Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rimborsi effettuati sui prestiti contratti
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afdrag foretaget på de optagne lån
,
afdrag på lån
de
Rückzahlungen auf die aufgenommenen Anleihen
el
χρεωλύσια καταβληθέντα για συναφθέντα δάνεια
en
repayments made on borrowings contracted
es
reembolsos efectuados como consecuencia de los empréstitos contraídos
fr
remboursements effectués sur les emprunts contractés
nl
aflossingen der opgenomen leningen
,
aflossingen op de opgenomen leningen
pt
reembolsos dos empréstimos contraídos
sv
amorteringar på lån som tagits
rimborso anticipato dei prestiti speciali
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tidligere tilbagebetaling af de særlige lån
de
vorzeitige Rueckzahlung der Sonderdarlehen
el
πρόωρη εξόφληση των ειδικών δανείων
en
prior repayment of special loans
fr
remboursement anticipé des prêts spéciaux
nl
vervroegde terugbetaling van de bijzondere leningen
pt
reembolso antecipado dos empréstimos especiais
riserva a garanzia dei prestiti a favore e nei paesi terzi
FINANCE
da
formålsbestemt bevilling til dækning af långivningsgaranti vedrørende tredjelande
de
Reserve für die Sicherung von Darlehen zugunsten von und in Drittländern
el
αποθεματικό εγγύησης δανείων υπέρ και εντός τρίτων χωρών
en
reserve for guarantees on loans to non-member countries
es
reserva para garantías de préstamos en favor y dentro de terceros países
fr
réserve pour garanties de prêts en faveur et dans les pays tiers
nl
reserve voor garanties op leningen aan en in derde landen
pt
reserva para garantias de empréstimo nos países terceiros e em seu benefício
riserva per la garanzia dei prestiti
FINANCE
de
Reserve für Darlehensgarantien
el
αποθεματικό για την εγγύηση δανείων
en
reserve for loan guarantees
es
reserva para garantías de préstamos
fi
lainatakuuvaraus
fr
réserve pour garantie de prêts
nl
reserve voor garanties op leningen
pt
reserva para garantia de empréstimos
riserva per la garanzia dei prestiti comunitari
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
reserve til sikkerhedsstillelse for fællesskabslån
de
Reserve zur Sicherung der Gemeinschaftsdarlehen
el
αποθεματικό για την εγγύηση κοινοτικών δανείων
en
reserve for Community loan guarantees
es
reserva para la garantía de los préstamos comunitarios
fr
réserve pour la garantie des prêts communautaires
nl
reserve voor garanties op leningen
pt
reserva para a garantia dos empréstimos comunitários
riserve per perdite su prestiti
FINANCE
da
hensættelse til imødegåelse af tab på udlån
,
tabshensættelse
de
Wertberichtigungen der Banken auf ihre Kredite
el
πρόβλεψη για απώλειες από δάνεια
en
loan loss provisioning
es
concepto de préstamos
fi
luottotappiovaraus
fr
provisionnement des pertes sur prêts
ga
soláthar do chaillteanais ar iasachtaí
nl
voorzieningen voor verliezen op de leningen
sv
avsättning till förlustreserv
rotazione del portafoglio prestiti
FINANCE
da
lånporteføljeomsætningstid
de
Kreditumsatz eines Bankinstitutes
el
μέσος όρος διάρκειας μέχρι τη λήξη του συνόλου δανείων
en
loan portfolio turnover
es
rotación de una cartera de préstamos
fi
lainasalkkuliikevaihto
fr
rotation du portefeuille de prêts
nl
omzet van een leningsportefeuille
pt
rotação de uma carteira de crédito
sv
omsättning av inteckningsportföljen
scadenze dei prestiti
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
lånenes forfaldstid
de
Faelligkeitstermin der Darlehen
el
λήξεις των δανείων
en
dates when the loans fall due
,
loan repayment dates
fr
échéance des prêts
nl
vervaldagen van de leningen
pt
data de vencimento dos empréstimos
servizio dei prestiti passivi e dei mutui
FINANCE
da
renter og afdrag på lån
,
ydelse på lån
de
Bedienung der Anleihen und Darlehen
el
εξυπηρέτηση των δανείων
en
servicing of borrowing and lending operations
es
servicio de empréstitos y préstamos
it
servizio dell'assunzione ed erogazione dei prestiti
nl
dienst der opgenomen en verstrekte leningen
pt
serviço dos empréstimos