Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plan de situation d'ouvrages existants
Building and public works
da
afløbsplan
de
Bestandsplan
en
as-built drawing
,
as-completed drawing
,
as-constructed drawing
es
dibujo según ejecución
,
plano según construcción
fr
plan de récolement
,
it
schema di montaggio
nl
situatietekening na voltooiing
planned exposure situation
Health
bg
ситуация на планирано облъчване
cs
plánovaná expoziční situace
da
planlagt bestrålingssituation
de
geplante Expositionssituation
el
προγραμματισμένη κατάσταση έκθεσης
es
situación de exposición planificada
et
kavandatav kiiritusolukord
fi
suunniteltu altistustilanne
fr
situation d’exposition planifiée
ga
staid nochta phleanáilte
hr
planirana situacija izlaganja
it
situazione di esposizione pianificata
lt
planuojamosios apšvitos situacija
lv
plānotas apstarošanas situācija
mt
sitwazzjoni ta’ esponiment ippjanata
pl
sytuacja narażenia planowanego
pt
situação de exposição planeada
ro
situație de expunere planificată
sk
plánovaná situácia ožiarenia
sl
načrtovana izpostavljenost
sv
planerad exponeringssituation
point of sale situation
TRADE
da
udpegning af salgscentreret placering
de
Standort des Franchisegeschäfts
el
τοποθέτηση του σημείου διάθεσης
en
point of sale location
,
salespoint location
es
ubicación del punto de venta
fi
myyntipisteen sijoittaminen
fr
localisation du point de vente
ga
ionad an POS
,
ionad an díolphointe
it
localizzazione del punto di vendita
nl
locatie van de vestigingsplaats
pt
localização do ponto de venda
sv
lokalisering av försäljningsställe
,
placering av försäljningsställe
post-crisis situation
da
efterkrisesituation
de
Situation im Anschluss an eine Krise
el
υπό συνθήκες µετά από κρίση
es
situación tras la crisis
fr
situation d'après-crise
it
situazione di postcrisi
pt
situação de pós-crise
sv
efterkrissituation
post-war situation
Defence
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
da
efterkrigssituation
de
Nachkriegssituation
el
µεταπολεµική κατάσταση
es
situación de posguerra
fi
sodan jälkeinen tilanne
fr
situation d'après-guerre
it
situazione postconflittuale
nl
naoorlogse situatie
pt
situação de após-guerra
sv
efterkrigssituation
préserver la situation de liquidité
ECONOMICS
FINANCE
de
die Liquidität erhalten
el
διατήρηση της ρευστότητας
en
to preserve the liquidity
es
mantener la situación de liquidez
it
salvaguardare la situazione di liquidità
nl
de liquiditeitspositie behouden
pt
preservar a situação de liquidez
processing of situation information
Defence
de
Verarbeitung von Lageinformationen
el
επεξεργασία πληροφοριών για την κατάσταση
es
tratamiento de información sobre la situación
fi
tilannetietojen käsittely
,
tilannetta koskevien tietojen käsittely
fr
traitement des informations sur la situation
it
elaborazione delle informazioni sullo scenario
procès-verbal de situation de caisse ou de portefeuille
EU finance
da
opgørelse over kasse-eller værdipapirbeholdningen
,
rapport over kasse-eller værdipapirbeholdningen
de
amtlicher Feststellungsvermerk des Kassen-und Wertpapierbestands
el
πρακτικό κατάστασης ταμείου ή χαρτοφυλακίου
en
official memorandum of cash and securities held
es
acta de situación de caja o de cartera
hu
a készpénz- és értékpapírállományról szóló hivatalos igazolás
,
hivatalos igazolás a készpénz- és értékpapírállományról
it
processo verbale di situazione di cassa e di portafoglio
nl
proces-verbaal van de stand van de kas en van de voorraad waardepapieren
pt
relatório de situação de caixa ou de títulos em carteira
sv
rapport över innehavda kontanter och säkerheter
Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique
ENVIRONMENT
da
protokol om samarbejde om bekæmpelse af forurening af Middelhavet med olie og andre skadelige stoffer i tilfælde af kritiske situationer
de
Protokoll über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Verschmutzung des Mittelmeers durch Öl und andere Schadstoffe in Notfällen
el
Πρωτόκολλο "αφορών εις την συνεργασίαν διά την καταπολέμησιν της ρυπάνσεως της Μεσογείου Θαλάσσης υπό πετρελαίου και άλλων επιβλαβών ουσιών εις περιπτώσεις επειγούσης ανάγκης"
en
Emergency Protocol
,
Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
es
Protocolo sobre cooperación para combatir en situaciones de emergencia la contaminación del mar Mediterráneo causada por hidrocarburos y otras sustancias perjudiciales
fi
pöytäkirja yhteistyöstä öljyn ja muiden vahingollisten aineiden aiheuttaman Välimeren pilaantumisen torjumiseksi hätätilanteessa
ga
an Prótacal maidir le Comhar i gComhrac Thruailliú na Meánmhara de bharr Ola agus...
Protocole relatif à la coopération en matière de prévention de la pollution par les navires et, en cas de situation critique, de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée
da
protokol om samarbejde om forebyggelse af forurening fra skibe og bekæmpelse af forurening af Middelhavet i tilfælde af kritiske situationer
el
Πρωτόκολλο περί συνεργασίας για την πρόληψη της ρύπανσης από πλοία και, σε περιπτώσεις επείγουσας ανάγκης, στην καταπολέμηση της ρύπανσης της Μεσογείου Θάλασσας
en
Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency, combating pollution of the Mediterranean Sea
es
Protocolo sobre cooperación para prevenir la contaminación por los buques y, en situaciones de emergencia, combatir la contaminación del mar Mediterráneo
fi
yhteistyötä alusten aiheuttaman Välimeren pilaantumisen ehkäisemiseksi ja Välimeren pilaantumisen torjumiseksi hätätilanteessa koskeva pöytäkirja
fr
protocole "prévention et situations critiques"
ga
Prótacal maidir le comhoibriú chun truailliú ó longa a chosc, agus i gcásanna éigeandála, chun truailliú na Meánmhara a chomhrac
nl
Protocol inzake samenwerking bij de voorkoming van verontreiniging door s...