Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
retención de abonado consultado
Information technology and data processing
da
holde opkaldt abonnent
el
συγκράτηση του καλούντος με αυτόματη επανάκληση
en
hold consulted party
fi
välipuhelulla mukaan otettu tilaaja
fr
garde de rétro-appel
it
attesa del segnale di chiamata
sv
hålla tillfrågad abonnent
retención de agua
da
vandbinding
,
væskeretention
de
Drosselung der Flüssigkeitsausscheidung
,
Wasserretention
,
Wasserrückhaltung
el
κατακράτηση νερού
,
κατακράτηση ύδατος
en
water retention
es
retención de líquidos
fi
veden retentio
,
vedenpidätys
fr
rétention d'eau
,
rétention de liquide
ga
coinneáil uisce
it
ritenzione di acqua
nl
waterretentie
pt
retenção de fluidos
,
retenção de líquidos
,
retenção de água
,
retenção hídrica
retención de agua
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
retention
de
Zurückhalten des Wassers
el
συγκράτηση
en
retention
fr
rétention
it
ritenzione dell'acqua
nl
retentie
pt
retenção
retención de beneficios
ECONOMICS
Accounting
bg
неразпределена печалба
da
ikke uddelt overskud
,
ikke-udbetalt dividende
,
ikke-udloddet overskud
,
tilbageholdt overskud
de
nicht ausgeschütteter Gewinn
,
nicht entnommener Gewinn
,
unverteilter Gewinn
el
αδιανέμητα κέρδη
,
αδιανέμητο κέρδος
,
μη διανεμηθέν κέρδος
,
μη διανεμηθέντα κέρδη
,
μη διανεμημένα κέρδη
en
profits retained
,
retained earnings
,
retained profits
,
undistributed earnings
,
undistributed profits
es
beneficios acumulados
,
beneficios no distribuidos
,
beneficios no repartidos
,
ganancias acumuladas
,
et
jaotamata kasum
fi
jakamaton voitto
,
kertyneet voittovarat
fr
bénéfice non distribué
,
bénéfice non prélevé
ga
tuilleamh coimeádta
it
profitti non distribuiti
,
utile non prelevato
lv
nesadalītā peļņa
mt
profitti mfaddla
,
qligħ imfaddal
nl
ingehouden winst
,
niet uitgekeerde winst
,
onverdeelde winst
pt
lucros não distribuídos
,
lucros retidos
sk
nerozdelené zisky
sv
outdelad vinst
retención de beneficios
FINANCE
de
Einbehaltung von Gewinnen
,
Rücklagenzuweisung aus dem Überschuss
en
retention of profits
fr
mise en réserve de bénéfices
it
assegnazione di utili a riserva
nl
winstinhouding
retención de buques
LAW
Fisheries
da
opbringelse af fartøjer
,
tilbageholdelse af fartøjer
de
Aufbringen von Fischereifahrzeugen
el
κατάσχεση σκαφών
,
κράτηση σκαφών
en
detention of vessels
,
seizure of vessels
es
embargo de buques
,
fr
rétention des navires
,
saisie des navires
it
fermo di un peschereccio
nl
inbeslagneming van vaartuigen
,
vasthouding van vaartuigen
pt
apresamento de navio
,
retenção de navio
retención de cable
Mechanical engineering
de
Kabelabbinder
el
συρματοδέτης
en
cable tie
,
tiedown strap
es
tirante
,
zuncho de cableado
fi
kaapeliside
fr
frette de câblage
it
attacco a cavo
nl
kabelbinder
pt
retenção de cabo
sv
fastbindningsrem
retención de carácter liberatorio
Taxation
da
kildeskat med fuldt frigørende virkning
de
Abzug mit schuldbefreiender Wirkung
el
παρακράτηση με εξοφλητικό χαρακτήρα
en
in full discharge of tax liability
fr
retenue à caractère libératoire
it
ritenuta a carattere liberatorio
nl
inhouding met een delgend karakter
pt
retenção de caráter liberatório
retención de carbono
Forestry
bg
задържане на въглерод
,
поглъщане на въглерод
cs
pohlcování uhlíku
,
ukládání uhlíku
da
CO2-binding
,
binding af CO2
,
binding af kulstof
,
kulstofbinding
de
Bindung von Kohlendioxid
,
Bindung von Kohlenstoff
,
Kohlenstoffbindung
el
παγίδευση του άνθρακα
en
CO2 sequestration
,
biosequestration
,
carbon dioxide sequestration
,
carbon sequestration
es
absorción de carbono
,
captación de carbono
,
fijación de carbono
,
secuestro de carbono
et
CO2 sidumine
,
süsinikdioksiidi sekvestreerimine
fi
hiilen sitoutuminen
,
hiilensidonta
,
hiilidioksidin talteenotto
fr
séquestration du carbone
ga
ceapadh carbóin
hr
sekvestracija ugljika
hu
szénmegkötés
it
immobilizzazione del carbonio
,
sequestro del carbonio
lt
anglies dioksido sekvestracija
lv
oglekļa dioksīda piesaiste
mt
assorbiment tal-karbonju
,
sekwestru tal-karbonju
nl
koolstofsekwestratie
,
koolstofvastlegging
pl
biosekwestracja
,
pochłanianie dwutlenku węgla
,
sekwestracja dwutlenku węgla
pt
fixação do carbono
,
sequestro do carbono
ro
sechestrarea carbonului
,
sechestrarea dioxidului de c...