Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
redigere una relazione annuale sul funzionamento e sullo sviluppo del presente accordo
en
to issue an annual report on the functioning and the development of this agreement
fr
publier un rapport annuel sur le fonctionnement et l'évolution du présent accord
risultati delle misure del radio 226 presente nelle acque e melme fluviali
ENVIRONMENT
da
måleresultaterne for radium-226 i flodvand og -mudder
de
Messergebnisse fuer den Gehalt des Flusswassers und des Flussschlamms an Radium 226
el
τα αποτελέσματα των μετρήσεων του ραδίου 226 που περιέχεται στα νερά και στη λάσπη των ποταμών
en
the results of measurements of the radium-226 content of river water and river muds and silts
es
resultados de las mediciones del radio-226 presentes en las aguas y en los fangos fluviales
fr
résultats de mesures du radium-226 présent dans les eaux et dans les boues fluviales
nl
meetresultaten van radium-226 in het water en in het rivierslib
pt
resultados das medições de rádio-226 em águas e sedimentos de rios
salvo del presente contratto
ensubject to the terms of this agreement
devorbehaltlich der Abmachungen dieses Vertrages
frsous réserve du présent contrat
ruпри условии договорённости в этом договоре
slpod pogojem dogovorjenega v tej pogodbi
hrpod uvjetom dogovorenog u ovom ugovoru
srпод условом договоренога у увом уговору
salvo diversa disposizione del presente titolo
LAW
de
soweit dieser Titel nichts anderes bestimmt
en
except where this title otherwise provides
fr
dans la mesure où le présent titre n'en dispose pas autrement
nl
voor zover in deze titel niet anders is bepaald
secondo la presente legge
LAW
TRANSPORT
de
im Sinne dieses Gesetzes
fr
au sens de la présente loi
sostanza presente in natura
Chemistry
bg
вещества, срещащи се в природата
cs
látka vyskytující se v přírodě
da
stoffer, der forekommer i naturen
de
Naturstoff
el
ουσίες που απαντούν στη φύση
en
substance which occurs in nature
es
sustancias presentes en la naturaleza
et
looduses esinevad ained
fi
luonnossa esiintyvä aine
fr
substances présentes dans la nature
hu
természetben előforduló anyagok
lt
gamtoje randama cheminė medžiaga
lv
dabā atrodamas vielas
mt
sustanza li tinsab fin-natura
nl
stof die in de natuur voorkomt
pl
substancje występujące w przyrodzie
pt
substância que ocorre na natureza
ro
substanțe prezente în natură
sk
látky prírodného pôvodu
sl
snovi, ki se nahajajo v naravi
sv
ämnen som förekommer i naturen
straniero irregolarmente presente nel territorio
LAW
Migration
cs
"cizinec bez papírů"
,
nelegální přistěhovalec
da
N/A
de
Ausländer ohne Papiere
,
Migranten ohne gültige Papiere
el
αλλοδαπός χωρίς χαρτιά
en
undocumented foreign nationals
es
extranjero sin papeles
,
sin papeles
et
dokumentideta välismaalane
fi
paperiton ulkomaalainen
fr
sans-papiers
,
étranger sans papiers
ga
eachtrannach gan cáipéisí inimirce
,
eachtrannach gan doiciméid
hu
okmányokkal nem rendelkező külföldi
it
straniero in situazione irregolare
,
lt
dokumentų neturintis užsienietis
lv
ārzemnieks bez dokumentiem
mt
N/A (FR > MT)
nl
vreemdeling zonder papieren
pl
cudzoziemiec "bez papierów"
pt
estrangeiro sem papéis
sl
oseba "brez papirjev"
,
tujec z neurejenim pravnim položajem
sv
N/A
straniero irregolarmente presente nel territorio
LAW
Migration
bg
незаконно пребиваващ чужденец
,
чужденец в незаконен престой
cs
cizinec pobývající na území neoprávněně
da
udlænding der opholder sig ulovligt i landet
de
Ausländer ohne legalen Aufenthaltsstatus
,
illegal aufhältiger Ausländer
,
sich rechtswidrig aufhaltender Ausländer
el
παρανόμως διαμένων αλλοδαπός
en
illegally staying foreign national
es
extranjero en situación irregular
et
ebaseaduslikult riigis viibiv välismaalane
,
seadusliku aluseta riigis viibiv välismaalane
fi
maassa laittomasti oleskeleva henkilö
fr
étranger en situation irrégulière
ga
cónaitheoir neamhdhlíthiúil
,
duine a chónaíonn gan údarú
,
náisiúnach tríú tír atá i láthair go neamhdhleathach
hu
illegálisan tartózkodó külföldi
,
jogellenesen tartózkodó külföldi
lt
neteisėtai šalyje esantis užsienietis
lv
ārzemnieks, kas nelikumīgi uzturas valstī
mt
barrani f'sitwazzjoni irregolari
nl
illegale vreemdeling
,
onregelmatig verblijvende vreemdeling
,
vreemdeling die onwettig in het Rijk verblijft
pl
cudzoziemiec przebywający nielegalnie
pt
estrangeiro em...
Dostopnost