Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stempelafgift ved køb og salg af aktier
FINANCE
de
Börsenumsatzsteuer
el
φόρος μεταβίβασης μετοχών
en
stock transfer tax
es
impuesto sobre las transmisiones de acciones
fi
arvopaperin myynnistä kannettava vero
fr
droit de timbre sur les opérations d'achat ou de vente d'actions
it
imposta di bollo sul trasferimento di azioni
nl
zegelrecht bij de aan- en verkoop van aandelen
,
zegelrecht wanneer men een beursoperatie verricht
pt
imposto sobre a transmissão de ações
,
imposto sobre a transmissão de títulos mobiliários
sv
stämpelskatt på aktieöverlåtelse
støttet salg
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
støttet afsætning
,
en
subsidised sale
fr
vente subventionnée
straddle salg
FINANCE
de
Verkauf einer doppelten Option
el
πώληση straddle
en
short straddle
,
straddle write
,
top straddle
es
cono
,
short straddle
,
straddle a corto
,
straddle corto
,
straddle superior
,
top straddle
fi
myyty haara
fr
short straddle
,
straddle en position courte
,
straddle supérieur
,
top straddle
,
vente d'une double option
,
vente de stellage
,
vente de straddle
it
vendita di opzione doppia
nl
short straddle
,
top
pt
venda simultânea de uma opção de compra e de venda
sv
såld strut
successivt salg
FINANCE
de
aufeinanderfolgende Verkäufe
el
διαδοχικές πωλήσεις
en
successive sales
es
ventas sucesivas
fi
peräkkäinen myynti
fr
ventes successives
it
vendite successive
nl
opeenvolgende verkopen
pt
venda sucessiva
sv
på varandra följande försäljningar
tabsgivende salg
de
Schleuderverkauf
,
Verlustverkauf
el
πώληση επί ζημία
en
sale at a loss
,
selling at a loss
es
venta con pérdida
fi
tappiollinen myynti
fr
vente avec perte
,
vente à perte
ga
díol faoina luach
it
svendita
,
vendita sottocosto
lt
sąmoningai nuostolingas pardavimas
nl
verkoop met schade
,
verkoop met verlies
pl
sprzedaż ze stratą
pt
venda com prejuízo
sv
förlustbringande försäljning
tilbageholdt lånebeløb i forb.med salg af ejendom
FINANCE
de
Einbehalt des Schuldners beim Verkauf belasteter Immobilien
el
παρακράτηση τμήματος ενυπόθηκου δανείου μέχρι την πώληση του ακινήτου
en
sales hold back
es
retención condicionada a la venta satisfactoria
fi
kiinnityksen haltijan pidättämä prosenttiosuus
it
trattenuta condizionata a vendita soddisfacente
nl
inhouding tot verkoop
pt
retenção de garantia de venda
sv
innehållande av pantandel
tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser
da
varedebitorer
de
Kunden
el
πελάτες
en
trade accounts receivable
,
trade debtors
es
clientes
fi
myyntisaatavat
,
velalliset
fr
clients
ga
féichiúnaithe trádála
it
clienti
nl
handelsdebiteuren
pt
clientes
sk
pohľadávky z obchodného styku
sv
kundfordringar
timesharing-salg af sommerboliger
Building and public works
de
anteilmässiger Erwerb von Ferienhäusern und-wohnungen
en
selling of timeshare holiday homes
es
propiedad compartida de casas de vacaciones
it
vendita di case di villeggiatura in multiproprietà
pt
venda de residências de férias em regime de timesharing
tjenesteydelser i forbindelse med leje samt køb og salg af fast ejendom
Accounting
de
Dienstleistungen des Grundstücks- und Wohnungswesens und der Vermietung beweglicher Sachen
el
υπηρεσίες ακινήτων, ενοικίασης και επιχειρηματικές υπηρεσίες
en
real-estate, renting and business services
es
servicios inmobiliarios, de alquiler y comerciales
fi
kiinteistö-, vuokra- ja liike-elämän palvelut
fr
services immobiliers, de location et aux entreprises
hr
nekretnine, iznajmljivanje i poslovne usluge
it
servizi immobiliari, di noleggio e imprenditoriali
nl
exploitatie en handel in onroerend goed, verhuur en zakelijke dienstverlening
pt
serviços das atividades imobiliárias, alugueres e serviços prestados às empresas
sv
fastighetstjänster, uthyrningstjänster, och uppdragstjänster
transaktioner,der er tilgang(emission,salg)
ECONOMICS
de
Transaktionen aufgegliedert nach Herkunft(Emissionen,Verkäufe,empfangene Tilgungen)
el
συναλλαγές που αντιπροσωπεύουν πόρους(εκδόσεις,πωλήσεις,εξόφληση χορηγηθέντων δανείων)
en
transactions representing resources(issues,sales,recoveries of loans granted)
es
operaciones que representan recursos (emisiones, ventas, recuperaciones de créditos concedidos)
fr
opérations représentant des ressources(émissions,ventes,recouvrements de crédits accordés)
it
operazioni che rappresentano delle risorse(emissioni,vendite,riscossioni di creditti accordati)
nl
transacties die middelen(emissies,verkopen,inning van verleende kredieten)vertegenwoordigen
pt
operações que representam recursos(emissões,vendas,reembolso de créditos concedidos)