Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spændings-og temperaturafhængig spænding
Electronics and electrical engineering
de
spannungs-und temperaturabhängige Abschaltung
el
τάση εξαρτώμενη από τάση και θερμοκρασία
en
VTCO
,
voltage and temperature dependent voltage
es
voltaje dependiente del voltaje y de la temperatura
fi
jännitteeseen ja lämpötilaan perustuva varaus
nl
spanning en temperatuurafhankelijke spanning
pt
tensão dependente da tensão e da temperatura
sv
spännings- och temperaturberoende spänning
spænding som funktion af belastning
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
de
Belastungskennlinie
,
äußere Belastungskennlinie
el
χαρακτηριστική ρύθμισης τάσης
en
voltage regulation characteristic
es
característica externa
fi
kuormitusjännitekäyrä
fr
caractéristique externe
it
caratteristica esterna
nl
uitwendige karakteristiek van een generator
pt
característica externa
sv
spänningsändringskurva
spænding-til-brud prøve
Electronics and electrical engineering
de
Zeitstandversuch
en
stress-rupture test
es
prueba de carga de rotura
it
Prova a rottura
pt
teste de rutura à ensaios de tensão
,
teste de rutura à extensão de tensão
spænding til måling
Technology and technical regulations
de
Seil-Vorspannkraft
el
τάνυση μέτρησης
en
tension for measurement
es
fuerza de tracción para la medida
fi
mittausjännitys
fr
force de traction pour la mesure
,
force de traction pour le mesurage
sv
referensbelastning
spænding ved åbent kredsløb
Electronics and electrical engineering
da
tomgangsspænding
de
Ausgangsspannung bei offenem Stromkreis
,
Klemmenspannung
,
Leerlaufspannung
el
τάση ανοιχτού κυκλώματος
en
no-load voltage
,
open circuit voltage
es
tensión en circuito abierto
,
tensión sin carga
et
tühijooksupinge
fi
tyhjäkäyntijännite
fr
tension du circuit ouvert
,
tension en circuit ouvert
,
tension en l'absence de charge
,
tension à vide
it
tensione a circuito aperto
nl
open-circuitsspanning
pt
tensão em circuito aberto
sv
tomgångsspänning
spænding ved en spændingsændring
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
el
ρυθμιζόμενη εξασθένιση με μεταβλητή τάση
en
voltage variable attenuation
es
atenuación variable con la tensión
fr
atténuation réglable par variation de tension
it
attenuazione regolabile con una variazione di tensione
nl
spanningsregelbare ruisonderdrukking
pt
atenuação variável com a tensão
spænding ved y% totalforlængelse under belastning
Iron, steel and other metal industries
de
Spannung bei y% Gesamtdehnung
el
αντοχή διαρροής
en
proof stress
,
yield strength
es
límite de alargamiento
,
límite de elasticidad
fi
kokonaisvenymäraja
fr
limite des allongements totaux à y% sous charge
nl
totale verlengingsgrens bij y% belasting
pt
limite de alongamentos totais à carga de y %
sv
elasticitetsgräns
spænding ved z% blivende forlængelse
Iron, steel and other metal industries
de
Spannung bei z % bleibender Dehnung
el
τάση μόνιμης παραμόρφωσης
en
permanent set stress
es
límite elástico con alargamiento remanente del z
fi
pysyvän venymän raja
fr
limite d'allongement rémanent de z %
nl
spanning bij x% blijvende verlenging
pt
limite de alongamento remanescente a z %
sv
spänning vid z % kvarstående töjning
specifik spænding
el
ειδική τάση
en
specific stress
es
carga específica
fi
lujuus
fr
contrainte spécifique
it
pressione specifica
nl
specifieke belasting
,
specifieke spanning
pt
pressão específica
,
tensão específica
sv
specifik spänning
specifik spænding
Iron, steel and other metal industries
de
spezifische Belastung
el
μονάδα φόρτισης
en
nominal stress
,
stress
,
unit load
es
carga unitaria
,
tensión nominal
fi
nimellisjännitys
,
nimelliskuormitus
fr
charge unitaire
it
carico unitario
nl
specifieke belasting
pt
carga unitária
sv
nominell spänning
Dostopnost