Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recolección en una sola pasada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høst i en fase
de
Einphasenernte
el
ολική συγκομιδή
,
συγκομιδή μ'ένα πέρασμα
en
once-over harvesting
fr
récolte en un seul passage
it
raccolta in un solo passaggio
nl
alles in een keer plukken
,
oogsten in één doorgang
pt
colheita numa só passagem
recorrida con una sola carga
TRANSPORT
da
rækkevidde mellem opladningerne
de
Fahrweite je Ladezyklus
el
αυτονομία φόρτισης
en
range of action per charge
,
useful working range
fi
ajomatka yhdellä latauksella
,
latausväli
fr
rayon d'action par charge
,
rayon d'autonomie par charge
it
autonomia per carica
nl
actieradius per oplading
pt
autonomia por carga
sv
aktionsradie mellan uppladdningar
rectificación de una sola alternancia
Information technology and data processing
da
halvbølgedemodulation
de
Einweggleichrichtung
el
ανόρθωση μισού κύματος
,
ημιανόρθωση
en
half-wave rectification
es
rectificación de media onda
,
fi
puoliaaltotasasuuntaus
fr
redressement mono-alternance
,
redressement à simple alternance
it
raddrizzamento a mezza onda
nl
halve-golfgelijkrichting
sv
halvvågslikriktning
regulējama soļa dzenskrūve
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
propeller med vendbare blade
,
skrue med vendbare blade
de
Propeller mit veränderlicher Steigung
,
Verstellpropeller
el
έλικα μεταβλητού βήματος
en
adjustable pitch propeller
,
controllable pitch propeller
,
variable pitch propeller
es
hélice de palas regulables
,
hélice de paso variable
fi
kiintosäätöinen potkuri
fr
hélice à pales orientables et réversibles
,
hélice à pas variable
it
elica a pale orientabili
,
elica a passo variabile
nl
schroef met omkeerbare spoed
,
schroef met verstelbare spoed
,
verstelbare schroef
pt
hélice de passo variável
ro
elice cu pas variabil
rentear a sola
da
at tilskære sålkanten
de
die Sohlenränder egalisieren
el
ξύνω τη σόλα
en
to rough round the sole
es
recortar suelas
fi
leikata liika
fr
brocher la semelle sur forme
it
rifilare la suola
nl
ruwen van de zoolrand
sv
sulbeskära
,
tillställa
repartidor de una sola cara
Electronics and electrical engineering
da
enkeltsidet fordeler
de
Gestellrahmen für einseitig zugänglichen Frequenzumsetzer
,
unidirektionaler Verteilerrahmen
el
μονόπλευρος κατανεμητής
en
single-sided distribution frame
fi
yksipuolinen jakelukehys
fr
répartiteur monoface
nl
enkelzijdig distributieframe
pt
repartidor monoface
sv
enkelsidig fördelare
resistência ao desgaste da sola
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Abriebfestigkeit der Sohle
el
αντίσταση στην κόπωση της σόλας
en
resistance to fatigue of the sole
es
resistencia de la suela al uso
fr
résistance à la fatigue de la semelle
it
resitenza alle flessioni ripetute della suola
nl
vermoeilingssterkte van de zool
revestimiento de una sola capa
Building and public works
da
enkeltlagsbeklædning
de
einlagige Auskleidung
el
επένδυση με μιά στρώση
en
single layer lining
fi
yksikerrosverhous
fr
mono-couche
it
rivestimento monostrato
nl
enkele bekledingslaag
pt
revestimento duma só camada
sv
enskiktsbeklädnad
revisione effettuata da una sola persona
de
Einmann-Revision
en
single-handed overhaul
es
revisión personal
fr
révision par un seul opérateur
riassicurazione di sola perdita totale
Insurance
da
reassuranceklausul betinget af totaltab
de
nur Totalverlust-Rückversicherungsklausel
el
αντασφαλιστική ρήτρα ολικής απώλειας
,
ολική απώλεια μόνο
en
total loss only
,
total loss only reinsurance clause
es
pérdida total solamente
fr
clause de réassurance en perte totale seulement
it
solo perdita totale
nl
clausule van herverzekering alleen bij totaal verlies
,
clausule van herverzekering alleen bij total loss
pt
cláusula de resseguro só de perda total
sv
total loss only
,
total loss reinsurance clause
Dostopnost