενικότητα και αδιαίρετο των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών
en
universality and indivisibility of human rights and fundamental freedoms
fi
ihmisoikeuksien ja perusvapauksien yleismaailmallisuus ja jakamattomuus
fr
universalité et indivisibilité des droits de l'homme et des libertés fondamentales
sv
de mänskliga rättigheternas och grundläggande friheternas universalitet och odelbarhet
powszechny okresowy przegląd praw człowieka
United Nations
bg
всеобщ периодичен преглед
,
универсалeн периодичен преглед
da
universel regelmæssig gennemgang
de
allgemeine regelmäßige Überprüfung
,
universelle, regelmäßige Überprüfung
el
καθολική περιοδική εξέταση
en
UPR
,
universal periodic review
es
examen periódico universal
et
inimõiguste olukorra üldine korrapärane läbivaatamine
fi
UPR
,
yleinen määräaikaisarviointi
fr
EPU
,
examen périodique universel
hr
UPR
,
Univerzalni periodični pregled
it
UPR
,
esame periodico universale
,
revisione periodica universale
,
riesame periodico universale
lt
visuotinis periodinis vertinimas
lv
vispārējais periodiskais pārskats
,
vispārējais regulārais pārskats
mt
EPU
,
Eżami Perjodiku Universali
nl
UPR
,
universele periodieke doorlichting
pt
Exame Periódico Universal
ro
evaluare periodică universală
sk
UPR
,
všeobecné pravidelné preskúmanie
sv
allmän återkommande utvärdering
pozbawienie praw rodzicielskich
bg
лишаване от родителска отговорност
,
отнемане на родителските права
cs
zbavení rodičovké zodpovědnosti
da
frakendelse af forældreansvar
,
frakendelse af forældremyndighed
,
fratagelse af forældremyndighed
de
Entziehung der elterlichen Sorge
,
Entzug des Sorgerechts
,
Sorgerechtsentziehung
,
Sorgerechtsentzug
el
έκπτωση από τη γονική μέριμνα
,
αφαίρεση της άσκησης της γονικής μέριμνας
,
αφαίρεση της γονικής μέριμνας
en
deprivation of parental responsibility
,
withdrawal of parental responsibility
,
withdrawing parental authority
es
privación de la patria potestad
et
vanema hooldusõiguse piiramine või äravõtmine
,
vanema õiguste äravõtmine
fi
huoltajuuden menettäminen
fr
déchéance de l'autorité parentale
,
retrait de l'autorité parentale
ga
freagracht tuismitheora a tharraingt siar
hu
szülői felügyelet megszüntetése
it
decadenza della potestà genitoriale
lt
tėvų valdžios apribojimas
lv
aizgādības atņemšana
,
aizgādības tiesību atņemšana
mt
cħid mill-jeddijiet tal-awtorità tal-ġenituri
,
tneħħija tal-jeddijiet tas-setgħa tal-ġeni...
prawa kobiet w kontekście praw człowieka
Rights and freedoms
bg
човешки права на жените
cs
lidská práva žen
da
kvinders menneskerettigheder
de
Menschenrechte von Frauen
el
ανθρώπινα δικαιώματα των γυναικών
en
human rights of women
,
women's human rights
es
derechos humanos de la mujer
,
derechos humanos específicos de la mujer
et
naiste inimõigused
fi
naisten ihmisoikeudet
fr
droits de la femme
,
droits des femmes
,
droits des femmes inhérents aux droits humains
,
droits fondamentaux des femmes
ga
cearta an duine do mhná
hu
a nők emberi jogai
it
diritti umani delle donne
lt
moterų teisės
lv
sieviešu cilvēktiesības
mt
drittijiet tal-bniedem tan-nisa
nl
mensenrechten van vrouwen
pl
prawa człowieka w odniesieniu do kobiet
,
pt
direitos humanos das mulheres
ro
drepturile femeilor
sk
ľudské práva žien
sl
človekove pravice žensk
sv
kvinnors mänskliga rättigheter
Program działań związany z wdrożeniem Wspólnotowej karty podstawowych praw socjalnych pracowników
Social affairs
Employment
da
handlingsprogrammet om gennemførelsen af fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder
de
Aktionsprogramm zur Anwendung der Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer
el
Κοινωνικός χάρτης των θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων των εργαζομένων
en
Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers
es
programa de acción relativo a la aplicación de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores
fi
työntekijöiden sosiaalisia perusoikeuksia koskevan yhteisön peruskirjan täytäntöönpanoa koskeva toimintaohjelma
fr
Programme d'action relatif à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs
ga
Clár gníomhaíochta maidir leis an gCairt Chomhphobail um chearta sóisialta bunúsacha le haghaidh oibrithe a chur chun feidhme
hu
a munkavállalók alapvető szociális jogairól szóló közösségi chart...
Program współpracy UE-ASEAN w zakresie praw własności intelektualnej (etap II)
Research and intellectual property
en
EU-ASEAN Intellectual Property Rights Cooperation Programme (Ph II)
Program współpracy WE-ASEAN w zakresie praw własności intelektualnej
Research and intellectual property
en
EC-ASEAN Intellectual Property Rights Cooperation Programme
,
ECAP II
pl
ECAP II
,
prokurator ds. przestrzegania praw człowieka
Rights and freedoms
bg
Прокурор, отговарящ за правата на човека
cs
veřejný ochránce lidských práv
da
menneskerettighedsekspert
de
Ombudsmann für Menschenrechte
el
επίτροπος για τα δικαιώματα του ανθρώπου
en
Prosecutor for Human Rights
es
Procurador de los Derechos Humanos
fi
ihmisoikeusasioiden syyttäjä
fr
procureur des droits de l'homme
,
procureur des droits humains
ga
Ionchúisitheoir um Chearta an Duine
hu
emberi jogi képviselő
it
procuratore dei diritti dell'uomo
lt
žmogaus teisių prokuroras
nl
ombudsman voor de mensenrechten
,
procureur voor de rechten van de mens
pt
Procurador dos Direitos do Homem
ro
procuror pentru drepturile omului
sk
verejný ochranca ľudských práv
sl
tožilec za človekove pravice
sv
åklagaren för mänskliga rättigheter
Dostopnost