Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
irregularidad evidente a primera vista
LAW
da
umiddelbart tegn på fejl
de
erkennbarer Beweis für eine Unregelmäßigkeit
el
αρχικά αποδεικτικά στοιχεία παρατυπίας
en
prima facie evidence of an irregularity
fr
commencement de preuve d'irrégularité
it
indizio di irregolarità
nl
aanwijzing voor een onregelmatigheid
pt
prova de irregularidade suficiente à primeira vista
sv
första tecken på fel
jefe mecánico naval de primera clase
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
maskinist - eneste maskinofficer
de
Schiffsmaschinist CMa - Leiter von Maschinenanlagen
el
πρώτος μηχανικός πλοίου C
en
ship's mechanic
fi
koneenhoitaja
fr
premier officier mécanicien
it
macchinista CMa
nl
scheepsmachinist CMa
pt
oficial maquinista CMa
sv
maskinist
juez de primera instancia
LAW
el
δικαστής μονομελούς πρωτοδικείου
es
juez de segunda instancia
fr
juge d'instance
juez de primera instancia
Organisation of the legal system
de
Einzelrichter
en
(police) magistrate
,
police court
es
juez correccional
,
fr
juge de police
it
police court
nl
politierechter
jurisprudencia del Tribunal de Primera Instancia
LAW
da
Rettens afgørelser
de
Rechtsprechung des Gerichts
el
νομολογία του Πρωτοδικείου
en
cases before the Court of Justice
fr
jurisprudence du Tribunal
it
giurisprudenza del Tribunale
nl
rechtspraak van het Gerecht
pt
jurisprudência do Tribunal de Primeira Instância
justificación a primera vista
LAW
da
"prima facie-sag"
,
betingelsen vedrørende fumus boni juris
,
fumus boni juris
,
umiddelbar betragtning
de
Prima-facie-Fall
el
αληθοφάνεια προβαλλόμενης αξίωσης (fumus boni juris)
,
εκ πρώτης όψεως
en
prima facie case
,
probability of the alleged claim
es
fumus boni iuris
,
fi
on ilmeisesti perusteltua
fr
affaire constituant à première vue une infraction
,
affaire de prime abord bien fondée
,
affaire qui, à première vue, paraît fondée
,
apparence d'un grief justifié
,
apparence de
,
fumus boni juris
,
présomption de
it
ragionevole apparenza del diritto
,
verosimiglianza dell'esistenza di un diritto
la
fumus boni juris
nl
fumus boni juris
,
zaak die aanvankelijk gerechtvaardigd voorkomt
pt
causa prima facie
,
probabilidade séria da existência de infração
,
probabilidade séria da existência do direito
,
probabilidade séria de obter ganho de causa
ro
fumus boni juris
sl
fumus boni juris
,
primer prima facie
,
za verjetnega izkazan primer
Juzgado de Primera Instancia
LAW
en
Court of First Instance
es
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción
fr
tribunal d'instance
it
tribunale di primo grado
pt
Julgado de Primeira Instância
,
Tribunal de Primeira Instância
juzgado de primera instancia
da
byret
de
Amtsgericht
el
Πρωτοβάθμιο Δικαστήριο
en
district court
es
tribunal de primera instancia
fi
käräjäoikeus
fr
tribunal de première instance
pt
tribunal de comarca
ro
tribunal de district
sv
tingsrätt
Dostopnost