Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stable work
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
staldarbejde
de
Stallarbeiten
es
trabajos de establo
fi
tallityö
fr
travaux d'étable
nl
stalwerkzaamheden
pt
trabalho de estábulo
sv
stallarbete
stanchion stable
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bindestald
de
Anbindestall
,
Stall mit Boxen
el
στάβλος για ενσταβλισμό με περιορισμό στις κινήσεις
en
conventional barn
,
es
establo clásico de compartimentos
,
establo con dispositivo de sujeción
fi
parsinavetta
fr
étable classique à stalles
,
étable à stabulation entravée
it
stalla classica con poste
,
stalla con dispositivi di attacco per il bestiame
nl
Hollandse stal
,
groepstal
,
traditionele stal
pt
estabulação clássica em compartimento
,
estabulação fixa
,
estábulo clássico com estalas
,
estábulo com dispositivo para fixação
sv
stall för bundna djur
,
stall för uppbundna djur
stanchion stable system
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bindestald
,
staldsystem for bundne dyr
de
Anbindestall
,
Anbindestallhaltung
,
Anbindungsstall
,
Stallhaltung in Anbindeständen
el
περιορισμένος ενσταβλισμός
en
conventional housing
,
stall housing
,
es
estabulación cerrada
,
estabulación convencional
,
estabulación fija
,
estabulación forzada
,
estabulación permanente
fi
parsinavettahoito
,
parsinavettajärjestelmä
fr
stabulation classique à stalles
,
stabulation contrôlée
,
stabulation entravée
it
sistema di stabulazione con dispositivi di attacco per il bestiame
,
stabulazione a posta fissa
,
stabulazione classica a poste
,
stabulazione fissa
,
stabulazione forzata
nl
gebonden loopstal
,
stalling voor vastgebonden dieren
pt
estabulação clássica
,
estabulação clássica em compartimentos
,
estabulação entravada
,
estabulação fixa
sv
stallsystem för bundna djur
temps d'acquisition du régime stable du synthétiseur
Electronics and electrical engineering
de
Stabilisierungszeit eines Synthesizers
el
χρόνος αποκατάστασης ηρεμίας συνθεσάιζερ
en
synthesiser settling time
,
synthesizer settling time
es
tiempo de estabilización del sintetizador
it
tempo di arrivo a regime di sintetizzatore
nl
insteltijd van een synthesizer
pt
tempo de estabelecimento do sintetizador
to promote stable and equitable international economic relations
POLITICS
da
at fremme stabile og retfærdige internationale økonomiske forbindelser
de
stabile und ausgewogene Wirtschaftsbeziehungen foerdern
es
promover relaciones económicas internacionales estables y equitativas
fr
promouvoir des relations économiques internationales stables et équitables
it
promuovere relazioni economiche internazionali stabili ed eque
nl
stabiele en billijke internationale economische betrekkingen bevorderen
to stable a locomotive
TRANSPORT
da
køre et lokomotiv i depot
de
eine Lokomotive abstellen
,
eine Lokomotive unterbringen
el
ρεμιζάρω μηχανή
,
τοποθετώ μηχανή σε θέση αναμονής
,
τοποθετώ μηχανή σε υπόστεγο
en
to garage a locomotive
,
to shed a locomotive
,
es
encerrar una locomotora
fr
remiser une locomotive
it
ricoverare una locomotiva
nl
een locomotief in de loods zetten
pt
resguardar uma locomotiva
,
resguardar uma máquina
to stable a locomotive
TRANSPORT
da
sætte et lokomotiv i remise
de
eine Lokomotive abstellen
,
eine Lokomotive unterbringen
el
βάζω τη μηχανή σε υπόστεγο
en
to garage a locomotive
,
to shed a locomotive
,
es
encerrar una locomotora
fr
remiser une locomotive
it
ricoverare una locomotiva
nl
locomotief in de loods zetten
to stable a train
TRANSPORT
da
henstille et tog
de
einen Zug abstellen
,
einen Zug in Überholung nehmen
,
einen Zug umsetzen
el
σταθμεύω αμαξοστοιχία
,
τοποθετώ αμαξοστοιχία σε γραμμή στάθμευσης
,
τοποθετώ αμαξοστοιχία σε παρακαμπτήριο
en
to park a train
,
to shunt back a train
,
to turn off a train
es
apartar un tren
,
estacionar un tren
fr
garer un train
it
ricoverare un treno
nl
trein op een zijspoor plaatsen
pt
estacionar um comboio
,
resguardar um comboio
travail stable
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Dauerarbeit
es
trabajo estable
sv
varaktigt arbete
vibration en régime stable
ENVIRONMENT
da
steady-state vibration
de
periodische Schwingung
el
δόνηση σταθερής περιόδου
en
steady-state vibration
es
vibración en estado estacionario
,
vibración en régimen permanente
fi
jaksollinen värähtely
fr
vibration entretenue
it
vibrazione costante
nl
periodieke trillingen
pt
vibração constante
,
vibração em regime estável
Dostopnost