Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comité para a aplicação da decisão relativa ao processo de alteração do manual Sirene
Cooperation policy
EUROPEAN UNION
Migration
da
Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om Proceduren for Ændring af Sirenehåndbogen
de
Ausschuss für die Durchführung des Beschlusses über Verfahren zur Änderung des SIRENE-Handbuchs
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης σχετικά με τις διαδικασίες τροποποίησης του εγχειριδίου Sirene
en
Committee for implementation of the Decision on procedures for amending the Sirene Manual
,
Sirene Manual Committee
es
Comité de aplicación de la decisión sobre los procedimientos para modificar el Manual Sirene
fi
Sirene-käsikirjakomitea
,
Sirene-käsikirjan muuttamisessa noudatettavista menettelyistä tehdyn päätöksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
fr
Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative aux procédures de modification du manuel Sirène
nl
Comité voor de tenuitvoerlegging van het besluit houdende procedures voor de wijziging van het Sirene-handboek
sv
kommittén för genomförande av beslutet om förfarandet för ändring av Sirenehandboken
comité para a aplicação do regulamento relativo ao processo de alteração do manual Sirene
Cooperation policy
EUROPEAN UNION
Migration
da
Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Proceduren for Ændring af Sirene-Håndbogen
de
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über Verfahren zur Änderung des SIRENE-Handbuchs
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού σχετικά με τις διαδικασίες τροποποίησης του εγχειριδίου Sirene
en
Committee for implementation of the Regulation on procedures for amending the Sirene Manual
es
Comité de aplicación del reglamento relativo a los procedimientos para modificar el Manual Sirene
fi
Sirene-käsikirjan muuttamisessa noudatettavista menettelyistä annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
fr
Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif aux procédures de modification du manuel Sirène
it
Comitato per l'attuazione del regolamento sulle procedure di modifica del manuale SIRENE
nl
Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening houdende procedures voor de wijziging van het Sirene-handboek
sv
kommittén för genomförande av förordningen om förfar...
comparência das partes do processo principal
LAW
da
parternes personlige fremmøde
de
persönliches Erscheinen der Parteien des Ausgangsverfahrens
el
εμφάνιση των διαδίκων της κύριας δίκης
en
attendance of the parties to the main proceedings
es
comparecencia de las partes del litigio principal
fr
comparution des parties au principal
it
comparizione delle parti nella causa principale
nl
verschijnen van partijen in het hoofdgeding
comprovar por processo-verbal
LAW
da
at føre til protokols
,
at protokollere
de
protokollieren
,
zu Protokoll nehmen
el
πρωτοκολλώ
es
hacer constar en acta
fi
pitää pöytäkirjaa
,
pöytäkirjata
fr
constater par procès-verbal
sv
protokollföra
,
ta till protokollet
comunicação das peças do processo
LAW
da
overgivelse af processkrifter
de
Übermittlung der Verfahrensdokumente
el
γνωστοποίηση των διαδικαστικών εγγράφων
,
κοινοποίηση των διαδικαστικών εγγράφων
en
communication of procedural documents(arg.Art.1 I IG)
es
notificación de las piezas de procedimiento
,
notificación de los escritos procesales
fr
communication des pièces de procédure
it
comunicazione di ogni atto di procedura
nl
toezending van processtukken
concentração (processo)
ENVIRONMENT
da
koncentration
de
Konzentrierung
el
συγκέντρωση/συμπύκνωση
en
concentration (process)
es
concentración (proceso)
fi
väkevöinti, rikastus
fr
concentration (procédé)
it
concentrazione (processo)
nl
concentratie [proces]
sv
anrikning
concentrazione nella fase iniziale di un processo
POLITICS
ECONOMICS
FINANCE
bg
концентриране в началото на периода
,
полагам по-големи първоначални усилия
cs
předsunutí finančních prostředků
da
fremrykning
,
frontloading
de
Vorziehen
,
größere Anfangsanstrengung
el
αρχική ιδιαίτερη επιβάρυνση
en
frontloading
es
concentración de desembolsos al comienzo del período
,
esfuerzo inicial proporcionalmente mayor
et
võimalikult kiire rakendamine
fi
aikaistettu soveltaminen
,
etupainotteinen toteutus
,
etupainotteisuus
,
keskittäminen alkuun
fr
concentration en début de période
ga
tús áite (a thabhairt)
,
tús-ualú
hr
koncentracija na početku razdoblja
hu
időszak elejére összpontosítás
,
időszak elejére ütemezés
it
caricamento iniziale
,
pronta attuazione
lt
telkimas pradiniame etape
lv
intensīvāka īstenošana sākumposmā
mt
frontloading
,
konċentrazzjoni fil-bidu
nl
frontloaden
,
frontloading
pl
koncentracja [wysiłków / działań] na wstępie
,
koncentracja wydatków na wstępie
pt
adiantamento
,
concentração [de esforços] na fase inicial
ro
concentrare a eforturilor la începutul perioadei
,
concentrare la ...
concludere un processo mediante un accordo
LAW
de
eine Prozeβsache gütlich beilegen
en
to settle a lawsuit amicably
fi
sopia oikeudenkäynnin kohteena oleva asia
fr
terminer un procès par arrangement
nl
een zaak in der minne schikken
pt
terminar um processo por acordo
,
terminar um processo por transação
sv
avsluta en rättegång genom förlikning
Dostopnost