Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
escolar real
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
royal escolar
fr
escolier royal
la
Rexea prometheoides
sk
rexea kráľovská
escolar real
Fisheries
da
kongeslangemakrel
de
Königs-Schlangenmakrele
el
βασιλικός εσκολάρ
en
gemfish
fi
käärmemakrilli-laji
fr
escolier royal
it
tirsite
la
Rexea solandri
nl
koningsslangmakreel
pt
escolar-real
sk
rexea striebristá
sv
kungshavsgädda
esfuerzo real para inspección de rutina
ENERGY
Electrical and nuclear industries
de
Tatsächlicher Routineinspektionsaufwand
en
ARIE
,
actual routine inspection effort
fr
activité réelle d'inspection régulière
esfuerzo real planeado para inspección de rutina
ENERGY
Electrical and nuclear industries
de
PLARIE
,
geplanter tatsächlicher Routineinspektionsaufwand
en
PLARIE
,
planned actual routine inspection effort
es
PLARIE
,
fr
PLARIE
,
activité réelle d'inspection régulière prévue
Estado miembro de exportación real
TRANSPORT
da
faktisk udførselsmedlemsstat
de
tatsächlicher Ausfuhrmitgliedstaat
el
πραγματικό κράτος μέλος εξαγωγής
en
Member State of actual export
fi
jäsenvaltio, josta vienti tosiasiallisesti tapahtuu
fr
Etat membre d'exportation réel
it
Stato membro di esportazione effettivo
nl
werkelijke Lid-Staat van uitvoer
,
werkelijke lidstaat van uitvoer
pt
Estado-membro de exportação real
ro
stat membru de export real
sv
faktisk exportmedlemsstat
estado real
Defence
ECONOMICS
da
faktisk tilstand
de
Istzustand
el
πραγματική κατάσταση
,
υπάρχουσα κατάσταση
en
actual condition
es
situación real
fi
todelliset olosuhteet
fr
état réel
ga
bail iarbhír
,
staid iarbhír
it
stato reale
nl
actuele toestand
pt
situação atual
sv
faktiskt tillstånd
estatuto real
LAW
bg
lex rei sitae
,
lex situs
cs
právo místa, ve kterém se věc nachází
da
det sted, hvor ejendommen befinder sig
,
lex rei sitae
,
lex situs
de
Belegenheitsrecht
,
Recht der belegenen Sache
,
lex rei sitae
el
το δίκαιο της πολιτείας όπου βρίσκεται το πράγμα
,
το δίκαιο της τοποθεσίας του πράγματος
en
lex rei sitae
,
lex rei situs
,
lex situs
es
lex rei sitae
,
ley del lugar de la cosa
,
ley del país en que se hallan los bienes
et
asja asukohamaa õigus
,
asja asukohariigi õigus
,
asukohamaa õigus
,
vara asukohamaa õigus
,
vara asukohariigi õigus
fi
lex rei sitae
,
omaisuuden sijaintipaikan laki (lex rei sitae)
fr
loi de la situation de la chose
,
loi du lieu de situation d'un bien
ga
an dlí atá i bhfeidhm mar a bhfuil an mhaoin suite
hu
a dolog fekvési helye szerinti jog
it
legge del luogo in cui si trova la cosa
,
lex rei sitae
la
lex loci rei sitae
,
lex loci situs
,
lex rei sitae
,
lex situs
lt
lex rei situs
,
lex situs
lv
lex rei sitae
,
lex situs
mt
lex situs
nl
lex rei sitae
,
lex situs
pl
lex rei sitae
pt
lei da situação da coisa
ro
lex rei...
estructura sometida a fuego real
Building and public works
da
struktur,som udsættes for realistisk brand
de
Konstruktion unter wirklichkeitsnaher Brandeinwirkung
en
structure subjected to realistic fire
fr
ossature soumise à incendie réel
it
struttura sottoposta ad incendio su scala reale
nl
aan realistische brand onderworpen constructie
pt
estrutura sujeita a incêndio real
evaluación en "tiempo real"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
situationsevaluering
de
"Echtzeit"-Ansatz
el
προσέγγιση πραγματικού χρόνου
en
real-time approach
fr
évaluation en temps réel
it
metodo del tempo reale
nl
vaststelling van gegevens op een vast tijdstip
pt
avaliação "de tempo real"
Dostopnost