Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
salto senza funzioni di regolatore
Mechanical engineering
Building and public works
da
fald der ikke har regulerende virkning
de
nichtregulierender Absturz
el
μη ρυθμιστικός αναβαθμός
en
non-regulating drop
,
non-regulating fall
es
salto sin regulación
fr
chute ne fonctionnant pas comme régulateur
nl
die niet als regelmechanisme werkt
,
overlaat
pt
queda que não funciona como regulador
sv
icke reglerande överfallsdamm
salto senza restringimento di sezione
Mechanical engineering
Building and public works
da
fald uden indsnævring
de
nichteingeschnuerter Absturz
el
αναβαθμός άνευ στενώσεως διατομής
en
unflumed drop
,
unflumed fall
es
salto sin contracción de sección
fi
kuristamaton putous
fr
chute sans rétrécissement de section
nl
met vernauwde overlaat
sv
överfallsdamm över hel kanalbredd
salto sulla ceppaia
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opspring
en
kick
es
rebote
fi
tyven ponnahdus
fr
sursaut
it
soprassalto
nl
opsprong
pt
recuo
,
ressalto
sv
backslag
Salto termico
Electronics and electrical engineering
da
varmefald
de
Wärmegefälle
en
heat drop
,
thermal gradient
es
caída térmica
it
gradiente termico
pt
gradiente térmico
,
queda de calor
salto tipo Inglis, salto tipo Poona
TRANSPORT
Building and public works
da
Inglis-faldbygværk
,
Poona-faldbygværk
de
Inglis-Absturz
,
Poona-Absturz
el
διώρυξ-μετρητής δι'άλματος τύπου Inglis
,
διώρυξ-μετρητής δι'άλματος τύπου Poona
en
Poona type fall
,
inglis type fall
fr
canal jaugeur à ressaut du type Inglis
,
canal jaugeur à ressaut du type Poona
it
modellatori a risalto del tipo Inglis o Poona
nl
Inglis-overlaat
,
Poona-overlaat
pt
queda aferidora tipo Inglis
,
queda aferidora tipo Poona
sv
märränna med bafflar för energidämpning
salto tipo Montague
Mechanical engineering
Building and public works
da
fald af montaguetypen
de
Montague-Absturz
el
αναβαθμός τύπου Montague
en
Montague fall
,
Montague type fall
fi
Montaguen putous
fr
chute du type Montague
it
salto tipo Montague
nl
overlaat type Montaque
pt
queda do tipo Montagne
sv
överfall av Montague-typ
salto útil
Cultivation of agricultural land
Mechanical engineering
Building and public works
da
pumpehoved
,
pumpemotor
de
Motor
el
κεφαλή αντλίας
,
κινητήριος κεφαλή 2.ωφέλιμος πτώσις
en
power head
es
cabezal de la bomba
,
fr
tête de pompe
,
tête motrice
it
testa di pompa
nl
zuigpomp
pt
cabeça de bomba
sv
energinivå
salto útil
Electrical and nuclear industries
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
faldhøjde
de
Krafthöhe
en
power head
es
cabezal de la bomba
,
fr
chute utile
it
testa di pompa
pt
queda útil
šalto variklio paleidimo įtaisas
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
устройство за пускане при студен двигател
da
koldstartanordning
de
Kaltstarteinrichtung
el
διάταξη εκκίνησης ψυχρού κινητήρα
,
μηχανισμός εκκινήσεως εν ψυχρώ
en
choke
,
cold start system
,
cold starting device
,
cold-start device
es
sistema de arranque en frío
et
käivitusseadis
,
külmkäivitusseadis
,
õhuklapp
fr
dispositif de démarrage à froid
,
enrichisseur
ga
tachtaire
hu
hidegindító berendezés
it
dispositivo di partenza a freddo
lt
šaltojo paleidimo įtaisas
lv
aukstās iedarbināšanas ierīce
mt
sistema ta' startjar kiesaħ
,
ċowk
nl
choke of koudstartinrichting
,
koudstartinrichting
pt
dispositivo de arranque a frio
ro
sistem de pornire la rece
,
șoc
sl
naprava za hladni zagon