Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
scheluw zijdelings uitknikken van het spoor
TRANSPORT
da
forvridning af et køretøj
de
Verwindung eines Fahrzeuges
el
στρεβλότητα οχήματος
en
buckling of a vehicle
es
torcedura de un vehículo
fr
gauchissement d'un véhicule
it
svergolamento di un veicolo
pt
empenamento de um veículo
,
torção
schiften van het spoor
da
forbedring af linjeføring
,
udretning af traceen
de
Nachrichten des Gleises
,
Richten des Gleises
,
Verbesserung der Linienführung
el
διόρθωση της χάραξης της γραμμής
,
ευθυγράμμιση της χάραξης της γραμμής
en
lining of the track
,
re-alignment of the track
,
re-lining of the track
es
alineación de la vía
,
enderezado de la vía
fr
dressage en plan de la voie
,
rectification du tracé de la voie
it
rettifica del binario
,
rettifica dell'allineamento del binario
nl
uitlijnen van het spoor
schiften van het spoor
TRANSPORT
da
sporforskydning
de
Seitwärtsrücken des Gleises
,
Verrücken des Gleises
,
Verschieben des Gleises
el
εγκάρσια μετατόπισης γραμμής
,
μετατόπιση γραμμής
en
shifting of the track
es
ripado de la vía
fr
ripage de la voie
it
spostamento laterale del binario
pt
ripagem da via
spoor bereden door vaste reizigers-of goederentreinen
TRANSPORT
da
hovedspor
de
Hauptgleis
,
Stammgeleise
el
γραμμή πρωτεύουσα
en
main line
es
vía principal
fr
voie principale
it
binario di corsa
,
binario principale
nl
hoofdspoor
,
pt
via principal
spoor-en ballastvernieuwing
TRANSPORT
da
spor og ballast fornyelse
de
Erneuerung von Gleis und Bettung
,
Umbau des Fahrweges
el
ανανέωση γραμμής και έρματος
en
track and ballast renewal
es
renovación de la vía y del balasto
fr
RVB
,
renouvellement voie et ballast
it
rinnovamento del binario con asportazione totale della massicciata
spoor in bestrating
TRANSPORT
da
spor i brolægning
de
eingepflastertes Gleis
el
εγκιβωτισμένη γραμμή
en
paved-in track
es
vía en calzada
fr
voie en chaussée
it
binario in carreggiata
nl
straatspoor
pt
via pavimentada
spoor in boog
da
krumt spor
,
spor i kurve
de
Gleisbogen
,
krummes Geleise
el
γραμμή σε καμπύλη
,
καμπύλη γραμμή
en
curved track
es
vía en curva
fr
voie en courbe
it
binario in curva
pt
via em curva
sv
kurvspår
spoor in minder goede staat
TRANSPORT
da
ujævnt spor
de
laufunruhiges Gleis
el
κακής ποιότητας γραμμή
en
rough track
,
track in bad condition
es
vía en malas condiciones
fr
voie inconfortable
it
binario dissestato
spoor in verkanting
da
spor med hældning
de
Gleis in Überhöhung
,
in Überhögung gelegenes Gleis
,
überhöhtes Gleis
el
τμήμα γραμμής σε υπερύψωση
en
canted track
,
superelevated track
es
vía en elevación
fr
voie en dévers
it
binario soprelevato
spoor-luchthavenverbinding
TRANSPORT
da
jernbane-lufthavnsforbindelse
de
Flughafenanbindung
,
Flughafenbahn
,
Flughafenbahnverbindung
el
σύνδεση σιδηροδρομικού σταθμού-αεροδρομίου
,
σύνδεση σιδηροδρόμου-αεροδρομίου
en
rail-airport link
es
enlace ferrocarril-aeropuerto
,
ramal ferroviario a un aeropuerto
fr
LRA
,
liaison rail-aéroport
it
collegamento rotaia-aeroporto
Dostopnost