Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
una copia conforme del presente Atto Finale
POLITICS
da
en bekræftet kopi af denne slutakt
de
eine gleichlautende Abschrift der vorliegenden Schlussakte
en
a true copy of this Final Act
es
un ejemplar conforme de la presente Acta Final
fr
une copie conforme du présent Acte Final
nl
een eensluidend afschrift van deze Slotakte
una disposizione aggiuntiva al presente Trattato
EUROPEAN UNION
da
en tillægsbestemmelse til denne Traktat
de
eine Zusatzbestimmung zu diesem Vertrag
el
πρόσθετη διάταξη της παρούσης συνθήκης
en
a provision supplementing this Treaty
es
una disposición adicional al presente Tratado
fr
une disposition additionnelle du présent Traité
nl
een aanvullende bepaling van dit Verdrag
pt
uma disposição adicional ao presente Tratado
sv
en tilläggsbestämmelse till detta fördrag
una responsabilità presente e futura, posta in luce dalle esperienze del passato
POLITICS
da
et ansvar nu og i fremtiden forøget af fortidens erfaringer
de
eine durch Erfahrungen aus der Vergangenheit erhoehte Verantwortung in Gegenwart und Zukunft
en
a present and future responsibility, heightened by experience of the past
es
una responsabilidad presente y futura, fortalecida por la experiencia del pasado
fr
une responsabilité présente et future rehaussée par les expériences du passé
nl
een verantwoordelijkheid in de toekomst die nog wordt vergroot door de ervaringen uit het verleden
valore presente
en
present value
,
present worth
es
valor actual
fr
valeur actuelle
it
valore attuale
,
vita presente nel suolo
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordbundsliv
,
levende organismer i jorden
de
Bodenleben
,
Leben im Boden
el
μορφή ζωής την οποία φιλοξενεί το έδαφος
,
χλωρίδα και πανίδα του εδάφους
en
soil life
fr
faune et flore du sol
,
organismes vivants du sol
nl
bodemleven
sl
življenje v zemlji
sv
markliv
Dostopnost