Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cadeias de comando sem ser para veículos terrestres
da
kæder [driv-], ikke til befordringsmidler til brug på land
de
Treibketten, ausgenommen für Landfahrzeuge
en
driving chains other than for land vehicles
es
cadenas de mando que no sean para vehículos terrestres
fr
chaînes de commande autres que pour véhicules terrestres
it
catene di comando diverse da quelle per veicoli terrestri
nl
aandrijfkettingen niet voor voertuigen
,
aandrijfkettingen, niet voor voertuigen
sv
drivkedjor, ej för fordon
cadeias motoras sem ser para veículos terrestres
da
drivkæder, ikke til befordringsmidler, til brug på land
de
Antriebsketten, ausgenommen für Landfahrzeuge
en
transmission chains other than for land vehicles
es
cadenas motrices que no sean para vehículos terrestres
fr
chaînes motrices autres que pour véhicules terrestres
it
catene motrici diverse da quelle per veicoli terrestri
nl
transmissiekettingen, niet voor voertuigen
sv
transmissionskedjor, ej för fordon
café já sem película e lavado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
geschaelter und gereinigter Kaffee
en
washed and cleaned coffee
fr
café dépelliculé et lavé
,
café semi-lavé
nl
gewassen en geschoonde koffie
pt
café semilavado
caixa de velocidades automática sem seletor manual
Land transport
Mechanical engineering
da
automatgearkasse uden håndbetjent gearvalg
de
automatisches Getriebe ohne Vorwähleinrichtung
el
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων χωρίς χειροκίνητο επιλογέα
en
automatic transmission without manual override
es
caja de cambio automática sin selector manual
fr
boîte de vitesse automatique sans sélecteur manuel
it
cambio automatico senza selettore manuale
nl
automatische versnellingsbak zonder handbediende keuzehefboom
caixa para cabina sem portas
Mechanical engineering
Building and public works
da
skakt for elevator uden stoldøre
de
buendig mit Fahrschachtwand
,
buendig mit Schachtwand
el
λεία τοιχοποιία φρέατος διαδρομής ανελκυστήρα
en
flush shaft
es
hueco rasante
fi
sileäseinäinen kuilu
fr
paroi lisse
it
vano di corsa con pareti liscie
nl
gladde wand
sv
slätt schakt
caixa para elevador sem porta de cabina
Mechanical engineering
Building and public works
da
plan skakt
de
buendiger Schacht
el
φρέαρ διαδρομής με λεία τοιχώματα
en
flush shaft
es
hueco rasante
fi
sileäseinäinen kuilu
fr
gaine lisse
,
paroi lisse
it
vano liscio
nl
effen schacht
sv
slätt schakt
caixa registadora sem dispositivo de totalização
da
kasseapparat uden regnemekanisme
de
Registrierkasse ohne Rechenwerk
el
ταμειακή μηχανή χωρίς διάταξη άθροισης
en
cash register not incorporating a calculating device
es
caja registradora sin dispositivo totalizador
fr
caisse enregistreuse sans dispositif de totalisation
it
registratore di cassa senza dispositivo di totalizzazione
nl
kasregister zonder telwerk
caixas de velocidade sem ser para veículos terrestres
da
gearkasser, ikke til køretøjer til brug på land
de
Getriebe, ausgenommen für Landfahrzeuge
en
gear boxes other than for land vehicles
es
cajas de cambios que no sean para vehículos terrestres
fr
boîtes de vitesses autres que pour véhicules terrestres
it
cambi di velocità diversi da quelli per veicoli terrestri
nl
versnellingsbakken niet voor voertuigen
,
versnellingsbakken, niet voor voertuigen
sv
växellådor, ej för fordon
calcinação sem porosidade
da
tæt brændende
de
dicht brennend
el
σφιχτό ψήσιμο,ψήσιμο γκρέ
en
tight burning
es
gresificante a la coccion
fi
tiivis poltto
fr
cuisant serré
,
grésant
it
cuocente greificato
,
greificante
nl
dichtgesinterd bakkend
sv
tätbränning
calços de travões sem ser para veículos
da
bremsesko til ikke-befordringsmidler
de
Bremsschuhe, ausgenommen für Fahrzeuge
en
brake shoes other than for vehicles
es
zapatas de frenos que no sean para vehículos
fr
sabots de freins autres que pour véhicules
it
ceppi di freni diversi da quelli per veicoli
nl
remschoenen, niet voor voertuigen
sv
bromsblock andra än för fordon