Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
technical verification of the protected variety
LAW
da
teknisk efterkontrol af den beskyttede sort
de
technische Nachprüfung des Sortenschutzes
el
τεχνική εξέταση της προστατευόμενης ποικιλίας
es
verificación técnica de la variedad protegida
fr
vérification technique de la variété protégée
it
verifica tecnica della varietà tutelata
nl
technische controle van het beschermde ras
pt
verificação técnica da variedade protegida
Telecommunications Electronics Material Protected from Emanating Spurious Transmission
Information and information processing
Technology and technical regulations
bg
Tempest
cs
opatření TEMPEST
da
Tempest
de
TEMPEST
el
TEMPEST
en
TEMPEST
,
es
TEMPEST
et
TEMPEST
fi
TEMPEST
fr
Tempest
ga
TEMPEST
hu
TEMPEST
it
TEMPEST
lt
TEMPEST
lv
TEMPEST
mt
TEMPEST
nl
Tempest
pl
TEMPEST
pt
TEMPEST
ro
TEMPEST
sk
TEMPEST
sl
TEMPEST
sv
tempest
Temporary Protected Status
LAW
Migration
en
TPS
,
fr
statut protégé provisoire
,
statut protégé temporaire
it
TPS
,
Temporary Protected Status
territory in which the earlier trade mark is protected
LAW
da
område,hvor det ældre varemærke er beskyttet
de
Gebiet,in dem die ältere Marke Schutz genießt
el
εδαφική περιοχή στην οποία το προγενέστερο σήμα απολαύει προστασίας
es
territorio en que esté protegida la marca anterior
fr
territoire dans lequel la marque antérieure est protégée
it
territorio nel quale il marchio anteriore è tutelato
nl
gebied waar het eerder ingeschreven merk wordt beschermd
,
gebied waar het oudere merk wordt beschermd
pt
território onde a marca anterior está protegida
territory protected by right of exclusiveness
da
område beskyttet af eneret
de
durch eine Exklusivität geschütztes Gebiet
el
περιοχή που προστατεύεται από δικαίωμα αποκλειστικότητας
es
territorio protegido por una exclusividad
fr
territoire protégé par une exclusivité
it
territorio protetto da un'esclusiva
nl
gebied beschermd door een exclusieve toewijzing
pt
território protegido por uma exclusividade
sv
område med ensamrätt
This document contains legal advice protected under Article 4(2) of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, and not released by the Council of the European Union to the public. The Council reserves all its rights in law as regards any unauthorised publication.
EUROPEAN UNION
da
Dette dokument indeholder juridisk rådgivning, der er beskyttet i henhold til artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, og som Rådet for Den Europæiske Union ikke har gjort offentligt tilgængelig. Rådet forbeholder sig alle sine rettigheder i tilfælde af uautoriseret offentliggørelse.
de
Die in diesem Dokument enthaltene Rechtsberatung unterliegt dem Schutz nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission und ist vom Rat der Europäischen Union nicht für die Öffentlichkeit freigegeben worden. Der Rat behält sich vor, im Falle einer unerlaubten Veröffentlichung seine Rechte geltend zu machen.
el
Το παρόν έγγραφο περιέχει νομικές συμβουλές προστατευόμενες δυνάμει του άρθρου 4 παρ...
to acquiesce in the use of the Community trade mark in the territory where this right is protected
LAW
da
have tålt brugen af EF-varemærket inden for det område,hvor denne ret er beskyttet
de
die Benutzung der Gemeinschaftsmarke dulden im den Gebiet,im dem das Recht geschützt ist
el
ανέχομαι τη χρήση του κοινοτικού σήματος στο έδαφος στο οποίο προστατεύεται το δικαίωμα αυτό
es
tolerar el uso de la marca comunitaria en el territorio en el que el derecho esté protegido
fr
tolérer l'usage de la marque communautaire sur le territoire où ce droit est protégé
it
tollerare l'uso del marchio comunitario nel territorio in cui tale diritto è tutelato
nl
het gebruik van het Gemeenschapsmerk gedogen op het grondgebied waar zijn recht wordt beschermd
pt
tolerar o uso da marca comunitária no territorio onde esse direito é valido
to be protected by the rule of law
LAW
da
blive beskyttet af loven
de
durch die Herrschaft des Rechts schützen
el
προστατεύομαι από καθεστώς δικαίου;είμαι υπό την προστασία κανόνων δικαίου
fr
être protégé par un régime de droit
it
essere protetto da norme giuridiche
nl
beschermd worden door de suprematie van het recht
pt
ser protegido por um regime de direito
truck protected against overturning
Mechanical engineering
de
gegen Umkippen gesicherter Stapler
fr
chariot protégé contre le renversement
it
carrello protetto contro il ribaltamento
nl
heftruck met kantelbeveiliging
pt
carro protegido contra o viramento
United Nations Protected Area
United Nations
da
FN-beskyttelseszone
,
UNP
de
Schutzzone der Vereinten Nationen
el
UNPA
,
περιοχή υπό την προστασία του ΟΗΕ
en
UNPA
,
es
UNPA
,
zona protegida por las Naciones Unidas
fi
Yhdistyneiden Kansakuntien suojelualue
fr
ZPNU
,
zone protégée par les Nations unies
it
UNPA
,
area protetta dalle Nazioni Unite
nl
UNPA
,
United Nations Protected Area
pt
UNPA
,
Zona Protegida pelas Nações Unidas
Dostopnost